Яо Синюй не заметила тонких перемен в поведении Чу Жунь. Глядя на то, как элегантно та ест, Яо Синюй постеснялась начинать разговор о чем-то серьезном, но долго сдерживаться не смогла. Немного погодя она начала задумчиво покусывать палочки, а выражение ее лица стало сложным.
— Сяо Жунь.
Хотя Чу Жунь наслаждалась едой, ей все же пришлось уделить время выполнению своей роли.
— М-м? Что такое?
— Ты столько лет провела за границей, появился ли у тебя там кто-то близкий?
Услышав этот вопрос, Чу Жунь поняла, что дело не в простой любознательности. Она пристально посмотрела на Яо Синюй, отчего та смущенно потерла кончик носа и отвела взгляд.
— Я ничего такого не имела в виду, просто спросила, чисто из любопытства.
Видя, что Чу Жунь по-прежнему холодна, Яо Синюй снова воодушевилась:
— Ты смотрела Она и она? Я слышала, недавно Янь Ли получила за этот фильм награду за лучшую женскую роль.
Эта попытка прощупать почву была довольно топорной. Чу Жунь припомнила описание этого эпизода в оригинале. Там было сказано: «Вопрос Яо Синюй послужил запалом, взорвавшим глубокую тоску по Янь Ли, скрытую в сердце Чу Жунь». И правда, как она могла не смотреть? Она видела все работы этой актрисы, пересматривала их снова и снова, словно та до сих пор была рядом.
Но нынешняя Чу Жунь — не та, что была раньше. Она не могла позволить себе подобных эмоциональных всплесков. Однако в глазах Яо Синюй такое молчание выглядело как неизбывная тоска по Янь Ли.
— Сяо Жунь, теперь ты вернулась в страну, на самом деле у вас еще есть шанс. Через несколько дней будет встреча выпускников, она тоже придет. Сяо Жунь, ты…
— Поняла. Давай есть, еда уже остыла.
Заметив, что Чу Жунь прервала разговор, Яо Синюй благоразумно не стала продолжать тему и молча взялась за палочки, хотя на душе у нее остался осадок из-за непростой истории их отношений.
Слова Яо Синюй напомнили Чу Жунь о том, что в оригинальном романе их встреча должна была состояться именно на той самой вечеринке выпускников, где прерванная связь и чувства вспыхнули с новой силой.
Ужин прошел в молчании.
— Сяо Жунь, раз мы закончили, как насчет того, чтобы пойти развлечься? Ты только вернулась, разве тебе не скучно сидеть дома?
— Хорошо.
— Ох, если не хочешь, ничего страшного, в конце концов… — Яо Синюй замолчала, ее лицо вытянулось от удивления. — Ты… ты согласилась!
На самом деле Яо Синюй спросила скорее по привычке, она совершенно не ожидала, что Чу Жунь согласится. В конце концов, та никогда не одобряла ее времяпрепровождение с богатенькими бездельниками. Она даже засомневалась, не испортилась ли Чу Жунь за границей.
— Да. Так мы идем или нет? — Чу Жунь не придала значения ее изумлению. Ей просто хотелось развеяться: после еды не помешало бы немного развлечений.
— Идем, идем, конечно, идем! — Яо Синюй, боясь, что та передумает, тут же схватила Чу Жунь за руку и потащила к выходу из кабинки.
— Чу Жунь, ты разрушаешь образ персонажа! — беспомощно взревела Система. Она была вынуждена беспомощно наблюдать, как Чу Жунь творит, что хочет, и это приводило ее в ярость.
— О, правда? — Чу Жунь пристегнула ремень безопасности и невозмутимо ответила.
— Главная героиня по натуре горда. Она не станет и не унизится до посещения ночных клубов. В оригинале, даже когда она ссорилась с Янь Ли, она ни разу там не была! Ты вообще меня слушаешь, Чу Жунь?
К этому моменту Чу Жунь уже закрыла глаза, откинувшись на сиденье, чтобы немного подремать. Она автоматически отключилась от воплей куска железа в своей голове: пусть шумит, пусть злится — ей все равно.
Видя, что Чу Жунь непробиваема, Система впала в отчаяние. Под негодующие стенания Системы Чу Жунь вошла в сферу, в которую та самая «Чу Жунь» никогда не ступала.
Шум, хаос, бурлящая толпа. В этой мешанине людей, пропитанной запахом алкоголя и похоти, во всей красе раскрывалась роскошь ночной жизни.
Яо Синюй все же проявила осторожность и не повела Чу Жунь через главный вход — она не хотела, чтобы на ее подругу смотрели сальными глазами местные отморозки. Ей вдруг расхотелось приводить сюда Чу Жунь, как же это раздражает, впрочем, к счастью, сегодня здесь были только те, кому Яо Синюй доверяла.
— Сяо Жунь, это молодой господин Чжоу, второй сын владельца компании HE.
— Здравствуйте, госпожа Чу. Меня зовут Чжоу Хуай, очень рад знакомству. — В глазах Чжоу Хуая, устремленных на Чу Жунь, светился яркий интерес; казалось, он был очарован ею с первого взгляда.
— М-м, здравствуйте. — Чу Жунь узнала этого мужчину. В оригинале упоминалось, что компания HE занималась играми, и Чжоу Хуай оказал немалую поддержку, когда Чу Жунь боролась за власть с Отцом Чу.
Остальные, видя, что Чжоу Хуай успешно завязал разговор с красавицей, не захотели отставать и поспешили представиться. Среди них было немало тех, кто фигурировал в сюжете, и Чу Жунь запоминала их одного за другим. Кроме того, она сделала важное открытие: здесь присутствовал один из злодеев, который должен был появиться гораздо позже, — Лин Сяоюнь.
Лин Сяоюнь была печальным второстепенным персонажем, которая любила главную героиню Чу Жунь, но не получила взаимности, из-за чего ее любовь сменилась ненавистью. Однако примечательным было то, что Чу Жунь заметила некую связь между Лин Сяоюнь и третьей героиней — Бай Цзиньмянь.
В оригинале Лин Сяоюнь по наущению второй героини пыталась похитить Янь Ли, но на полпути ее обнаружила Чу Жунь и вызвала полицию. Лин Сяоюнь попала в тюрьму, но позже внезапно появилась Бай Цзиньмянь и попросила Чу Жунь пощадить ее. В итоге Бай Цзиньмянь внесла залог за Лин Сяоюнь. После этого Лин Сяоюнь больше не появлялась в тексте, а Бай Цзиньмянь вскоре тоже исчезла. Это была настоящая загадка.
Посидев с ними некоторое время, Чу Жунь заскучала и под предлогом вышла наружу. Но как только она покинула зал, ее внимание привлекла фигура, промелькнувшая мимо.
«Этот человек выглядит так знакомо».
Несмотря на маску, родинка под глазом была до боли узнаваемой.
— Не смотри, уходи отсюда скорее. Она не может быть третьей героиней, третья героиня в командировке! — голос Системы зазвучал у нее в голове.
Неизвестно, была ли это реакция на запрет, но раз Система сказала «нет», Чу Жунь решила, что обязательно должна проверить.
Однако, завернув за угол, она увидела лишь пустой коридор — ни единой души.
http://bllate.org/book/28687/3468417
Готово: