× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Alchemist's Beloved Beast / Алхимик под защитой: Единственный любимец зверя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромные листья травы накладывались друг на друга, сплошь покрытые мельчайшими капельками росы. Черные цветы то раскрывались, то закрывались, а через мгновение уже становились красными, крутили головами и разворачивали лепестки.

— Эй! Чем это ты тут крутишь, дорогу загораживаешь! — Ло На недовольно ударил по стеблю цветка, и тот мгновенно сдулся, как проколотый мяч, сморщился и начал уменьшаться.

— Он тебя не трогал, какого черта ты злишься?! — толкнул его Ло Ша.

— Хочу и злюсь, тебе какое дело? — Ло На снова врезал по цветку.

Они то ссорились, прерываясь на ходу, то расчищали путь от мешающих травы и цветов. Пространство вокруг них быстро опустело: те гигантские листья хоть и уменьшились вдвое, всё равно доходили обоим до пояса.

— Эй! Ты чувствуешь этот запах?

— Нет!

— Я серьезно, неужели ты не чувствуешь какой-то аромат? — приблизившись, тихо спросил Ло Ша.

Ло На бросил на него взгляд и тоже принюхался. Кажется, и впрямь пахло чем-то необычным, причем довольно приятно. Они переглянулись и одновременно повернулись вбок.

— Запах вроде бы оттуда доносится...

— Сказал тоже! Я и сам чувствую, — презрительно фыркнул Ло На.

— Ну что, пойдем проверим?

Ло На посмотрел на него исподлобья, его синие глаза тускло блестели: а сам-то как думаешь?

Раздвигая заросли травы, они увидели, что под огромным валуном неподалеку лежит какое-то крошечное создание. Из-за расстояния было не разобрать, что к чему, можно было лишь заметить множество красных следов на теле, а оттуда как раз и исходил тот самый аромат.

Толкнув друг друга, они подплыли поблизости и принялись разглядывать крошечное тело. Изящные мелкие черты лица и крошечные пропорции очень напоминали новорожденных из Племени Полузверей, однако кожа не излучала никакого сияния, а волосы были черными. По идее, это должен быть низший зверолюд, но кожа крошечного тела оказалась не черно-бурой, а нежно-белой, выглядела очень мягкой, а из располосованных на теле ран всё еще сочилась красная кровь...

Ло Ша озадаченно нахмурился: к какому же клану принадлежит эта кроха?

— Эй, как думаешь, это зверь или кто? Почему совсем ни на кого не похоже?

Ло На тоже озадаченно помотал головой:

— Откуда мне знать? Смотри, кровь-то у него красная! Говорят, у люди кровь как раз красная!

— Ой, говорят! А я еще слышал, что у нежити из того племени напротив тоже кровь красная! Неужели это нежить?

— Тьфу! Разве нежить бывает такой красивой? Но от него и правда так вкусно и сладко пахнет...

Ло Ша удивленно посмотрел на него:

— Ты это к чему?

— Да ни к чему, просто лизнуть хочется. Тебе разве не хочется? — он надул губы и сглотнул слюну.

— Э-э... — Ло Ша принюхался к аромату, исходившему от крошечного тела, и признал, что пахнет действительно неплохо. — Ну ладно, только разок лизнем! В конце концов, мы так и не поняли, из какого он клана, если лизнем не того, потом дома не оправдаешься.

Ло На наклонился, понюхал покрасневшее место на руке крошечного тела, быстро провел по нему языком и тут же отпрянул, почмокав губами. Ох! Вкус... просто потрясающий!

Увидев, как тот блаженно причмокивает, Ло Ша тоже не удержался, наклонился и пару раз лизнул создание в руку. Ммм, а вкус-то и правда отличный!

— Ты сколько раз лизнул? — Ло На выкатил свои темно-синие глаза и свирепо уставился на Ло Ша.

— Я... я... я ведь только разок... — заалев лицом, пробормотал тот.

— Врет! Я отчетливо видел, что ты лизнул три раза. Мне плевать, я-то лизнул всего один раз, мне еще два положено! — с этими словами он снова наклонился и смачно лизнул еще несколько раз.

— Ты... — Ло Ша тоже подскочил с покрасневшим лицом. — Ты ведь тоже только что лишний раз лизнул!

— Я не удержался, — понизив голос, признался Ло На.

Оба разом сглотнули слюну.

— Слушай, давай по-честному поделим пополам? Например, ты лижешь верх, а я низ... Как тебе идея?

— С какой стати ты лижешь верх, а я низ? Не согласен! — встревожился Ло Ша.

— Ну тогда ты лижи левую сторону, а я правую, устроит? — Ло На чувствовал себя немного виноватым. Подумаешь, внизу покраснело чуть сильнее, чего так переживать-то!

— Так еще куда ни шло! — удовлетворенно кивнул Ло Ша.

Они оба одновременно наклонились и уже собрались высунуть языки, как Ло Ша вдруг озабоченно произнес:

— А вдруг он вообще не из Мира Зверей?

— С чего бы это не из нашего? Не надеешься же ты, что он из Мира Мертвых? Или из людей — впрочем, ты вообще видел хоть раз, чтобы люди заявлялись в Мир Зверей? Он белее тебя и красивее тебя, если он не из Мира Зверей, то я не знаю!

— Ну ладно!

— Тем более мы же доброе дело делаем! Смотри, те красные царапины, которые мы только что лизнули, уже заживают. Он еще спасибо нам скажет!

Больше не говоря ни слова, они торопливо наклонились и принялись усердно облизывать создание — тщательно, от кончиков пальцев до плеча, не пропуская ни сантиметра.

Шу Ло находился в полубессознательном состоянии, но сквозь пелену забытья чувствовал, как что-то вовсю облизывает его руку — нежно, влажно и с легким прохладным холонком. Словно язык... язык... Это ощущение казалось таким знакомым... Сяо Шу? Это Сяо Шу!

Шу Ло заставил себя очнуться, открыл глаза и увидел два рыжих пушистых клубка, приникших к его рукам. Именно оттуда исходило то самое ощущение лизания языком. Шу Ло растерянно шевельнул рукой:

— Вы кто... — вторая половина фразы застряла в горле. Острые уши, рыжие волосы, синие глаза — неужели это те самые горные демоны, о которых рассказывали в деревне? Шу Ло рефлекторно отпрянул назад, завопил — Спасите! — и замахал крошечными руками во все стороны.

— Ой! Он проснулся! — подскочил Ло Ша.

— Ага! Смотри, черные глаза, я же говорил, что он из нашего Мира Зверей! Судя по телосложению, должен быть из Племени Полузверей!

— Эй, малыш, ты из какого клана? — Ло Ша попытался изобразить самую дружелюбную улыбку, забыв спрятать ряд белоснежных острых зубов.

Шу Ло вздрогнул при виде этих белых зубов, но, заметив, что причинять вреда ему не собираются, набрался храбрости и спросил:

— Меня зовут Шу Ло, пожалуйста, подскажите, где я? — с этими словами из его глаз градом полились слезы.

— Эй, почему у него из глаз вода капает? Ты понял, что он сказал? — Ло Ша посмотрел на Шу Ло, бормотавшего что-то на непонятном языке.

— Если ты не понял, то с чего бы мне понимать? Наверное, совсем недавно родился, говорить толком еще не научили! — судя по росту, этот малыш был не намного меньше его самого, значит, ему должно быть уже лет сто, почему же он до сих пор не умеет разговаривать? Ло На протянул когтистую лапу и легонько погладил Шу Ло по голове в знак утешения.

Шу Ло почувствовал легкие похлопывания по макушке, и страх в его сердце немного отступил. Но затем он заметил, как эти два зверолюда обмениваются какими-то угукающими звуками, после чего оба уставились на него взглядом, полным странной жалости.

Шу Ло окинул взглядом свои кисти и руки: порезы от травы полностью зажили — точно так же, как и запястье, которое вчера облизал Сяо Шу. В его груди что-то с силой ёкнуло: неужели Сяо Шу тоже попал в этот Иной Мир?!

http://bllate.org/book/28725/3473278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода