× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никогда не интересовался тем, что нравится Шэнь Муюй. В его глазах Шэнь Муюй давно стал добычей, которую он почитал уже своей, поэтому он даже не задумывался о том, в чём тот нуждается. Он полагал, что всё любимое им самим естественным образом полюбится и Шэнь Муюй.

Увидев, что Фэн Цин потерял дар речи, Линь Сиюй ответил ему насмешливой улыбкой.

— Ты только на словах печёшься о благах Муюй, но хоть раз подарил ему что-нибудь из того, что ему нравится? Хоть раз помог ему с какой-нибудь работой? Твоя любовь — это пустые рассуждения.

Слова Линь Сиюй прозвучали словно острая игла, глубоко вонзившаяся в сердце Фэн Цина.

— Муюй, я...

— Фэн Цин, оставь свои надежды и выбрось это из головы! Муюй — мой, и никто его не отнимет.

Линь Сиюй оборвал Фэн Цина и произнёс леденящим тоном.

От слов Линь Сиюй лицо Фэн Цина посинело от ярости. Он яростно бросился вперед, в один миг вцепился в воротник Линь Сиюй, а его глаза налились кровью — ему хотелось разорвать обидчика голыми руками.

Линь Сиюй тут же перехватил запястье Фэн Цина, свирепо отбросил его в сторону, а затем наступил ногой прямо ему на грудь.

— А ну-ка скажи мне, у девиц из Веселого дома в уездном городке талия тонкая? Как ты мог ублажать других, раз якобы любишь Муюй?

— Линь, Линь Сиюй!

Под тяжестью ноги Линь Сиюй Фэн Цин едва мог вздохнуть. Он свирепо уставился на него покрасневшими глазами, готовыми извергнуть пламя.

— Муюй вообще-то мужчина.

— Всё это лишь отговорки! Всё, чего ты дать не в силах, смогу дать я. Я способен подарить ему одного-единственного спутника на всю жизнь, а ты разве сможешь? — насмешливо бросил Линь Сиюй.

— Я... — Фэн Цин задохнулся от слов соперника, которые тяжелым камнем придавили его грудь.

Но он не желал мириться с поражением!

— Фэн Цин, ты — именно тот тип людей, который мне противен больше всего. Разбирайся со своими делами сам.

Бросив эти холодные слова, Линь Сиюй убрал ногу, вышвырнул Фэн Цина со двора, захлопнул тяжелые ворота и, повернувшись к Шэнь Муюй, направился с ним в дом.

— Бах...

Фэн Цин со злости ударил кулаком по стволу дерева у входа во двор. В глубине его глаз бушевало яростное пламя: этот ублюдок Линь Сиюй еще поплатится, рано или поздно он заставит его валяться в ногах и молить о пощаде.

— Братец Линь, ты ведь только что пообещал мне быть единственным и на всю жизнь. Если ты посмеешь изменить, я сделаю так, что ты завтрашнего солнца не увидишь! — Шэнь Муюй неожиданно остановился и пристально посмотрел на Линь Сиюй.

Линь Сиюй на мгновение опешил, а затем широко улыбнулся, обнажив ряд белых зубов.

— Не переживай, я буду любить тебя в этой жизни, в следующей и в жизни после нее. Я буду любить тебя вечно.

Линь Сиюй протянул правую руку, и Шэнь Муюй тут же вложил свою левую руку в его ладонь. Они переглянулись и одновременно расхохотались.

— Давай я научу тебя парочке приемов для самообороны! Если этот негодяй Фэн Цин снова вздумает строить против тебя козни, сможешь как следует отлупить его.

Говоря это, Линь Сиюй принялся показывать Шэнь Муюй несколько простых и эффективных приемов.

Сообразительная головка Шэнь Муюй схватывала всё на лету, и он крепко-накрепко запечатлел эти движения в памяти.

Когда он хорошенько потренируется, то сможет расправиться со всеми теми хулиганами, что обижали его в прошлом.

— Братец Линь, уже давненько ничего не слышно о банде Сунь Дагоу! — внезапно спросил Шэнь Муюй.

Нужно было разузнать, где пропадают Сунь Дагоу и его шайка, иначе как ему подстроить случайную встречу и поквитаться с ними?

— Да они! За ум взялись! Когда-то я пару раз заглядывал к ним в гости, и те парни поклялись быть пай-мальчиками. Сунь Дагоу даже переехал вместе со всей семьей в соседний уезд.

Хотя Линь Сиюй и не понимал, к чему Шэнь Муюй вдруг завел этот разговор, он всё же слегка приукрасил действительность.

— Вот как... — протянул Шэнь Муюй и умолк, но в душе у него осталось смутное ощущение, будто что-то здесь было не так.

Мясо на кухне как раз доварилось, и аппетитный аромат поплыл по всему двору.

Уловив этот запах, Шэнь Муюй тотчас услышал, как в животе громко заурчало.

Заметив, что от голода у Шэнь Муюй чуть ли слюнки не текут, Линь Сиюй поспешно поднялся и отправился на кухню за едой.

Он вынес из кухни миску с тушеным мясом и поставил ее на стол рядом с Шэнь Муюй.

Шэнь Муюй взял палочки, подцепил кусочек мяса, отправил в рот, откусил и не смог сдержать восхищения:

— Братец Линь, ты готовишь всё лучше и лучше.

— Тук-тук-тук...

В этот момент в ворота постучали. Линь Сиюй в недоумении нахмурился: неужели Фэн Цин не успокоился и приперся снова?

Он отложил палочки и вышел отворить калитку. За ней стоял круглолицый, простоватый на вид Сунь Эрчжу.

— Юй-гэ, ты должен заступиться за меня! — едва завидев Линь Сиюй, со слезами на глазах завопил Сунь Эрчжу.

— Что случилось? Ттутенька опять тебя лупила?

С этими словами Линь Сиюй впустил Сунь Эрчжу во двор.

Сунь Эрчжу приходился бывшим закадычным дружком прежнему хозяину тела, пока мать Сунь не отходила его как следует, заставив встать на путь истинный.

Увидев на столе гору тушеной свинины в красном соусе, Сунь Эрчжу сглотнул слюну.

— Садись, давай поедим вместе! — Линь Сиюй пододвинул табурет к Сунь Эрчжу и протянул ему чистые палочки с пиалой.

— Спасибо, Юй-гэ, спасибо, невестка.

Сунь Эрчжу с благодарностью принял угощение и принялся уплетать за обе щеки. Он ел так торопливо, что едва не подавился.

Шэнь Муюй тут же поднялся, налил чашку воды и протянул гостю:

— Сделай глоток, легче пойдет.

Сделав пару глотков, Сунь Эрчжу облегченно вздохнул:

— Спасибо, невестка. У моего Юй-гэ отменный вкус! Эх... А вот у моей матушки глаз не наметан: ей приглянулась Дун Дая! Хочет, чтобы я женился на ней.

— Разве она тебе не нравится? — удивился Линь Сиюй.

Сунь Эрчжу и Дун Дая были примерно одного возраста. И хотя фигура у Дун Дая была весьма плотной, личиком она тоже недурна — вполне подходящая пара для Сунь Эрчжу.

— Не нравится! Меня от нее воротит. Да и я ей тоже не по душе, она сохнет по Сун И из семьи деревенского старосты, а мне люб ее младший брат — Дун Юй.

При упоминании Дун Юя смуглое лицо Сунь Эрчжу мгновенно густо покраснело.

— Но семья Дун требует за него выкуп в три ляна серебра, а матушка против этого союза. Денег она мне не дает, говорит, чтобы крутился сам как знаешь.

Сунь Эрчжу почесал затылок с крайне озабоченным видом.

— Все серебряные монеты, что я зарабатывал столько лет, почти целиком уходили матушке! Своих накоплений кот наплакал, не хватает еще одного ляна.

Сунь Эрчжу тяжело вздохнул и снова уткнулся в пиалу.

— Один лян? Я одолжу тебе. Только пообещай, что будешь хорошо относиться к Сяо Юю.

Внезапно подал голос Шэнь Муюй. С Дун Юем они дружили с малых лет, но в семье Дун к тому относились хуже скотины — вся самая грязная и тяжелая работа падала на его плечи. Шэнь Муюй очень хотел выручить друга.

Сунь Эрчжу поднял голову и решительно кивнул:

— Невестка, можешь не сомневаться, я буду носить Сяо Юя на руках! Я ведь давно к нему неравнодушен!

Линь Сиюй вытащил из поясного кошеля пять лянов серебра и положил перед Сунь Эрчжу.

— Раз твоя невестка согласилась одолжить один лян, то учти: заключение брачного союза — дело серьезное, обижать человека нельзя.

Шэнь Муюй с восхищением взглянул на Линь Сиюй:

— Братец Линь, какой же ты добрый.

Линь Сиюй самодовольно ухмыльнулся, польщенный похвалой своего супруга.

Глава 19. Накануне расторжения брака

— Юй-гэ, невестка, будьте спокойны! Я буду душóй болеть за Сяо Юя, клянусь, можете отбросить все тревоги!

Сунь Эрчжу бил себя в грудь, давая обещания, а сам сиял от счастья, словно дурачок.

Шэнь Муюй и Линь Сиюй лишь беспомощно покачали головами, глядя на его глуповатую улыбку.

— Братец Линь, невестка, тогда я побежал домой!

Сунь Эрчжу вприпрыжку умчался прочь, оставив их в тишине опустевшего двора.

Шэнь Муюй снова принялся за мясо, одновременно размышляя над тем, что было бы уместно подарить Дун Юю на свадьбу.

Линь Сиюй не сводил с него глаз и, заметив, что муж уплетает еду и одновременно о чем-то глубоко задумался, с любопытством спросил:

— Муюй, о чем ты так усердно думаешь? Лицо прямо туча тучей.

— А? Ни о чем! Просто гадаю, что бы такое подарить Дун Юю на свадьбу.

Ответив, Шэнь Муюй снова тяжело вздохнул.

— Муюй, не переживай, предоставь это мне. А сейчас ешь давай, послушный мой.

Линь Сиюй ласково погладил Шэнь Муюй по голове, утешая его.

— Угу!

Шэнь Муюй тяжело кивнул. Он доверял Линь Сиюй, раз тот взялся помочь, значит, обо всем можно больше не беспокоиться.

Закинув в рот последний кусочек тушеной свинины и утерев губы, Шэнь Муюй сказал:

— Братец Линь, я наелся! Пойду пройдусь, немного прогуляюсь.

— Хорошо, иди не спеши, смотри под ноги, — напутствовал Линь Сиюй и накинул на плечи Шэнь Муюй верхнюю одежду, прекрасно зная, что тот направился прямо к Дун Юю.

Выйдя из дома, Шэнь Муюй направился к дому семьи Дун. Издалека до его слуха донеслись привычные ругательства — гадать не приходилось, снова отчитывали Дун Юя.

Ускорив шаги, Шэнь Муюй вошел во двор и увидел съежившегося Дун Юя, чьи тощие плечи мелко дрожали.

Завидев Шэнь Муюй, Дун Юй просиял.

— А-Юй, ты пришел! Я наконец-то вырвусь из этого ада, Эрчжу сказал, что возьмет меня в жены.

Вне себя от волнения, Дун Юй схватил Шэнь Муюй за рукав, а на глаза его навернулись слезы, катившиеся крупными жемчужинами.

— Я знаю, я уже всё слышал! — Шэнь Муюй протянул руку и стер слезы со щек Дун Юя, мягко похлопав его по плечу.

— Ой, а вот и Муюй! Помоги-ка тетушке прибрать тут кое-что и отведи этого негодяя к Сунь Эрчжу! — завидя Шэнь Муюй, госпожа Дун скривила губы в гримасе отвращения и бросила сухим, холодным тоном.

Дун Юй посмотрел на госпожу Дун, и сердце его пронзила острая боль разочарования. Он и так догадывался, чего ожидать, но услышать такие жестокие слова из ее уст все равно оказалось тяжело.

— Хорошо! — согласился Шэнь Муюй, давно мечтавший забрать Дун Юя из этого дома.

— Тц! — госпожа Дун презрительно зыркнула на Шэнь Муюй и скрылась в доме.

— Сяо Юй, пошли.

— Угу.

Подхватив узелок с пожитками, Шэнь Муюй увел Дун Юя из дома семьи Дун прямо к ожидавшему их Сунь Эрчжу, вложив руку друга в ладонь парня.

Сунь Эрчжу крепко сжал руку Дун Юя, не в силах скрыть охватившего его трепета.

— Суженая моя, не бойся, я непременно буду носить тебя на руках, — торжественно пообещал он.

— Угу... — смущенно опустил голову Дун Юй.

Линь Сиюй и Шэнь Муюй с теплыми улыбками наблюдали за этой сценой, мысленно желая молодым счастья.

Возвращаясь домой, Шэнь Муюй проходил мимо усадьбы семьи Шэнь и, услышав доносившиеся изнутри крики и ругань, невольно нахмурился.

http://bllate.org/book/28594/3456584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода