× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя во двор и заглянув в дом, они без удивления обнаружили, что эта невестка снова устраивает балаган.

Невестка Шэнь сидела на земле, катаясь и воя:

— Ой, убийцы! Ой, издеваются над людьми в семье Шэнь! Сынок на стороне шашни крутит, а вы, старики, и в ус не дуете!

— Старшая невестка, не кажется ли тебе, что ты перегибаешь палку! — с чего это твой сын шашни крутит? Мой сын чист перед людьми, ни с какими женщинами не путался.

Матушка Шэнь помрачнела и вскинула гневный взгляд на невестку Шэнь. Она никак не могла взять в толк, что у этой снохи в голове творится — надо же додуматься так нагло клеветать на её сына!

— Ха, чист перед людьми! Кто знает? А я вот сама видела, как он с Сяо Мэй зажимался, да ещё и в рощицу украдкой смылись!

— Да ты язык свой прикуси! Я ничего подобного не делал! Ты что, не знаешь, какая Сяо Мэй?! — старший брат Шэнь покраснел от гнева и, тыча пальцем в невестку Шэнь, принялся её распекать.

Невестка Шэнь зыркнула на старшего брата Шэнь:

— А откуда мне знать? Я своими глазами видела, что так оно и было! Если ты ничего дурного не творил, с какой стати мне тебя оговаривать?

У старшего брата Шэнь от злости заболело в груди. До чего же эта проклятая баба невыносима, так бы и огрел её палкой до бесчувствия.

Прислушиваясь к их перепалке, Шэнь Муюй подошёл к Матушке Шэнь и поинтересовался:

— Мама, что здесь вообще происходит? А сестрица Сяо Мэй когда успела вернуться?

— Ох, судьба у Сяо Мэй горькая! Муж у неё погиб несчастной смертью, остался ребёнок на руках. Твой брат пожалел её, помог донести пару вёдер воды, а жена твоя увидела — и взбеленилась! — выдохнув, Матушка Шэнь покачала головой. В наши дни никому легко не живётся, а уж вдове с ребёнком и подавно!

— Раз так, давайте разведемся! Разве вам в семье уже не подыскали другую пару? — помрачнев лицом, в ярости выпалил старший брат Шэнь.

— Ишь чего! Развестись, чтобы освободить место для тебя и этой шалавы Сяо Мэй? Уж если разводиться, то только когда Сяо Мэй снова замуж выйдет!

Невестка Шэнь решительно отвергла предложение старшего брата Шэнь. Этот никчемный мужик еще и развода захотел! Мечтать не вредно!

Невестка Шэнь безумной фурией бросилась на старшего брата Шэнь, и они сцепились в драке. Остальные от неожиданности остолбенели, а Шэнь Муюй поспешил разнять их, но в итоге тоже схлопотал от невестки Шэнь пару тумаков.

— Хватит! — гневно прикрикнула Матушка Шэнь.

Драчуны замерли, однако ярость в их глазах по-прежнему пылала.

Глубоко вздохнув и пытаясь унять охватившее её волнение, Матушка Шэнь медленно заговорила:

— Старшая невестка, говори при мне прямо: чего ты добиваешься?

— Чего добиваюсь? Это у своего сынка спроси, — фыркнула невестка Шэнь и с презрением покосилась на старшего брата Шэнь.

— Чего ты мелешь? Что бы ты ни говорила, я всё равно разведусь! И нечего прикрываться Сяо Хуцзы — если хочешь ребёнка, забирай с собой.

Сдерживаемый так долго гнев старшего брата Шэнь наконец вырвался наружу. Из-за этой глупой бабы, которую он с самого начала не любил и к которой испытывал лишь отвращение, он из-за её интриг не смог жениться на любимой женщине.

— Ха... — невестка Шэнь холодно усмехнулась. Она просто не понимала: чем она хуже этой девки Сяо Мэй? Почему все вокруг только и думают, что о Сяо Мэй, а её в упор не замечают?

Заметив, что Шэнь Муюй долго не возвращается, Линь Сиюй вышел на поиски. Добравшись до семьи Шэнь и только переступив порог, он увидел, что у его сокровища под глазом красуется здоровенный синяк.

Сильно испугавшись, Линь Сиюй подбежал к Шэнь Муюю и встревоженно спросил:

— Что у тебя с лицом?

Шэнь Муюй смущенно покачал головой:

— Я в порядке.

— В чём дело? — мрачным, пронизывающим взглядом Линь Сиюй обвёл присутствующих и наконец остановил его на испуганной невестке Шэнь, у которой явно рыльце было в пушку.

Ледяной взгляд Линь Сиюй пронял невестку Шэнь до мурашек. Сглотнув вязкую слюну, она залепетала:

— Ни... ничего особенного.

— Ничего? Ты меня за дурака держишь? Если ты прямо сейчас не объяснишься, твой брат завтра останется без рук или ног — хочешь проверить?

Угроза Линь Сиюя была не пустой страстью к устрашению — он действительно был способен это сделать.

Стоило ему произнести эти слова, как лица всех присутствующих перекосило.

— Да нет же, я... — невестка Шэнь заикалась добрую половину минуты, но так и не смогла выдавить из себя ни единой осмысленной фразы.

— Извинись перед Муюем! — внезапно бросил Линь Сиюй голосом холодным, как железо в мороз, так что невестку Шэнь затрясло крупной дрожью.

— Про... прости.

Невестка Шэнь могла скандалить с домочадцами семьи Шэнь, но Линь Сиюя она панически боялась. Особенно сейчас, когда от него исходила такая опасная, жуткая аура, от которой у неё перехватывало дыхание.

Однако то, что невестка Шэнь смирилась и принесла извинения, вовсе не означало, что проблема исчерпана. Напротив, всё было далеко от завершения.

— Если я еще хоть раз увижу, что ты обижаешь Муюя, простыми извинениями дело не закончится.

Равнодушно бросив взгляд на невестку Шэнь, Линь Сиюй уселся на стул и закинул ногу на ногу:

— Когда я шёл сюда, краем уха услышал про какой-то развод. Что тут вообще происходит?

— Ничего, вам послышалось, — поспешно открестилась невестка Шэнь. Не хватало еще, чтобы этот отморозок устроил здесь погром, тогда ей точно сдобровать.

— Я жену бросаю, развод будет! — неожиданно заявил старший брат Шэнь, твёрдо и непреклонно.

Услышав это, невестка Шэнь тут же запаниковала:

— И не подумай!

— Моё решение окончательное, — старший брат Шэнь полностью проигнорировал её попытки помешать.

— Посмеешь развестись — удавлюсь в вашем дворе! — пригрозила невестка Шэнь. Вот же неблагодарный мужлан!

Шэнь Муюй нахмурился. Нрав старшего брата он знал прекрасно: раз уж тот что-то решил, его с места не сдвинешь.

Невестка Шэнь перевела взгляд на Шэнь Муюя, её глаза мгновенно наполнились слезами:

— А-Юй, уговори своего старшего брата, он же не может быть таким жестоким.

Она знала: стоит заступиться Шэнь Муюю, и старший брат Шэнь обязательно послушается.

Немного поколебавшись и бросив взгляд на старшего брата, Шэнь Муюй в конце концов спрятался за спиной Линь Сиюя. В конце концов, разбираться со своими семейными делами мужу и жене лучше самим.

Увидев это, невестка Шэнь от злости заскрипела зубами и бросилась в дом. Спустя мгновение оттуда донёсся оглушительный грохот падающей мебели.

— Ну вы у меня все дождётесь, я вам устрою!

Вслед за этим из комнаты раздался пронзительный, душу раздирающий вопль, от которого у домашних мороз по коже пошёл.

Вопли невестки Шэнь не смолкали добрые три-четыре минуты, после чего стихли, сменившись треском ломающихся вещей.

Барабанные перепонки Линь Сиюя не вынесли подобного шума. Слегка нахмурившись, он шагнул в комнату: невестка Шэнь валялась на полу в разорванной одежде, с расцарапанным лицом и синяками повсюду, напоминая какое-то злобное чудовище.

С брезгливостью отведя взгляд, он ухватил её за шиворот и выволок вон из комнаты.

— Разбирайтесь со всем этим сами! А если надумаете разводиться, позовите её родню.

Бросив напоследок эти слова, Линь Сиюй подхватил Шэнь Муюя и удалился восвояси, оставив старшего брата Шэнь вместе с матушкой и отцом пребывать в глубоком раздражении.

Вернувшись домой, Шэнь Муюй запер дверь, лег на кровать и отрешенно уставился в стену. Отношения между братом и его женой испортились давно, развестись им следовало уже сто лет назад, только вот Сяо Хуцзы было искренне жалко!

— А-Юй, — закончив с делами, Линь Сиюй вошёл в комнату, мягко похлопал Шэнь Муюя по плечу и ласково утешил:

— Братец Линь, спасибо тебе. Спасибо, что заступился за меня — я впервые в жизни услышал, как невестка передо мной извиняется.

Шэнь Муюй прижался боком к груди Линь Сиюя, и его горячее дыхание коснулось рубашки мужчины.

Линь Сиюй обнял Шэнь Муюя за тонкую талию, наклонился и запечатлел поцелуй на его нежных губах.

— Глупышка, между нами не может быть благодарности.

— Мх... мм, — обняв Линь Сиюя за шею, Шэнь Муюй застенчиво ответил на поцелуй.

Долгое время спустя они наконец оторвались друг от друга.

— Братец Линь, а когда мы сможем пожениться? — с покрасневшим личиком и капризным, нежным вкрадчивым голоском осведомился Шэнь Муюй, от которого у Линь Сиюя едва ли не кости таяли.

— Если посчитать дни, завтра моя матушка должна была идти к вам в дом свататься, но при нынешнем положении дел в вашей семье свадьбу придется отложить.

Линь Сиюй тяжело вздохнул. Он ведь и сам хотел как можно скорее забрать Шэнь Муюя к себе, однако реальность оказалась слишком суровой.

Конфликт между невесткой Шэнь и семьей Шэнь уладить было невозможно. С её-то характером она непременно устроит грандиозный скандал, и тогда ему точно придется вмешаться, а всю с трудом заработанную безупречную репутацию снова придется восстанавливать с нуля.

При мысли об этом Линь Сиюй невольно помрачнел.

Шэнь Муюй, похоже, разгадал тревоги Линь Сиюя. Он приподнял голову, заморгал влажными глазками и сладко произнёс:

— Братец Линь, не переживай, я ведь никуда не сбегу. В конце концов, можно сыграть свадьбу и попозже.

— А-Юй, я заставляю тебя терпеть неудобства, — нежно произнёс Линь Сиюй, бережно обхватив ладонями утонченное лицо Шэнь Муюя.

— Никаких неудобств.

Шэнь Муюй уютно устроился в объятиях Линь Сиюя, наслаждаясь его теплом и заботой.

Тук-тук-тук...

В самый разгар их нежных ласк за дверью раздался настойчивый стук.

Линь Сиюй и Шэнь Муюй одновременно нахмурились: кого это принесло в такой час?

— Я открою, — Линь Сиюй поднялся, распахнул створку и увидел сияющего от радости Старшего отца Фэна. Приподняв брови, он подумал, что гость-то этот — прередкая птица!

— Старейшина Фэн, пожаловали в столь позний час. Что-то случилось? — озадаченно посмотрел на него Линь Сиюй.

Старший отец Фэн лучезарно улыбнулся:

— Я нарочно зашёл, чтобы вручить вам приглашение! Через три дня у моего сына радостное событие — свадьба, будет невесту в дом брать.

— Поздравляю, поздравляю! Мы с Муюем обязательно придем, — с улыбкой ответил Линь Сиюй, принимая в руки красный конверт с приглашением. Какая чудесная новость: минус один соперник в любви!

Старший отец Фэн довольно рассмеялся:

— Вот и славно, а я пойду, пожалуй.

Проводив Старшего отца Фэна, Линь Сиюй вернулся в комнату. Шэнь Муюй уже поднялся с постели и, развернув приглашение, разглядывал его с улыбкой на губах.

— Ну и сладкая жизнь теперь ждёт этого Фэн Цина! Его невеста, Ли Чуньсюэ, родом из той же деревни, что и моя невестка! Говорят, норов у неё ох какой непростой.

Усевшись за столик с чашкой чая, Линь Сиюй с трудом сдерживал смех: ещё пару дней назад этот парень грозился отбить у него Муюя, а теперь вовсю женится!

Видя, что время уже позднее, Шэнь Муюй расстелил матрас и нырнул под одеяло. Линь Сиюй задул свечу, и комнату окутала темнота.

— Братец Линь, ты чего это с меня штаны стягиваешь?

Шэнь Муюй испуганно распахнул глаза.

— Спать ложусь, — невозмутимо ответил Линь Сиюй.

Залившаяся румянцем до самых ушей, Шэнь Муюй запротестовал:

— Но почему ты свои-то не снимаешь?!

http://bllate.org/book/28594/3456585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу