× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Alchemist's Beloved Beast / Алхимик под защитой: Единственный любимец зверя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Огромная птица

Шу Ло увидел, что два зверолюда странно смотрят на него, и внезапно понял: общение затруднено! Он торопливо поднялся, подобрал с земли палку и нарисовал на почве гору, под ней — потоп, маленькое существо, похожее на лису, и множество бегущих людей...

Ло Ша и Ло На встали и сгрудились вместе.

— Что эта мелкая тварь делает?

— Должно быть, увидел хозяина и пытается услужить!

— Хозяина?! — Ло Ша выглядел ошарашенным.

— Угу! — Ло На кивнул. — С этого момента я буду его хозяином. Судя по виду, он из тех мелких зверей, что брошены своим племенем, но от него так вкусно пахнет, поэтому я решил стать его хозяином.

— С чего это вдруг?

— Потому что я лизнул его первым! — В Мире Зверей издавна существовало правило: питомец принадлежит только тому, кто лизнул его первым. — Я первым приложился, значит, отныне он — мой питомец!

Ло Ша внутри аж зачесался от досады. Ты первым! Ты первым! Но это создание выглядело таким аппетитным и милым... У-у-у!

— Я ведь тоже его лизнул, я тоже хочу быть его хозяином!

— Брешешь! Я лизнул первым!

Шу Ло обернулся и увидел, что эти двое спорят и толкаются, полностью игнорируя его. Похоже, ничего путного от них не добиться. Уходить или остаться?

Шу Ло поднял брошенную в стороне маленькую бамбуковую корзинку и, увидев, что зверолюды всё ещё выясняют отношения, вздохнул и тихонько направился в сторону густых зарослей кустарника.

Ло Ша случайно бросил взгляд в сторону Шу Ло и, заметив, что тот уходит, тут же замер:

— Хватит балаганить! Смотри, питомец убегает!

Ло На обернулся, тоже застыл, и оба в мгновение ока превратились в два сгустка красного пламени. С резким звуком «вжух» они оказались перед Шу Ло.

— Мелкий питомец, ты куда собрался?

Шу Ло отшатнулся, увидев перед собой двух полупрозрачных парящих зверолюдов. Он протер глаза и пробормотал себе под нос:

— Вы же всё равно не понимаете, что я говорю! Эх!

— Малыш, теперь ты — мой питомец, я буду кормить тебя самой вкусной едой! Рад? — выпалил Ло На и, стараясь выглядеть дружелюбно, натянул на свою звериную морду улыбку.

Шу Ло, видя, что тот улыбается ему, в ответ слегка улыбнулся. Он не знал, что эта улыбка с маленькими ямочками на щеках вмиг свела обоих с ума!

Ло На еще сильнее утвердился в желании стать его хозяином, а Ло Ша в душе поклялся во что бы то ни стало отобрать этого питомца!

Шу Ло смотрел на двух глуповато уставившихся на него зверолюдов и размышлял: сам он научился говорить рано, и в деревне все хвалили его за смышленость. Эти двое даже разговаривать не умеют — не дурачки ли они?

— Эй! Мелкий питомец, как бы тебя назвать? — Ло На в возбуждении зашагал рядом, подстраиваясь под шаг Шу Ло.

Шу Ло не понимал ни слова и продолжал идти вперед, совершенно не обращая на них внимания.

— Ха! Твой питомец тебя в упор не видит! Какой ты после этого хозяин? — насмешливо бросил Ло Ша. Злись давай! Лучше всего, если ты разозлишься и бросишь эту затею.

Ло На лишь зло посмотрел на него в ответ. Молчишь? Ну и ладно, сначала заберем его домой, а там видно будет! Он схватил Шу Ло и взмыл в воздух.

— А! Что вы делаете?! Отпустите! Отпустите меня! — увидев, что эти чудовища тащат его высоко в небо, Шу Ло испугался. Вдруг они сбросят его с обрыва?

Едва они вылетели из зарослей гигантских деревьев, как сверху донесся пронзительный, хриплый крик, похожий на орлиный. Звук становился всё громче и отчетливее.

Шу Ло поднял голову и увидел, как прямо на них летит огромная птица с золотыми перьями. Она хлопала крыльями, с которых слетали ярко-желтые искры пламени. Заметив их, птица, казалось, пришла в еще больший восторг, хлопая своими сияющими глазами. Шу Ло невольно подумал о глазках Сяо Шу — они тоже так забавно хлопали.

Ло На занервничал. Откуда здесь взялась Огненная Крылатая Птица? Он взглянул на Ло Ша — тот выглядел не менее озадаченным. Разве Огненная Крылатая Птица — не личный транспорт старейшин Племени Огня? Почему она здесь? Судя по всему, она нацелилась на малыша в их руках. Неужели тоже прилетела отбирать питомца?

Они поспешно изменили курс. Мы нашли его первыми, проваливай, вонючая птица! Оба, стиснув зубы, изо всех сил рванули вправо, как вдруг почувствовали, что руки опустели, и одновременно вскрикнули:

— Черт!

Оглянувшись, они увидели, как Огненная Крылатая Птица, сжав когтистыми лапами маленького человечка, уже летит обратно. Она даже нарочно обернулась, покачала головой и подмигнула, явно желая довести их до бешенства!

— Да чтоб тебя... клянусь, однажды я зажарю эту тварь и съем! — Ло На сжал кулаки и разразился проклятиями.

— Эх, дождемся совершеннолетия, тогда и поговорим... — Ло Ша тоже был вне себя от ярости.

— Совершеннолетие! Опять это совершеннолетие! До совершеннолетия нельзя искать самок, до совершеннолетия можно только возиться с питомцами, до совершеннолетия нельзя спариваться с питомцами! Бесит!

Ло Ша лишь скривил губы. Ори сколько влезет, всё равно до совершеннолетия еще целых сто лет...

У Шу Ло кружилась голова. Сначала этот безумный полет в когтях зверолюдов, теперь — эта огромная птица. Когти у нее были острые, как иглы, и впивались в тело до боли. Шу Ло прикусил губу, терпя изо всех сил — когда же это закончится? Под ним расстилался пестрый мир с причудливыми растениями, но ему было не до того. Плечи пронзало острой болью. Неужели он снова теряет сознание? Уже третий раз за день?

Огненная Крылатая Птица, заполучив свою добычу, была явно довольна. Она радостно кричала, словно ожидая награды от хозяина.

Глядя на маленького человечка, лежавшего на каменной кровати, устланной белоснежными шкурами, Со Я похлопал огромную птицу по голове.

— Молодец, дружище!

Затем он обернулся к стоящему позади старейшине Племени Огня и с ехидной улыбкой произнес:

— Все говорят, что твоя птица — самая смышленая! Оставь её у меня на пару дней, пусть поиграет. Кормежку и кров я обеспечу, не беспокойся!

Темно-красное лицо старейшины Племени Огня дернулось. Мог бы просто сказать, что хочешь её забрать, зачем эти расшаркивания? Поиграть? Какое вульгарное слово! У тебя и так полно награбленного...

— Если я еще раз прочитаю в твоих мыслях подобное, ты ведь понимаешь, что будет... — Глаза Со Я вспыхнули алым светом.

— Э-э... Юный господин, отдыхайте, я пойду, — старейшина не удержался и бросил последний взгляд на человечка, лежавшего на кровати.

Со Я сиял от удовольствия.

— Новый питомец, Шу Ло. Запомни имя, не перепутай!

Со Я посмотрел на Шу Ло и вспомнил слова старейшины: «Юный господин только достиг совершеннолетия, завести питомца — отличная идея. Раз уж имя дано, стоит известить об этом все племена, чтобы они знали, к какому полу относится питомец».

К какому полу?

Боюсь, всё не так просто...

http://bllate.org/book/28725/3473279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода