×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Covet the Beautiful Evil Dragon in the Infinite Game! / Не смей заглядываться на свирепого красавца-дракона в бесконечной игре!: Глава 011. Странный пациент (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув третий этаж, они проверили состояние игроков на четвёртом и пятом. Всё оказалось именно так, как предполагал Ань Цзэ: поскольку в первую ночь Юнь Линь случайно нарушила смертельное правило, выбранными жертвами стали она и Цзян Динъи.


Но тут возникал новый вопрос. Если смертельное правило всего одно, значит, дальше игрокам достаточно отказываться от еды, предложенной соседями по палате, и они смогут избежать гибели.


Неужели всё настолько просто?


Цзян Динъи наотрез отказался возвращаться на третий этаж и, ссылаясь на необходимость защищать Ань Цзэ, настойчиво потребовал остаться рядом с ним.


Ань Цзэ чрезвычайно удивился.


*Почему вы, люди, настолько плохо представляете собственные возможности?*


Он отказался от попыток вразумить Цзян Динъи и повернулся к неизменно молчаливому Му Чуаню.


Его красота поражала, сколько бы Ань Цзэ на него ни смотрел. В светло-зелёных глазах не было ни единой примеси; резкие черты лица дышали отчуждённостью и холодом. Они особенно напоминали изумруд, который Ань Цзэ до погружения в спячку любил держать на кончике хвоста.


Когда силы полностью восстановятся, он унесёт Му Чуаня на небо и устроит ему красивое маленькое гнёздышко рядом со своим, украсив его изумрудами. Тогда каждое утро при пробуждении он сможет любоваться этим сверкающим зелёным самоцветом.


Но пока так поступать нельзя. Неизвестно даже, осталась ли та медсестра у него в палате.


Если она всё ещё там, то поскольку игра теперь считает Ань Цзэ врачом, могут возникнуть многочисленные непредвиденные обстоятельства.


Иллюзия, созданная маленькой чёрной тенью, могла обмануть игроков и обычных инспекторов, но провести Му Чуаня было действительно трудно.


К счастью, у инспекторов в инстансе имелась отдельная комната отдыха. Убедившись, что игра работает нормально, они могли отслеживать там весь ход её прохождения; а при возникновении аномалии инспектор сразу получал сообщение, даже находясь в комнате.


После ухода Му Чуаня Ань Цзэ с Цзян Динъи добрались до палаты на шестом этаже.


Прежде плотно закрытая дверь теперь стояла настежь. Было очевидно, что медсестра исчезла. Ань Цзэ без малейших душевных терзаний вошёл в палату, где неизвестно сколько людей уже лишилось жизни.


Цзян Динъи с любопытством огляделся и изумлённо спросил:


— Ань Цзэ, ты здесь один живёшь?


Ань Цзэ понюхал своё одеяло, удостоверился, что посторонних запахов нет, и радостно забрался под него. Найдя для головы удобное положение, он совершенно серьёзно ответил:


— Раньше не один, а теперь один.


Цзян Динъи, похоже, уже привык к его чёрному юмору. Он выбрал койку поближе и лёг:


— Хватит шутить. Я уже запер дверь. Даже если кто-то вернётся, внутрь не попадёт.


Ань Цзэ натянул одеяло на голову и медленно вздохнул.


*Похоже, даже дракону не разбудить человека, который притворяется спящим!*


Маленькая чёрная тень наконец дождалась удобного момента. Она поспешно выползла из кармана Ань Цзэ и прошептала едва слышно, но с неподдельным ужасом:


— Господин! Что-то не так! Вы ведь теперь врач, а пациенты и врачи в этом инстансе — противоборствующие стороны! Из пяти игроков вы единственный злодей!


Ань Цзэ так хотел спать, что едва мог разлепить глаза. Прищурившись в узкую щёлочку, он лениво ответил:


— И что с того?


Тень взволнованно продолжила:


— А если завтра понадобится проходить какие-то процедуры с участием врача и пациентов? Тогда вас разоблачат!


Ань Цзэ это ничуть не заботило:


— Смерть игроков влияет на прохождение инстанса?


Тень покачала головой:


— Нет.


Ань Цзэ затолкал её обратно в карман. Голос его оставался ровным, но в нём слышалась пугающая жестокость:


— Значит, достаточно убить всех игроков, которым станет известна моя роль. Пока игра продолжается нормально, Му Чуань ничего не заметит. Я пришёл сюда искать ядро инстанса и возвращать свои силы, а не спасать мир.


Маленькая чёрная тень, внезапно скатанная в комочек: «…»


*Логика, конечно, есть…*


*Но можно не говорить такие чудовищные вещи настолько беззаботным тоном!!!*


*


Посреди сна Ань Цзэ вдруг будто услышал какой-то звук. Он медленно открыл глаза и увидел перед собой игровую панель: на ней обновилось последнее задание инстанса.


【У пациентов третьего этажа вовремя не заменён свежий головной мозг. Обнаружены слабые признаки жизни. Необходимо немедленное хирургическое вмешательство. Врачу надлежит в течение пяти минут прибыть в операционную на минус первом этаже и провести трепанацию черепа.】


Ночь стояла чёрная. Ветер за окном неизвестно когда стих. В комнате было тихо, лишь спящий Цзян Динъи дышал несколько тяжеловато.


Ань Цзэ не сразу поднялся: сначала сел на кровати и некоторое время размышлял.


Минус первый этаж — тот самый, где он очнулся, впервые попав в игру. Если память не изменяла, никакой операционной там не было: только морг.


И ещё одно обстоятельство выглядело странным. Если трепанация черепа действительно помогает, зачем тогда с самого начала заставлять пациентов есть здоровые части тел игроков?


Ань Цзэ покосился на беспокойно спящего Цзян Динъи и вдруг моргнул светло-карими глазами.


Панель прямо об этом не говорила, но с точки зрения врача истинный смысл задания должен быть таким:


*Пациенты третьего этажа не смогли съесть тело игрока. Врач обязан в течение пяти минут доставить здорового игрока на минус первый этаж для «операции на черепе».*


Вот оно, второе смертельное правило.


Если игрок не съел предложенную пациентами пищу, ночью врач наносит завершающий удар.


При этой мысли Ань Цзэ невольно рассмеялся.


Он встал с кровати, бесшумно опустив ноги на пол.


Сереброволосый юноша без колебаний подошёл к койке Цзян Динъи и некоторое время молча смотрел на него. В глубине светло-карих глаз вспыхнуло золотое сияние, яркое, словно полуденное солнце. Под высоким носом тонкие губы изогнулись в насмешливой улыбке.


Ань Цзэ наклонился, и пряди серебряных волос упали Цзян Динъи на щёку. Прищурившись от улыбки, он тихо произнёс:


— Считай, что тебе повезло. Раз уж они сами пришли ко мне, отказываться было бы невежливо.


С этими словами он выпрямился и вышел за дверь.


Цзян Динъи почувствовал щекотку на щеке и кое-как почесал её рукой. Его веки непрестанно дрожали, словно он вот-вот проснётся. Однако после долгих беспокойных движений он опять погрузился в сон.


*


Во всей больнице царила тишина. Медсестра, встретившая игроков в начале инстанса, тоже куда-то исчезла.


Ань Цзэ двигался быстро и, опираясь на память, добрался до морга на минус первом этаже.


Дверь морга была гораздо больше обычной палатной. Её изготовили из матового стекла, но часть оставили прозрачной, чтобы можно было заглянуть внутрь снаружи.


Ань Цзэ прибыл как раз вовремя. Прежде чем войти, он заглянул через стеклянное окошко.


От двери вглубь морга вёл коридор с поворотом, поэтому ему была видна лишь часть помещения.


Тогда юноша осторожно принюхался.


Запаха живых людей не было.


Даже если врачу велели привести игрока для пересадки мозга пациентам, то где же сами пациенты?


Ань Цзэ помнил несколько холодильных шкафов с шестью выдвижными ящиками. Сквозь стекло он даже сразу увидел, из какого именно шкафа выбрался после пробуждения.


Ань Цзэ толкнул дверь и словно между делом заметил маленькой чёрной тени в кармане:


— Хорошо, что тогда ты пошумела. Иначе я бы не проснулся так быстро.


Тень высунула голову, немного подумала и недоумённо ответила:


— Господин, но я же не шумела!


Ань Цзэ остановился и посмотрел вниз.


Тень почесала затылок:


— Разве ваш ящик не выдвинулся сам?

http://bllate.org/book/28690/3588315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода