×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Childhood Sweetheart Doctor / Мой личный доктор: Исцеление любовью: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Лань ничуть не смягчился из-за того, что собеседник был его преданным фанатом.

Едва начав беседу с Бай Лином, он сразу понял: хотя тот и обладает обширными познаниями в психологии, все они чисто теоретические. Казалось, он просто зазубрил содержание книг, не умея применять знания на практике. Ян Лань никак не ожидал, что по стажу изучения предмета тот превосходит его самого.

Бай Лин с таким видом, будто вот-вот расплачется, понурил плечи. Столкнувшись с суровой реальностью и беспощадной критикой кумира, он лишился всяких аргументов.

Линь Юй: «……»

Впрочем, можно было выразиться и не столь прямолинейно.

— Ничего страшного, ты ведь компьютерный гений. Небо не может позволить одному человеку быть совершенным во всем, правда ведь?

Ян Лань слегка сжал ладонь Линь Юя и, закрыв глаза, прислонился к его плечу.

Бай Лин отвез их домой и сразу уехал — он с таким трудом выбил себе выходной, нельзя было позволить ему просто так пропасть.

Ян Лань, подхватив багаж, последовал за Линь Юем, который достал ключи и открыл дверь.

Все эти годы Линь Юй продолжал жить в прежней квартире. Дело было не в отсутствии средств — просто, во-первых, расположение дома было очень удобным, а во-вторых, он был привязан к прошлому. В этой квартире хранились все воспоминания: и хорошие, и плохие. Как о его родителях, так и о них с Ян Ланем.

Хотя в доме несколько дней никто не жил, Линь Юй не любил посторонних, поэтому не хотел нанимать помощников по хозяйству. Перед отъездом он сам провел уборку, так что сейчас здесь было довольно опрятно.

Переступив порог, Ян Лань на мгновение замер. Он не был здесь пять лет. Оглядевшись, он заметил, что, хотя кое-какие незначительные детали изменились, в целом все осталось таким же, как и пять лет назад.

…………

Управление полиции.

Мужчина с перебинтованной головой и в гипсе на обеих руках, ковыляя, вбежал в отделение. Не дойдя до рабочей зоны, он схватил за руку пробегавшего мимо молодого полицейского:

— Кто-то хочет меня убить! Живо, идите и поймайте его, скорее!

Неопытный новичок опешил от яростных криков и бессвязного напора мужчины. Его выручил проходивший мимо Юань Цзы, который протянул пострадавшему стакан воды.

— Уважаемый, успокойтесь, пожалуйста. Присядьте и расскажите нам все по порядку.

Вид у мужчины был безумный, он никак не мог прийти в себя:

— Да что вы тянете! Быстрее, ловите его!

Хлоп!

Стакан полетел на пол. Если бы руки мужчины не были в гипсе, он, вероятно, уже вцепился бы в воротник полицейского.

— Уважаемый, прошу, возьмите себя в руки и объясните ситуацию. Мы обязательно обеспечим вашу безопасность…

Но мужчина не желал слушать. Крики переросли в угрозы, его лицо исказилось от злобы:

— Все вы здесь никчемные отбросы! Я предупреждаю: если со мной что-то случится, я потащу вас за собой в могилу, @#¥%……

Далее последовал поток брани, не дававший окружающим и слова вставить.

— Нет, нет, я не могу просто сидеть и ждать смерти. Подумаешь, какая-то мертвая баба, неужели я должен ее бояться? — бормотал он себе под нос, поспешно направляясь к выходу. — Да, точно, я тебя не боюсь! Раз эти неудачники ничего не могут, найдутся другие люди.

Юань Цзы нахмурился, собираясь догнать его. Мужчина выглядел нездоровым — даже если он сумасшедший, нельзя было выпускать его на улицу, не отправив в психиатрическую лечебницу; иначе он станет угрозой для общества. Но когда Юань Цзы выбежал наружу, тот уже сел в частный автомобиль и уехал.

…………

Вечер, дом Линь Юя.

— А Лань, ты теперь на полголовы выше меня, почему ты до сих пор так себя ведешь?

Линь Юй стоял перед дверью спальни, с головной болью наблюдая, как мужчина, чья фигура почти полностью его заслоняла, обнимает подушку и, босой, хлопает своими персиковыми глазами.

— Ну и что, что выше? Это моя вина?

Линь Юй: «……»

Ладно, это моя вина — что я такой низкий.

Линь Юй хотел было что-то ответить, но Ян Лань слегка пошевелился. Линь Юй опустил взгляд: Ян Лань стоял босиком, поджимая пальцы — похоже, он замерз. Подняв глаза на его тонкую пижаму с распахнутым воротом, Линь Юй тяжело вздохнул и впустил его в комнату.

— Ты такой большой, неужели не знаешь, что нужно надеть тапочки, если пол холодный?

— Тапки куда-то запропастились, а идти-то всего ничего, вот я и добежал босиком.

Ян Лань бросил подушку на кровать, сдвинул брови, глядя на двуспальную постель, а затем на расстояние между двумя подушками. Он встал боком, загораживая Линь Юю обзор, и сдвинул подушки так близко, что их края деформировались.

Наблюдая за его ребячеством, Линь Юй недоуменно спросил:

— Как они могли пропасть? Я же видел, как ты зашел в комнату в них.

Он уже собрался выйти, чтобы поискать.

Ян Лань крепко схватил его за руку:

— Да бог с ними, с этими драными тапками. Раз они не хотят здесь оставаться, мне они тоже не нужны.

Сказав это, он уложил Линь Юя на подушку и укрыл одеялом.

— Давай спать, завтра еще в управление идти. Я там в первый день, нужно быть бодрым.

Линь Юй:

— Спи ты, а я пойду поищу.

— Нет, я не усну, если не буду тебя обнимать.

Не давая Линь Юю возможности возразить, он навалился на него.

— Ты что, эти пять лет культивированием занимался? — Линь Юй посмотрел на него с полуулыбкой. — Скажите, бессмертная дева Ян Лань, вы уже достигли бессмертия?

Ян Лань:

— Еще нет, нужно впитать побольше духовной энергии и эссенции солнца и луны.

— Тогда тебе на балкон, а лучше сразу на крышу, — Линь Юй кивнул в сторону двери. — Иди, и дверь за собой закрой.

— Вся нужная мне энергия и эссенция солнца и луны есть в тебе.

С этими словами он, как ни в чем не бывало, уткнулся носом в шею Линь Юя и сделал глубокий вдох.

Линь Юя словно пощекотали перышком, внутри тоже стало как-то неспокойно. Странное чувство быстро улетучилось, он не придал ему значения и попытался оттолкнуть… э-э, не вышло. Пришлось смириться.

— Ладно, спи уже.

Из-за всей этой суматохи Линь Юй забыл о поисках тапочек. Ян Лань хоть и перестал ерзать, но рук не разжал, и Линь Юй позволил ему остаться.

Глава вторая. Дело об убийстве Радуги (часть 2)

6:40 утра.

Линь Юй и Ян Лань уже были в пути в управление. Им только что позвонили: в отделе открыли новое уголовное дело.

http://bllate.org/book/28652/3464535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу