×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Covet the Beautiful Evil Dragon in the Infinite Game! / Не смей заглядываться на свирепого красавца-дракона в бесконечной игре!: Глава 010. Странный пациент (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказавшись на третьем этаже, Ань Цзэ сразу уловил в здешнем запахе отголосок собственной силы — хотя сходство было не полным.


Словно под тихой, спокойной поверхностью скрывалось бушующее море: хватило бы ничтожного толчка, чтобы оно вспыхнуло алым огнём.


Когда запах коснулся его носа, в приподнятых уголках глаз мелькнул безумный, жгучий азарт. При внимательном наблюдении можно было бы заметить, как в его походке появилось скрытое, едва уловимое возбуждение.


Его сила звала его.


Жаль, рядом был Му Чуань. К тому же судя по запаху с третьего этажа, Цзян Динъи ещё оставался жив.


Хотя немедленно поглотить эту силу было нельзя, Ань Цзэ заметил кое-что любопытное.


Юнь Линь с первого этажа игра назначила заболевание мозга, однако медсестра отвела её в пульмонологическое отделение. У Цзян Динъи с третьего этажа были проблемы с лёгкими, но медсестра поместила его в неврологическое отделение.


И самое важное: Юнь Линь на первом этаже уже погибла, на втором всё было спокойно, а на третьем начались неприятности.


Возможно, игра разбила их шестерых на пары, будто две стороны качелей: стоило одной стороне потерять равновесие, как погибал игрок на другой стороне.


Ань Цзэ дошёл до палаты Цзян Динъи и без малейших колебаний постучал в дверь.


— Тук-тук-тук.


Никто не ответил.


Ань Цзэ не придал этому значения. Он чувствовал внутри запах живого человека. Вероятно, Цзян Динъи просто так перепугался, что не мог вымолвить ни слова.


С этой мыслью Ань Цзэ бесцеремонно толкнул дверь и вошёл. Его взгляд сразу встретился с полными ужаса глазами Цзян Динъи, сидевшего посреди койки.


Ань Цзэ посмотрел, как плотно пациенты окружили Цзян Динъи, и замялся.


Он стремительно перебрал в голове жалкие остатки знаний о человеческой дружбе. В такой ситуации ведь непременно следует что-то сказать, чтобы разрядить обстановку.


— Как же вы дружны!


Маленькая чёрная тень в кармане: «…»


Цзян Динъи, уже потерявший дар речи от ужаса: «…»


*И откуда ты вообще сделал такой вывод?!*


Впрочем, сейчас было не до этого. К счастью, Ань Цзэ вовремя открыл дверь: иначе Цзян Динъи и представить не мог, что произошло бы дальше.


То ли появление ещё одного игрока придало ему смелости, то ли страх окончательно затмил разум, но он попросту растолкал живую ограду из мерзких лиц и бросился к Ань Цзэ.


Дверь была приоткрыта совсем чуть-чуть, поэтому со своего места Цзян Динъи видел только Ань Цзэ.


И лишь подбежав к нему, обнаружил за спиной юноши инспектора с холодным выражением лица и внушительной аурой.


Цзян Динъи охватил ужас.


Му Чуань — главный исполнительный руководитель Управления надзора за игрой. Хотя для общественности его ведомство прежде всего поддерживало порядок в игре, оно также оценивало сложность инстансов и возникающие в них нештатные ситуации.


С простыми случаями справлялись обычные инспекторы.


Если же в игре появлялся сам капитан Му, это, как правило, означало, что проблемы крайне серьёзны либо сложность игры так высока, что требуется принудительное вмешательство особенно сильного инспектора.


А сегодня он встретил этого человека в одном инстансе уже дважды…


*Дело плохо!*


Цзян Динъи посмотрел на послушного Ань Цзэ, украдкой покосился на капитана Му за его спиной и вдруг вспомнил дневные выдающиеся высказывания юноши. Он осторожно спросил:


— Ань Цзэ, ты ведь не наговорил капитану Му ничего странного?


Ань Цзэ серьёзно задумался. Просьба защитить его не должна считаться странной: люди в опасности часто используют именно такие слова. Поэтому он решительно замотал головой:


— Ни за что!


Цзян Динъи с облегчением выдохнул:


— Вот и хорошо.


Му Чуань опустил глаза. Он проследил, как вместе с движениями головы юноши раскачиваются кончики серебряных волос, немного задержал взгляд и незаметно отвернулся.


*Пока ничего необычного.*


По общению Ань Цзэ с другими становилось ясно, что его характер почти полностью совпадает с первоначальными предположениями Му Чуаня. Реакция Цзян Динъи тоже показывала: окружающие воспринимают юношу так же.


Прямолинейный, наивный и безобидный.


Пока Цзян Динъи радовался чудесному избавлению, он не замечал, что взгляды пациентов за спиной становятся всё злобнее. Однако по какой-то причине те медлили и не решались приблизиться.


Ань Цзэ тоже это заметил. И их взгляды ему очень не понравились.


*Какое право эти мерзкие твари, которые пользуются моей силой, строя из себя невесть что, вообще скалят на меня зубы?*


Половина прекрасного лица сереброволосого юноши скрывалась во мраке. Он поднял глаза, и мрачный, трудноуловимый взгляд скользнул по существам за спиной Цзян Динъи. Золотые глаза красиво сверкнули в темноте. Властная, захватническая аура словно превратилась в осязаемый клинок, готовый в следующий миг вонзиться каждому прямо между бровей.


Но как только выражение лица Ань Цзэ вернулось к обычному, пациенты, прежде готовые броситься вперёд, неожиданно попятились.


Даже злоба в их глазах сменилась тревожным ужасом.


— Пойдёмте отсюда.


Цзян Динъи схватил Ань Цзэ и потянул к двери. Му Чуань с самого начала стоял снаружи, поэтому никто из них не заметил странной сцены в палате.


Некоторые люди, стоит им выбраться из страшной обстановки, начинают говорить без умолку. Цзян Динъи торопливо пересказал всё произошедшее, не забыв порадоваться собственному везению.


Ань Цзэ понимающе кивнул:


— Похоже, если съесть то, что они предлагают, срабатывает смертельное правило. Вот почему у Юнь Линь на первом этаже возле рта была странная жидкость. Наверное, она тоже умерла, съев что-то.


У Цзян Динъи волосы встали дыбом.


— Хорошо, что ты вовремя пришёл! Иначе я, наверное, не удержался бы и пустил в ход предметы для самообороны.


Ань Цзэ поднял глаза. Он не понимал, о чём речь, но виду не подал и спросил:


— А какие предметы ты собирался использовать?


Цзян Динъи потёр покрывшиеся мурашками руки. Он явно ещё не оправился от пережитого:


— После первой игры у меня пробудился предмет водной стихии. Поэтому почти все предметы, которые я получал потом, тоже были связаны с водой.


Ань Цзэ кивнул. Значит, после первой игры у людей пробуждаются предметы, помогающие защищаться в инстансах.


Цзян Динъи спросил в ответ:


— А у тебя какого типа предмет пробудился?


Ань Цзэ быстро сообразил, что в нынешнем состоянии не может превратить драконье пламя в обычный огонь. Если он скажет, что у него предмет огненной стихии, его непременно разоблачат.


Поэтому ответил с совершенно серьёзным видом:


— Я очень сильный!


Цзян Динъи не удержался и фыркнул от смеха. Даже обычно молчаливый Му Чуань, что случалось редко, поднял на юношу взгляд.


— Не шути, Ань Цзэ! Хотя пробуждённые предметы достаются случайным образом, их тип отражает личные качества игрока. Например, обладатели огненных предметов чаще бывают вспыльчивыми, водных — более мягкими, а предметы силы обычно пробуждаются у крупных, крепко сложенных людей.


С этими словами Цзян Динъи легонько похлопал Ань Цзэ по плечу, утешая:


— Не стыдно, если у тебя ещё ничего не пробудилось. У некоторых это происходит позднее.


Ань Цзэ непонятно посмотрел на него. Ему очень хотелось возразить, но спорить с этим глуповатым человеком о том, кто прав, казалось ещё глупее.


Маленькая чёрная тень, всё время подслушивавшая из кармана: «…»


*Эх, молод ещё, братишка!*


*И не догадаешься ведь!*


*Он совершенно серьёзен! Если ты сумеешь пережить хотя бы один его удар, значит, все эти годы я ела совершенно напрасно!*

http://bllate.org/book/28690/3588314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода