× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Otherworld Entrepreneur's Guide / Бизнес-стартап в мире бессмертных: Путь к успеху и любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чжицин смотрела на исписанный цифрой в двайне тысяч квадратных километров лист бумаги, слегка погрузившись в задумчивость и не зная, о чём размышлять, в то время как Система хранила молчание.

Мгновение спустя звуки, донесшиеся от входа, вывели её из раздумий.

Услышав шум, Фу Чжицин повернула голову к двери и увидела, как Нин Даньцин направляется в комнату, неся в руках деревянный шкатулку.

К этой шкатулке она, разумеется, привыкла до крайности, ведь всё это время еду ей приносили именно в ней.

Вот только на этот раз Нин Даньцин растеряла всю свою прежнюю бодрость: вид у неё был донельзя утомленный, словно она целую неделю напролёт не смыкала глаз по ночам.

Хотя еще утром эта женщина выглядела вполне сносно, с чего бы вдруг она в мгновение ока переменилась до неузнаваемости?

Озадаченная, Фу Чжицин поднялась, шагнула ей навстречу и приняла из её рук деревянную шкатулку, однако уходить не стала — стоя перед ней, она склонила голову набок и спросила: — Что с тобой?

Нин Даньцин слегка вздохнула: — Я сегодня после полудня вместе со старейшинами расставляла в секте дополнительные массивы сбора духовной энергии, вот немного и устала.

— Этот магический массив отнимает столько сил? — Фу Чжицин помогла ей дойти до стула и усадить, а затем осведомилась.

Нин Даньцин кивнула в ответ: — Пожалуй, да.

Она повернула голову и посмотрела на стоявшую рядом Фу Чжицин. Мягкий свет падал на неё сбоку, наполняя комнату каким-то особенным, уютным теплом. Быть может, оттого, что атмосфера выдалась столь благотворной, у Нин Даньцин появилось непреодолимое желание излить душу, хотя в обществе других старейшин её окружало ровно такое же освещение...

— Фу Чжицин, я так устала... — произнесла она, глядя на собеседницу.

— Из-за массива?

Фу Чжицин, глядя на неё, то кивала, то покачивала головой, не до конца понимая происходящее, но тут услышала в ответ: — Было бы хорошо, если б дело было только в массиве...

С этими словами Нин Даньцин закрыла глаза: — Скажи, что делать, если духовная энергия в Секте Цинъюнь станет иссякать? Должна ли я отправить этих учениц в другие секты? Но как быть с теми, у кого слабые способности к культивации? Секта Цинъюнь ведь должна быть для них надеждой.

— Скажи, разве я худший из всех глав секты?

Услышав это, Фу Чжицин не знала, что и ответить, и ей оставалось лишь протянуть руку и легко похлопать женщину по плечу: — Всё наладится.

Она поджала губы: — Разве не говорили, что я гений? Я обязательно всё исправлю. — Фу Чжицин улыбнулась, глядя на собеседницу.

— Сделай всё, что в твоих силах, и этого достаточно, — Нин Даньцин не открывала глаз, её голова слегка откинулась в сторону и невольно опустилась на тыльную сторону ладони Фу Чжицин.

Сердце Фу Чжицин бешено заколотилось. Тепло чужого тела передалось через руку, заставляя её невольно вздрогнуть.

Она слегка поджала пальцы, намереваясь отнять руку, но, вспомнив прежний измождённый вид женщины, в конце концов не стала ничего предпринимать.

Фу Чжицин тихонько произнесла угу, опустив взгляд на профиль Нин Даньцин, а затем перевела глаза на собственную тень. Немного сместившись, она накрыла тенью закрытые глаза собеседницы и прошептала: — Ты тоже сделай всё, что в твоих силах, и этого достаточно.

Ответа не последовало.

Глава 12

— Фу Чжицин! Я тебе враг, что ли?

Ранним утром Фу Чжицин верхом на духовном журавле прибыла к арене, и едва приземлившись, увидела шагающего к ней с мрачным лицом Цинь Хуэй, ожидавшую её здесь с самого прихода.

Рядом с ней стояли Ли Юэлоу и остальные, с которыми она познакомилась позавчера.

Похоже, Нин Даньцин привела сюда лишь тех, кого она знала.

Сидя на духовном журавле, Фу Чжицин приподняла бровь, глядя на Цинь Хуэй внизу: — А как ты думаешь? — с игривой улыбкой и лукавым прищуром отозвалась она, казалось, оставшись крайне довольной нынешним видом Цинь Хуэй.

Затем она оперлась руками о спину птицы и легко спрыгнула вниз. Переведя взгляд поверх плеча Цинь Хуэй на стоявшую позади неё Сюй Чжии и остальных, она по очереди помахала им рукой в знак приветствия.

— Младшая сестрой Фу, — завидев её, Сюй Чжии и Ли Юэлоу тоже двинулись навстречу.

Фу Чжицин никак не отреагировала на это обращение, лишь коротко отозвалась, после чего повернулась и похлопала по спине журавля. Дождавшись, пока та присядет, она достала из закреплённой на спине птицы корзины ящик и несколько штативов.

Цинь Хуэй же, стоявшая неподалёку, услышав это обращение, помрачнела ещё сильнее. Она сжала кулаки так глубоко, что ногти впились в ладони, и опустила глаза, словно не желая видеть стоящую перед ней особу.

Прибывшие сосредоточили всё своё внимание на Фу Чжицин, и никто из них не заметил странного поведения Цинь Хуэй.

— Младшая сестра Фу, а Глава секты Нин знает, что ты используешь её драгоценного духовного журавля в качестве вьючного животного? — Ли Юэлоу подошла к Фу Чжицин и со смешком посмотрела на корзину на спине птицы.

Фу Чжицин: — ...

Да как же ей не знать... Эту самую корзину для журавля приспособила сама Нин Даньцин...

Если уж на то пошло, винить следовало Систему. Из-за необходимости составить карту она решила приобрести измерительный прибор в торговом центре Системы.

Изначально она хотела купить рекомендованный Системой дрон со встроенной информацией о местности, но, открыв торговый центр, поняла, что такая цена ей абсолютно не по карману.

Фу Чжицин на миг лишилась дара речи, перебросилась с Системой парой ругательств и в конце концов, пойдя на компромисс, купила комплект тахеометра.

Но стоило ей завершить заказ и увидеть, как прибор падает прямо к её ногам, как Фу Чжицин тут же горько пожалела о содеянном.

Что делать, если купила вещь слишком рано...

Ей пришлось идти к Нин Даньцин за помощью, и в результате не прошло и полчаса, как на спине духовного журавля красовалась деревянная корзина.

— Это всё задумка Нин Даньцин! — поспешно оправдалась Фу Чжицин.

— Правда? — Ли Юэлоу ни капли не поверила. Никто знал лучше неё, проработавшей здесь смотрительницей столько времени, как сильно Нин Даньцин дорожит этим журавлём. Ли Юэлоу просто отказывалась верить, что та самая Нин Даньцин, которая ежедневно лично вычёсывала перья птице, способна на подобное.

— Конечно, правда, — ответила Фу Чжицин.

— Ну ладно. — Раз уж та настаивала, Ли Юэлоу всё ещё испытывала некоторые сомнения, но допытываться больше не стала.

— Раз Глава секты Нин так поступила, значит, на то были свои причины. — Заметив выражение лица Ли Юэлоу, стоявшая неподалёку Дуань Линъюй обратилась к ней, после чего перевела взгляд на Фу Чжицин: — Младшая сестра Фу, нельзя называть своего Учителя по имени. Тебе следует обращаться к ней: Глава секты Учитель.

Хотя Глава секты Нин славилась на всю Секту Цинъюнь своим мягким нравом, положенные правила всё же следовало соблюдать. Если однажды из-за подобного обращения возникнут неприятности, пиши пропало.

Рассуждая так, старшая из присутствующих, Дуань Линъюй, решила дать ей совет.

— Именно так, — поддакнули Сюй Чжии и Ли Юэлоу, и даже стоявшая в стороне Цинь Хуэй молча кивнула.

— Хорошо, — кивнула Фу Чжицин. Раз уж они так говорят, пусть будет так. В конце концов, это всего лишь обращение, не стоит ломать над этим голову. Подумав об этом, она достала из кармана вчерашний чертёж-схему и протянула его остальным.

— А где Юэ Линшань? — заметив её отсутствие, поинтересовалась Фу Чжицин.

— Младшая сестрица Юэ на занятиях, — пожала плечами Ли Юэлоу.

— Понятно.

Цинь Хуэй взяла чертёж и бегло изучила его, в общих чертах признав местную карту, и спросила: — И что с этим делать?

— Малышка Цинь, пожалуйста, обращайся ко мне госпожа инженер Фу или просто инженер Фу, — Фу Чжицин лукаво приподняла брови, глядя на Цинь Хуэй.

Цинь Хуэй: — ...

— Ладно, не буду к тебе приставать, — Фу Чжицин заметила, как Цинь Хуэй отвернулась, и испытала некоторое удовлетворение: — Просто делай как я скажу.

Измерение карты Секты Цинъюнь метр за метром, пусть даже и с решением сосредоточиться только на скоплениях зданий, всё равно оставалось масштабным предприятием. Время поджимало, поэтому Фу Чжицин не собиралась вдаваться в долгие объяснения, к тому же она полагала, что толком и не смогла бы ничего объяснить...

Она указала на точки, отмеченные на чертеже.

Эти опорные пункты Фу Чжицин определила вчера, после того как несколько раз исходила это место вдоль и поперёк. Хотя они были нанесены на бумагу лишь схематично, по приметным ориентирам их оказалось легко отыскать, так что размечать местность самостоятельно не потребовалось.

— Здесь есть несколько точек, какая из старших сестёр сможет помочь поставить там метки? — Фу Чжицин перевела взгляд на Дуань Линъюй и Ли Юэлоу.

Причина была проста: Фу Чжицин предполагала, что обе они, будучи мастерами артефактов, наверняка располагают подходящими для этого предметами, тогда как Сюй Чжии и Цинь Хуэй в лучшем случае смогли бы просто воткнуть в землю по мечу...

Увидев это, Дуань Линъюй сразу поняла задумку Фу Чжицин. — Я пойду, — произнесла она, извлекла из своего пространственного артефакта несколько вещиц, ещё раз сверилась с картой и бросила их прямо рядом с ними на землю.

Какой-то круглый предмет тотчас же намертво прилип к поверхности почвы.

— Это тренировочный реквизит, который попросили выковать для себя младшие сестры с соседнего факультета стрельбы из лука, — пояснила Ли Юэлоу.

Фу Чжицин кивнула, раздала остальным оставшиеся инструменты, а затем, подхватив ящик, направилась к намеченной точке.

Добравшись до места, Фу Чжицин первым делом установила штатив и огляделась по сторонам. Поскольку стоял день, народу на территории Секты Цинъюнь бродило немало. Она легонько ткнула Цинь Хуэй в плечо: — Не могла бы ты попросить их отойти и не мешать?

Цинь Хуэй: — ...

Лицо последней менялось на глазах, но сдвинуться с места она даже не попыталась.

Видя такую реакцию Цинь Хуэй, Ли Юэлоу громко рассмеялась: — Младшая сестра Фу, если ты отправишь её туда, эта площадка опустеет в два счёта, едва она ступит туда.

Стоявшая рядом Сюй Чжии лишь беспомощно покачала головой: — Пожалуй, я пойду, — сказала она и направилась к проходившим мимо младшим ученицам.

— Неужели всё настолько преувеличено? — не поверила своим ушам Фу Чжицин. Повернувшись к Цинь Хуэй и не заметив с её стороны ни малейших попыток возразить, она окончательно убедилась, что Ли Юэлоу вовсе не преувеличивала.

— С чего это ты каждый день бегаешь по секте и задираешь всех подряд? — с любопытством осведомилась она. Неужели эта девица вознаградила себя ролью непревзойдённого мастера, желая бросить вызов всему миру? Впрочем, даже тогда не стоило же ей нападать на новичков вроде неё самой!

http://bllate.org/book/28719/3472572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода