×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Temporary Engagement / Временный контракт: Сделка с акулой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ян почувствовал, как его легонько толкнули в локоть, и скосил взгляд на Лу Шэня.

— Братец, я хочу вон того.

Лу Шэнь указал на стоявший рядом с Лу Яном кукурузный сок.

Младший брат Лу Яна был младше его на двенадцать лет, в этом году он учился всего лишь в шестом классе.

Шэн Цзинчжоу в этот вечер не пил алкоголь и тоже заказал себе безалкогольный напиток. Налив сок брату, Лу Ян наполнил стакан и для Шэн Цзинчжоу.

Кукурузный сок был горячим, и для человека вроде Шэн Цзинчжоу, подхватившего простуду, выпить такого было только на пользу.

За ужином Шэн Цзинчжоу снял галстук, а пуговицы на рубашке расстегнул на пару штук, что помимо его природной привлекательности придавало ему лёгкую нотку чувственности.

Шэн Цзинчжоу как раз о чём-то разговаривал с Лу Синчжи, но, заметив боковым зрение движения Лу Яна, кивнул.

С тех пор как они вернулись из дома семьи Шэн, прошло уже больше девяти часов вечера.

Лу Ян сидел за рулём, а Шэн Цзинчжоу задремал на пассажирском сиденье. Лишь когда машина въехала на подземную парковку, Шэн Цзинчжоу потёр лицо и, прихватив верхнюю одежду, вышел из автомобиля.

— Ты ночами нормально держишься?

В лифте Лу Ян посмотрел на нездоровый цвет лица Шэн Цзинчжоу, нахмурился и спросил:

— С чего бы мне не держаться? Ты меня за трёхлетнего ребёнка принимаешь?

Лифт быстро поднялся до этажа, на котором жил Шэн Цзинчжоу.

Шэн Цзинчжоу вышел, и Лу Ян услышал звук разблокировки цифрового замка.

Приняв душ, Шэн Цзинчжоу рухнул на кровать. Среди ночи он внезапно сквозь сон услышал в гостиной звук открывающегося дверного замка.

Его затуманенный сомом мозг в мгновение ока прояснился. Словно карп, перепрыгивающий через врата дракона, он подскочил на кровати, наощупь схватил прикроватную лампу и на цыпочках направился к двери, сжав ручку свободной рукой.

Мысленно он выругался: нынешние воришки совсем потеряли страх, раз отважились залезть к нему в дом, — сейчас же он проломит грабителю голову.

Подождав немного и убедившись, что никто больше не приближается, Шэн Цзинчжоу, отличавшийся немалой смелостью, приоткрыл дверь и медленно вышел наружу. Человек в гостиной, судя по всему, тоже услышал шум и двинулся ему навстречу.

Заметив, что тень на полу приближается, Шэн Цзинчжоу уже собрался разразиться бранью и опустить лампу на голову чужаку, как вдруг разглядел Лу Яна.

— Черт, почему это ты?!

Шэн Цзинчжоу тут же закатил глаза. И надо же было ему думать, что в наши дни кто-то еще смеет промышлять воровством.

— А ты кого ожидал увидеть?

Взгляд Лу Яна скользнул с лица Шэн Цзинчжоу на лампу в его руках, и он приподнял бровь:

— Чи Синъе? Ты и его сюда приводил?

— С чего бы вдруг, это мой дом.

Шэн Цзинчжоу поставил лампу на тумбу, и явное отвращение на его лице лишь позабавило гостя.

Шэн Цзинчжоу мог позволить Чи Синъе всё что угодно, мог брать его с собой на работу или знакомить с друзьями, но он никогда бы не привёл его к себе домой. Он вообще не приводил домой никого из посторонних.

Этот ответ, судя по всему, немало удовлетворил Лу Яна: его персиковые глаза слегка сузились, изогнувшись в выразительной, полной тайного смысла улыбке:

— Я заглянул проверить, спала ли у тебя температура.

Шэн Цзинчжоу взглянул на часы: с тех пор как он уснул, прошло меньше часа.

— Понятия не имею.

Бросив фразу наугад, Шэн Цзинчжоу пошёл на кухню набрать воды.

— Откуда ты знаешь пароль от моего дома?

— Ты хоть раз за столько лет его менял?

— …

— Подойди, измерь температуру.

Только теперь Шэн Цзинчжоу заметил оставленную на журнальном столике аптечку, которую принёс Лу Ян.

Шэн Цзинчжоу остался стоять на месте.

Тогда Лу Ян сам подошёл к нему с бесконтактным термометром:

— Тридцать семь и девять. Нормально, не сказать чтобы сильно шпарит.

— Мм. Ты теперь можешь идти?

Шэн Цзинчжоу уже с трудом держался на ногах, и у него совершенно не было настроения беседовать с Лу Яном.

Лу Ян кивнул. Убедившись, что тот в порядке, он не стал задерживаться:

— Аптечку я оставлю здесь. Если среди ночи снова поднимется сильная температура, выпей ещё одну дозу жаропонижающего.

— Угу.

Ночь выдалась на редкость бурной и полной скрытых страстей, а главный герой — капризный гордец с показным холодком.

Прошу добавить в избранное и порекомендовать!

Глава 2

Болезнь Шэн Цзинчжоу настигла стремительно и ушла так же быстро — проснувшись на следующий день, он чувствовал себя практически здоровым.

Аптечка Лу Яна так и осталась в гостиной, пока приходившая днём уборщица не убрала её в шкаф.

После того случая Чи Синъе больше не смел появляться в компании, но всё равно околачивался поблизости, и Шэн Цзинчжоу то и дело замечал его фигуру, прячущуюся по углам.

Шэн Цзинчжоу встречался с Чи Синъе уже больше года — пожалуй, это были самые долгие отношения в его жизни. Чи Синъе родился писаным красавцем не по воле случая, а унаследовав внешность матери.

Вот только отец его умер рано, мать вышла замуж во второй раз, родила ещё одного сына и совершенно забросила старшего. Чи Синъе порой с трудом добывал себе даже пропитание, и от безысходности устроился подрабатывать в бар. Именно там его с первого же взгляда заприметил Шэн Цзинчжоу и взял под своё крыло.

Шэн Цзинчжоу никогда не скупился на него и потакал любым капризам. Чи Синъе бесчисленное количество раз слышал, как окружающие завидуют его удаче: надо же, повстречал такого парня, как Шэн Цзинчжоу — красивого, богатого, а главное, готового без раздумий тратить на него деньги. Настоящее сокровище.

Но почему же всё дошло до такого?

Шэн Цзинчжоу искренне считал, что за ним нет ни единого грешка — с какой стороны ни посмотри, он относился к Чи Синъе просто безупречно.

Про паренька, с которым изменил ему Чи Синъе, Шэн Цзинчжоу был наслышан: это был известный в их кругах музыкальный продюсер. Шэн Цзинчжоу знал, что у Чи Синъе есть амбиции, что тот грезит славой, мечтает стать популярным певцом и давать сольные концерты, поэтому сам охотно обеспечивал его связями и ресурсами.

Вот только он никак не ожидал, что за его спиной Чи Синъе ляжет под кого-то другого. Стоило Шэн Цзинчжоу теперь вспомнить ту ночь, вспомнить, как этот уродливый и низкорослый тип тискал и целовал Чи Синъе, как его от одного этого зрелища начинало тошнить.

В конце концов ему захотелось горько рассмеяться от собственной глупости: надо же было так бесславно сесть в лужу и получить рога от какого-то сопливого любовника.

Добрая весть лежит дома, а худая бежит по свету.

В тот день Шэн Цзинчжоу отдыхал в клубе и случайно услышал, как в соседней кабинке какие-то бабы с языками как мёртвенькие кости перемывают ему косточки и потешаются над ним.

Войдя внутрь, Шэн Цзинчжоу сразу пустил в ход кулаки. Он славился своей жестокой хваткой, а накопившаяся злость лишь добавляла ударам силы, так что те сплетники в мгновение ока оказались избиты до неузнаваемости, с синяками по всему лицу и жалким видом.

Услышав шум, из остальных кабинок повыбегали люди. Увидев, что это Шэн Цзинчжоу учинил драку, они тут же бросились разнимать бойцов.

Лу Ян пробился сзади, ухватил Шэн Цзинчжоу за руку и, полуобняв и уговаривая, силой выволок того наружу.

http://bllate.org/book/28683/3467989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода