Убедившись, что всё это устроила Чэнь Суань, Су Юэ задумалась и всё же решила отправиться во двор старшей сестры. Если Суань искренне хочет начать всё с чистого листа, она готова забыть прошлое и снова быть с ней сёстрами — пусть даже не самыми близкими, но хотя бы не врагами, не желающими друг другу смерти.
Незаметно для себя она даже начала воспринимать Суань как старшую сестру. Это ощущение было странным: Суань всего семнадцать лет — по современным меркам ещё ребёнок, а Су Юэ добровольно называет её «старшей сестрой». Но семнадцать лет в древности — совсем не то же самое, что в наши дни: одна — ничего не понимающая девчонка, другая — уже способна убивать, улыбаясь в лицо.
Едва она вышла из своих покоев, как белая фигура преградила ей путь. Увидев Бояя, Су Юэ улыбнулась:
— Ты и правда появляешься из ниоткуда! Каким образом тебе удалось уговорить старшую сестру разрешить тебе входить в её двор?
— Она вообще ничего не знает об этом.
— Ах…
Значит, способности Бояя действительно велики. Она-то думала, что Суань так легко сдалась, а оказывается, просто поторопилась с выводами.
— Тогда ты пришёл ко мне, чтобы попросить помощи?
Бояй покачал головой:
— Я просто хотел поблагодарить тебя. Если бы не ты, я бы никогда не встретил А Вань.
— Неужели хочешь отблагодарить меня? — с надеждой спросила Су Юэ, глядя на него.
Под таким ожидательным взглядом Бояй почувствовал, что не может отказать. Он ведь пришёл лишь поблагодарить, но теперь вынужден был кивнуть:
— Су Юэ, как ты хочешь, чтобы я тебя отблагодарил?
— Ну… разве ты не невероятно могуществен? Бояй, не мог бы ты предсказать, сколько лет мне ещё осталось жить в этом теле в древности?
Бояй серьёзно отказал:
— Это небесная тайна. Её нельзя ни постичь, ни разглашать.
— И правда нельзя?
Су Юэ просто хотела знать, сколько ещё сможет быть рядом с Лин Жунцзином. Она надеялась прожить подольше, чтобы дожить с ним до старости. Раз Бояй сказал «нельзя», она не собиралась его принуждать — в конце концов, особых надежд у неё и не было.
Увидев разочарование в её глазах, Бояй смягчился: всё-таки Су Юэ оказала ему огромную услугу.
— Но я могу сделать для тебя гадание.
— А в чём польза?
— Узнаешь, ждёт ли тебя беда или удача.
Су Юэ радостно улыбнулась и энергично закивала:
— Это тоже неплохо! Бояй, спасибо тебе!
Бояй достал медную монету и подбросил её в воздух. Монета зависла и не упала. Он закрыл глаза и начал шептать заклинания, глядя на неё. Вскоре он поймал монету и положил в руку Су Юэ, продолжая нашёптывать.
Через несколько мгновений он забрал монету обратно. Его лоб покрылся потом. Открыв глаза, он взглянул на Су Юэ с необычайно сложным выражением лица.
— Ну? — с нетерпением спросила она.
— Ни беды, ни удачи.
— То есть всё будет спокойно?
Бояй кивнул:
— Можно и так понять.
— Бояй, не мог бы ты погадать и для Его Величества Лин Жунцзина?
После всего увиденного Су Юэ уже полностью доверяла его способностям.
— Судьбу людей императорской семьи нельзя предсказать. Это запрещено.
Су Юэ удивилась:
— Есть такие правила? А для старшей сестры ты гадал?
Бояй на самом деле никогда не гадал для неё. Он вообще избегал подобных вещей и сегодня помог Су Юэ лишь из чувства долга. Он хотел быть рядом с Суань, но никогда не думал заранее узнавать её судьбу.
— Нет.
— Тогда погадай для неё сейчас!
Су Юэ очень хотела узнать судьбу Суань.
— Гадать нельзя слишком часто. В ближайшие полгода повторное гадание невозможно, Су Юэ. У меня ещё дела, я пойду.
Су Юэ не стала настаивать. Бояй уже ушёл, так и не сказав ей, что её судьба — великая беда, и на ней значится пожар. Некоторые вещи предопределены, и даже зная об этом, изменить их трудно. Лучше пусть живёт спокойно и радостно — вдруг ей удастся избежать несчастья.
После ухода Бояя настроение Су Юэ заметно улучшилось: «ни беды, ни удачи» — это уже неплохо.
Ханьчжи, однако, сильно сомневалась в способностях Бояя:
— Госпожа и правда верит словам этого белого господина?
Она не знала, кто такой Бояй, и Су Юэ никогда никому об этом не рассказывала.
— Конечно, верю.
— Служанке кажется, он всего лишь шарлатан, пусть и владеет неплохим боевым искусством.
Су Юэ лишь улыбнулась, не желая вдаваться в объяснения — пришлось бы начинать с самого начала, да и поверили бы ей или нет, ещё вопрос.
— Госпожа всё ещё идёт к старшей сестре?
Су Юэ кивнула:
— Конечно. Жуинь, принеси немного апельсинов, которые сегодня прислала Су Юнь.
— Сейчас же!
Жуинь принесла апельсины, и они вместе вышли из двора. После Праздника середины осени погода заметно посвежела, и знойное лето наконец отступило. По пути они проходили мимо нескольких гуйхуа — деревьев османтуса. Аромат цветов был насыщенным и приятным, и настроение Су Юэ становилось всё лучше. Она не удержалась и сорвала несколько цветков, прикрепив их к причёске Жуинь.
— Госпожа, если вам так нравятся цветы, позвольте слуге сорвать вам немного!
— Мне кажется, они тебе очень идут.
Лицо Жуинь залилось румянцем от смущения, но Су Юэ весело рассмеялась:
— Видишь, какая ты красивая, когда улыбаешься! Прямо трогает до слёз! Жаль, что я женщина — иначе бы точно взяла тебя в жёны!
— Госпожа опять говорит глупости!
Они болтали и смеялись, и вскоре уже вошли во двор Чэнь Суань. Та сидела у окна, склонившись над вышивкой. Су Юэ вошла и увидела, что Суань всё ещё вышивает тот же лотос. Казалось, она трудится над ним уже очень давно. Лишь когда Су Юэ подошла совсем близко, Суань отложила пяльцы.
— Какой ветер занёс сюда третью сестру?
— Сегодня без ветра — я просто пришла пешком.
От такого ответа Суань на мгновение растерялась. Руки у неё затекли от долгой работы, и она потянула их, чтобы размять. Су Юэ с любопытством спросила:
— Старшая сестра, ты всё ещё не закончила?
— Почти.
— Можно посмотреть?
Одна говорила осторожно, другая — холодно. Суань не ответила ни «да», ни «нет», но Су Юэ решила, что согласие получено, и села, взяв пяльцы в руки.
На них розовые лотосы были словно живые: одни раскрыты, другие — в бутонах. Ткань казалась плотной, и лишь перевернув работу, Су Юэ поняла, что это двусторонняя вышивка. Неудивительно, что Суань трудится так долго! Она искренне восхитилась мастерством сестры: с одной стороны — лотосы, с другой — парные цветы лянь. Такая техника требовала невероятного умения, недоступного даже для того, кто не умеет зашить дырку в одежде.
— Старшая сестра, ты просто волшебница! Эта двусторонняя вышивка — настоящее чудо! Так красиво!
Су Юэ искренне восхищалась, но Суань осталась совершенно бесстрастной.
Су Юэ неловко улыбнулась:
— Это ведь платок? Ты собираешься его кому-то подарить?
— Да, именно так.
— Мне?
Суань с сарказмом ответила:
— Су Юэ, ты и правда умеешь приписывать себе лишнее. Неужели думаешь, что я стану так усердно трудиться ради тебя?
Су Юэ смутилась: да, она действительно поторопилась с выводами. Суань бросила взгляд на платок и едва заметно усмехнулась — это был её тщательно подготовленный подарок для одного-единственного человека.
Прошло немного времени в молчании, и Су Юэ снова заговорила:
— Старшая сестра, давай забудем всё прошлое! Я уже знаю, что ты сделала с Чжу Яньи. Спасибо тебе. Давай с этого момента будем поддерживать друг друга как сёстры?
Искренней близости, конечно, не будет, но хотя бы перестать быть врагами — этого Су Юэ хотела больше всего. Она никогда не желала Суань зла, особенно теперь, когда та, казалось, отступила.
Но Суань сразу же отрезала:
— Поддерживать друг друга? Су Юэ, ты и правда мечтательница. Неужели думаешь, что я поступила так с Чжу Яньи из-за тебя? Ты всё ещё не учишься на ошибках. Я лишь хотела, чтобы Чжу Яньи возненавидела тебя ещё сильнее. Женщина с изуродованным лицом полна жажды мести. Жди, Су Юэ, она обязательно отомстит.
— Мне всё равно, с какими намерениями ты это сделала. Главное — мне стало невероятно приятно и облегчённо. Хочу просто сказать «спасибо», даже если ты сочтёшь это самонадеянностью.
В голосе Су Юэ звучала горечь:
— В Южной династии я меньше всего хочу иметь тебя врагом. И больше всего хочу помочь тебе. Верю или нет — но это правда.
— Су Юэ, оставь свои сентиментальные речи. На меня они не действуют.
Су Юэ улыбнулась и встала:
— Ладно, раз не хочешь слушать, я замолчу. Старшая сестра, ты можешь не любить меня, но ради матери и ради рода Чэнь не могла бы ты перестать считать меня врагом?
Суань не ответила. Её лицо стало ещё холоднее и надменнее. Су Юэ поняла, что продолжать бесполезно — слов больше не осталось. Она сменила тему:
— Старшая сестра, правда ли, что ты выходишь замуж за принца Циня?
— Указ императора уже вышел. Разве не этого ты и добивалась? Зачем притворяться, будто заботишься? Боишься, что я снова замышляю против тебя?
— Я не это имела в виду! Я искренне хочу, чтобы ты была счастлива.
— Счастья у меня в этой жизни больше не будет, — с горькой усмешкой ответила Суань.
Су Юэ почувствовала головную боль. Счастье Суань точно не в Лин Жунцзине — трагедия прошлой жизни тянется через все перерождения. Но как бы она ни пыталась убедить Суань, что Лин Жунцзин — не её судьба, а её беда, всё было бесполезно.
— В этом мире есть человек, который искренне любит тебя и готов на всё ради тебя. Почему бы тебе не взглянуть на него внимательнее? Если не хочешь выходить замуж — есть способы этого избежать. Я правда не хочу, чтобы ты из упрямства погубила свою жизнь.
— Мои дела тебя не касаются.
Это означало, что она всё же выйдет замуж за принца Циня. Су Юэ не понимала, почему Суань вдруг так охотно согласилась. Раньше она думала, что Суань и принц Цинь — неплохая пара: он с детства в неё влюблён, много лет хранит чувства и хорошо её знает.
Но после знакомства с Бояем она поняла: настоящим спутником для Суань может быть только он. Сердце Суань твёрже алмаза — чтобы его покорить, нужна не только любовь, но и безграничное терпение. Бояй искал её столько лет, в его сердце нет места никому другому, и, будучи бессмертным, он точно сможет выдержать всё.
А вот принц Цинь… Она боялась, что однажды он не выдержит холодности и упрямства Суань и превратит любовь в ненависть. Тогда начнутся настоящие проблемы.
— Старшая сестра, я…
— Су Юэ, если у тебя больше нет дел, можешь идти. Мои дела не твоё дело. Лучше позаботься о своём принце Ли, и позаботься хорошенько.
Су Юэ поняла, что уговоры бесполезны. Она лишь тихо вздохнула и ушла.
После её ухода Суань задумчиво смотрела в окно. Раньше она и правда предпочла бы умереть, чем выходить замуж за Лин Жунсяо. Но теперь, когда она отказалась от принца Ли, кому выходить замуж — уже не имело значения. Способы избежать свадьбы, конечно, были, но они могли навредить роду Чэнь. Раз нет больше того, кого хочется видеть рядом, зачем устраивать лишний шум?
Только она сама не понимала, почему, говоря с Су Юэ, произносит именно такие слова. Ведь ещё тогда, когда Су Юэ отравили ядом-гу, она решила больше не считать её врагом — потому что вдруг по-настоящему испугалась за неё, не хотела, чтобы та умерла, и даже почувствовала вину, глядя на её страдания.
http://bllate.org/book/2863/314613
Готово:
