× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Otherworld Entrepreneur's Guide / Бизнес-стартап в мире бессмертных: Путь к успеху и любви: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Цинь Хуэй ничего не ответила, лишь бросила на неё взгляд и отвернулась.

Ну и ладно, зря я только языком трепала.

Фу Чжицин беспомощно посмотрела на Ли Юэлоу, но та лишь пожала плечами с видом: «Я тоже ничего не знаю».

— Фу-шимэй, зачем вы просите их о помощи? — Сюй Чжии в мгновение ока вернулась к ним вместе с двумя младшими соученицами и задала вопрос.

— Помочь подержать одну вещь. — Фу Чжицин забрала из рук Ли Юэлоу два тканевых свертка, расстегнула молнию, достала изнутри призму, соединила её с напольным штабом и по очереди вручила обеим подоспевшим помощницам.

— Спасибо, — произнесла Фу Чжицин, после чего подошла с ними к тем самым двум точкам, которые совсем недавно разметила Дуань Линъюй. Записав высоту зеркал, она вернулась к установленному треножнику и позвала остальных собраться вокруг.

Она хотела, чтобы все научились обращаться с этим прибором — достаточно было лишь освоить измерения и ведение записей. Остальное можно было спокойно посчитать после возвращения, а если возникнут ошибки, в худшем случае можно перемерить всё заново.

Хотя точность поначалу будет невысокой, зато скорость окажется высокой. Когда завтра остальные освоятся, она купит у Системы ещё несколько комплектов, и тогда они смогут разделиться на пять групп для проведения измерений.

Фу Чжицин учила девушек устанавливать тахеометр на треножник, а затем по очереди объясняла, как настраивать числовые значения и проводить замеры.

Примерно разобравшись с общим порядком действий, Фу Чжицин позволила Ли Юэлоу и остальным потренироваться по очереди, после чего они официально приступили к измерениям.

Цинь Хуэй держала призму вдали от остальных и с явным недовольством наблюдала за девушками, возившимися с прибором.

— Дуань Линъюй часом не сбежала? — крикнула она, задрав голову и глядя на палящее солнце.

— Может быть, — отозвалась Ли Юэлоу.

— Ничуть не бывало. Я выдала ей карту всей Секты Цинъюнь, так что, пожалуй, она устала больше всех, — отвечая, Фу Чжицин сверялась с цифрами на экране прибора и одновременно делала записи.

Цинь Хуэй, которая как раз собиралась отправиться к Дуань Линъюй, чтобы попросить сменить ей работу: «……»

— Ладно, хватит болтать, продолжайте работать, — подала голос Сюй Чжии, пытаясь их примирить.

Фу Чжицин обернулась и увидела, что Сюй Чжии терпеливо и без единой жалобы вносит данные в журнал. И хотя та впервые держала в руках твердый карандаш, её почерк по-прежнему оставался изящным и аккуратным.

Не зря она старшая соученица для всех, подумала про себя Фу Чжицин, вспоминая собственный почерк, достойный создания отдельного направления в каллиграфии.

— И сколько нам ещё возиться с этой гадостью? — услышав слова Сюй Чжии, Цинь Хуэй прекратила жаловаться и задала вопрос в полный голос.

В современном мире геодезическим работам сопутствуют ветер и палящие лучи солнца, но Цинь Хуэй и другие культиваторы, естественно, не обращают на это внимания. Однако стоять с измерительным прибором было до того скучно, что Цинь Хуэй начала терять терпение.

Услышав этот вопрос, Фу Чжицин на мгновение замерла над прибором: — Наверное… возможно… примерно с полмесяца.

На самом деле она и сама не могла точно сказать, сколько времени на это уйдет. Фу Чжицин впервые занималась подобным делом вне стен аудитории: теория у неё отскакивала от зубов, но на практике доводилось бывать считанные разы. Поди потом разберись, сколько раз придется всё перемерять, когда в данных полезут ошибки.

Если уж она находилась в таком положении, то Цинь Хуэй и остальные, вовсе незнакомые с этой профессией, отставали от неё на невесть сколько шагов.

При этой мысли Фу Чжицин почувствовала страшную усталость.

Она подняла голову к солнцу, со лба сорвалась капля пота, и девушка смахнула её рукавом.

Нельзя было винить Фу Чжицин в неряшливости — жара стояла просто невыносимая.

Попав в этот мир, она как-то не задумывалась о датах и понятия не имела, весна на дворе или осень. Но судя по палящему солнцу над головой, будь то весна или осень, до лета точно было рукой подать.

— Система, хочу мороженого, — произнесла Фу Чжицин, обмахивая себя рукой.

— Угощу! — без колебаний отозвалась Система.

Глава 13

Стоило словам затихнуть, как Система извлекла из лавки магазинчика несколько порций эскимо: — Куда положить?

Фу Чжицин моргнула, покосилась на следовавшего за ней духовного журавля и тут же сообразила.

— Давай прямо в корзинку, будто мы их с самого начала захватили.

С этими словами Фу Чжицин подошла к деревянной корзине и достала эскимо, которое только что туда поместила Система.

Затем она направилась к девушкам и стала раздавать лакомство по одному.

Система купила ровно столько, сколько было нужно — ровно семь штук. На четырех присутствующих здесь девушек и на Дуань Линъюй, расставлявшую вехи по всей округе, как раз хватало, а еще два шпикачка-мороженого, должно быть, предназначались для Юэ Линшань и Нин Даньцин.

— А ты можешь есть? — обратилась Фу Чжицин к Системе, рассудив, что заставлять её стоять в стороне и просто глазеть тоже было бы жестоко.

— Ем, к тому же мне не жарко, у меня встроена система охлаждения, — последовал ответ.

Услышав это, Фу Чжицин больше не стала расспрашивать.

— Что это за штука? — подала голос Сюй Чжии. Она выросла в Секте Цинъюнь и почти не спускалась с гор, а потому никогда прежде не видела ничего подобного.

Услышав её вопрос, Фу Чжицин подошла ближе, вскрыла упаковку и протянула лакомство обратно Сюй Чжии, отвечая: — Мороженое.

Цинь Хуэй, которая только что подошла к ним, хоть и не слышала этого названия, но, глядя на то, что держала в руках Сюй Чжии, немного подумала и спросила: — Это молочный лед?

— Скорее, его потомок, — ответила Фу Чжицин, разрывая собственную упаковку и зажав в зубах палочку.

— А что такое молочный лед? — продолжала расспросы Сюй Чжии.

Похоже, рождение в семье практикующих культиваторов — не такое уж великое благо. Стоявшая рядом Ли Юэлоу вздохнула, приблизилась к Сюй Чжии, похлопала её по спине с таким выражением вселенского сочувствия на лице, что та осталась в полном недоумении.

Фу Чжицин с любопытством окинула их взглядом: — Когда вы все пришли в Секту Цинъюнь?

— Я, пожалуй, в пятнадцать-шестнадцать лет, — Ли Юэлоу пожала плечами и указала на Сюй Чжии и Цинь Хуэй: — Эта вот родилась прямо в Секте Цинъюнь, а та появилась здесь через три года после моего прихода.

— А Дуань Линъюй и Юэ Линшань?

— Дуань Линъюй пришла на неделю раньше меня, а младшая соученица Юэ — на год раньше тебя. — Сказав это, Ли Юэлоу приняла чрезвычайно раскаявшийся вид: — Поступи я сюда хоть на день раньше, быть мне старшей соученицей Школы Оружейников.

Как всё запутано… — мысленно выругалась Фу Чжицин.

— Разве Секта Цинъюнь не существует уже несколько веков? Почему тогда старшей соученицей стала Дуань Линъюй?

— Ты даже этого не знаешь? — Ли Юэлоу изумленно повернулась к Сюй Чжии: — Живой камень, тащи её на вводные занятия!

Фу Чжицин: «……»

— Я попала сюда по знакомству, мне не нужны занятия, — вскинув подбородок, гордо ответила Фу Чжицин, глядя на Ли Юэлоу.

Сюй Чжии: «……»

— В Секте Цинъюнь, достигнув определенного уровня культивации, ты считаешься завершившим обучение и получаешь должность внутри секты, а титул старшей соученицы переходит к следующему ученику, — пояснила Сюй Чжии.

— Впрочем, хотя это и называется окончанием обучения, на самом деле всего лишь пустой титул: каждый из Учителей по-прежнему продолжает наставлять тебя точно так же, как своих учеников.

Выслушав её объяснения, Фу Чжицин кивнула, показывая, что всё поняла.

Значит, получается так: ты и Дуань Линъюй — старшие соученицы, но по большому счету вы обе — младшие сестры?

Ли Юэлоу кивнула: — Настоящая старшая соученица — это та самая наставница Тао, которая ведет самые базовые курсы. Кстати, у нашей старшей соученицы тоже есть ученица, она на целый год старше тебя, так что в будущем изволь называть меня тетушкой-наставницей.

— Иди скажи это моему Учителю, — парировала Фу Чжицин.

Теперь она кое-как разобралась в порядках Секты Цинъюнь.

Главы залов и старейшины здесь больше напоминали завучей и учителей-предметников, а здешнее «обучение без разбора различий» означало лишь то, что учить есть кому, но вовсе не гарантию того, что каждый непременно обретет Учителя в стенах секты.

Тем не менее, при такой системе «старших соучениц» в Секте Цинъюнь было немало людей, способных принимать учеников. Поэтому, если не считать совсем уж скверного уровня культивации, большинство всё-таки могло найти себе Учителя внутри секты, пусть те и различались по силе.

Это снова напоминало поиск научного руководителя в аспирантуре современного мира.

Фу Чжицин уже собиралась задать еще какой-то вопрос, как вдруг почувствовала, что рука стала влажной. Тут она вспомнила, что всё еще держит в руках три порции эскимо, и поспешно подняла их, обращаясь к остальным: — Что делать с этими тремя? Есть ли в секте лед?

Услышав это, Цинь Хуэй протянула руку, намереваясь забрать эскимо у Фу Чжицин.

— Ледяная мордашка бессильна, — протягивая лакомство, бросила Фу Чжицин, не упустив случая лишний раз поддразнить собеседницу.

Цинь Хуэй: «……»

Зря она вообще согласилась есть это эскимо…

Фу Чжицин увидела, как Цинь Хуэй взяла мороженое, после чего пластиковая упаковка вокруг него постепенно покрылась кристаллами и затянулась слоем льда.

Похоже, Цинь Хуэй и впрямь обладала Ледяным корнем духа.

Убедившись, что лакомство снова заморожено, Фу Чжицин отдала две порции Ли Юэлоу: поскольку было неизвестно, когда вернется Дуань Линъюй, а Ли Юэлоу состояла с ней и Юэ Линшань в одной школе, передать всё через неё было намного проще.

Остававшуюся последнюю порцию она положила обратно в деревянную корзину, намереваясь отдать её Нин Даньцин ближе к вечеру.

Интересно, чем сейчас занимается Нин Даньцин? — погрузившись в задумчивость, подумала Фу Чжицин.

В этот момент Нин Даньцин стояла перед неким горным пиком и применяла Технику передачи звука.

Эта гора была обителью личности, о которой в Секте Цинъюнь, кроме Фу Чжицин, знал каждый — обителью Прародителя Секты Цинъюнь.

Нин Даньцин не понимала, почему Прародитель предпочитает жить уединенно, но раз та поступала подобным образом, значит, у неё имелись на то свои причины.

Вскоре после того, как звуковое послание было отправлено, Нин Даньцин увидела, как прямо перед ней из воздуха соткались врата перехода. Зная, что это творение рук самого Прародителя, она без лишних раздумий шагнула внутрь.

Едва переступив порог, она заметила Прародителя, сидевшую за столиком и заваривавшую чай. Та влила в пиалу горячую воду, и чайные листья заплясали на волнах, поднимая облачка ароматного пара.

Заметив вошедшую Нин Даньцин, женщина сделала приглашающий жест рукой в сторону стула напротив себя, жестом предлагая той присесть.

Нин Даньцин послушно заняла место.

Сидящая напротив женщина лишь легко улыбнулась и наполнила чаем стоявшую перед Нин Даньцин чашку: — А Цин, ты так выросла?

http://bllate.org/book/28719/3472573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода