× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rookie Teacher Becomes a Star on Kids' Show / Звезда детского сада: как стать любимцем всей страны: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

#Конечно, поздравляем Ан Хуайсюя с очередной победой в номинации «Лучший актер»#

#Ан Хуайсюй отправится на детское шоу вместе со своим маленьким племянником Ань Шуци#

#Ан Хуайсюй — божество в кино, сущее бедствие на развлекательных шоу, звезда всеобщего хейта и бешеной популярности#

Как только отгремела церемония вручения престижнейших мировых кинонаград, китайский сегмент интернета в мгновение ока захватили новости об одном-единственном человеке.

Этим человеком был Ан Хуайсюй, знаменитый китайский актер театра и кино.

Пять лет назад он, будучи новичком, взорвал прокат благодаря роли в мотивирующей кинокартине «Сияющий звездный дождь» и с тех пор взмыл ввысь, став первым за долгие годы китайским актером, завоевавшим международное признание и звание киноимператора.

Все в один голос твердили, что у него выдающийся талант, потрясающая гибкость и эффектная внешность, а саму судьбой ему было предписано заниматься этим ремеслом.

Но черт пойми, о чем он вообще думал: имея на руках безупречный «полный банкет» из гладко и без сучка и задоринки складывающейся актерской карьеры, он почему-то решил свернуть на скользкую дорожку. Обладая суровым нравом, полным отсутствием терпения, ядовитым языком и низким эмоциональным интеллектом, он раз за разом демонстрировал многоуважаемой публике особые рецепты фирменных «отравленных блюд», притягивающих к нему тонны хейта на всевозможных шоу.

И на этот раз он решил не ограничиваться сольным плаванием, а прихватил с собой сокровища своего старшего брата — любимого сыночка Ань Шуци.

Поэтому, едва в сети появилось официальное объявление о детском реалити-шоу, подстегнутое мощным бонусом в виде обаятельных малышей и бешеных рейтингов самого Ана Хуайсюя, в интернете поднялся невероятный шухер:

【Официальный аккаунт шоу «У меня есть любовь» (v): #Официально объявлено о создании суперсильной команды по дошкольному образованию в сельской местности# Совместное производство телеканала Болонь и главного управления образования — первое в своем роде детское познавательное шоу в прямом эфире, которое пройдет в деревне Фугуй уезда Чанлэ города Н.

Проведенные исследования показали, что образование в горных районах дается с трудом: большинство детей могут изучать лишь базовые предметы вроде языка, математики и английского, не имея возможности прикоснуться к другим кружкам по интересам. В то же время городские дети охвачены самыми разными увлечениями, но при этом напрочь лишены понимания природы, сельского хозяйства и элементарных бытовых реалий.В отклик на призыв главного управления образования «начинать с малого, развивать учебу и таланты во всех направлениях, объединять город и деревню, помогая друг другу», наша команда преподавателей детских кружков — учитель музыки @Ань Хуайсюй, учитель вокала @Цзян Сун, учитель актерского мастерства @Ци Гуан, учитель кулинарии @Вэй Цзыюй, учитель боевых искусств @Цяо Юй и учитель танцев @Пин Чи — заселится в «Детский сад Надежды» вместе со своей учебной группой, состоящей из их собственных детей.

В течение 22 дней обучения местная детвора и участники учебной группы станут друг для друга друзьями, наставниками и учениками, порождая столкновение идей и раскрашивая все вокруг в самые невероятные цвета на самых разных занятиях!

Прекрасные горы, чистые воды и отменное воспитание! 1 августа в 16:00 не пропустите прямую трансляцию на всех платформах Болонь!

(Рекламное фото: дядя и племянник — Ан Хуайсюй и Ань Шуци, отец и дочь — Ци Гуан и Ци Мяо, Вэй Цзыюй и Вэй Тяньсы, Цзян Сун и Цзян Няньюй, отец и сын — Цяо Юй и Цяо Ли, дядя и племянник — Пин Чи, Сун Цзэмин и Сун Цзэань)】

Не прошло и минуты с момента публикации поста, как хейтеры Ана Хуайсюго набросились на него со всех сторон, мгновенно оккупировав весь раздел комментариев:

【Ан Хуайсюй открыто заявлял, что терпеть не может детей, как он вообще посмелел заявиться на такое шоу? Разве это не чистой воды срубание легких бабок ради хайпа? Бойкот Аню Хуайсюю, вон из шоу-бизнеса!】

【Интересно, какая часть преданных фанатов сейчас переметнется в лагерь хейтеров? Уже жду не дождусь!】

【Он же вроде собирался на шоу по выживанию в дикой природе, какого черта приперся сюда... Тошнит уже от этого токсичного ублюдка!】

【Тунтун: А почему этого актера называют токсичным ублюдком?】

【Новичок? Прочтешь этот пост — всё поймешь (ссылка: «О происхождении прозвища Ана Хуайсюя как главного источника токсичности на шоу»)】

Внутри поста была хронологически расписана вся «боевая слава» Ана Хуайсюя на телевидении.

【Июль 2021 года, «Кулинарный король». Ан Хуайсюй с первых же минут эфира проявил себя как прирожденный убийца кухни, чуть не отравив коллег всевозможным «химическим оружием», после чего ни одно кулинарное шоу больше не решалось его приглашать. Интернет покатился со смеху, ознаменовав этот момент первой волной крайне противоречивых отзывов, разделивших его кинокарьеру и работу на телевидении надвое.】

【2022 год, «Выживание в дикой природе». Из-за проблем с инфраструктурой Ан Хуайсюй пропал без вести на целых три дня и три ночи сразу по прибытии на место. Когда его нашли, его прическа не растрепалась ни единым волоском, а непоколебимо-монументальный вид заставил многих заподозрить постановочный фарс, вызвав лавинообразный рост числа хейтеров.】

【2023 год, «Любовь в настоящем». Ан Хуайсюй подарил зрителям целый букет крылатых фраз вроде «не подходи к бате» и «карьера важнее романтики». Шоу подошло к концу: остальные участники взявшись за руки шагали к алтарю, а Ан Хуайсюй гордо унес с собой табличку «непобедимый одиночка», провожая взглядом ускользающую от него чистую любовь и снова взрывая тренды благодаря бесконечным мемам и цитатам.】

【2024 год, «У меня есть любовь». Ждите с нетерпением.】

Насчет того, были ли те четыре слова «ждите с нетерпением» искренними или фальшивыми, оставалось только догадываться.

По мере того как страсти накалялись, фандомы остальных гостей, стараясь не замараться в скандале, бросились сдерживать негатив в комментариях, призывая всех переключить внимание на саму суть программы.

【Впервые вижу шоу с таким форматом! Городские дети отправляются учиться в горную глушь, деревенские ребята приобщаются к куда более широкому миру, и они учат друг друга — кто вообще придумал эту концепцию? Какая же глубокая задумка!】

【Как человек, выросший в горах, я искренне считаю, что у этого шоу потрясающая исходная точка. В горах ведь нищета, образование отстает, и о многих вещах я узнал только тогда, когда уехал учиться в старшую школу, а до этого страдал дичайшими комплексами...】

【Главное управление образования города А плюс Режиссер Линь — роскошный состав, лучшее шоу года можно считать гарантированным!】

【Первой остановкой шоу выбран детский сад Надежды в деревне Фугуй уезда Чанлэ города Н. Кто-нибудь знает, что это за место вообще?】

【Тунтун: Там очень красиво, люди чудесные, а ночной рынок просто загляденье!】

Эта ни капли не прикрытая лесть успешно привлекла внимание небольшой группы пользователей, принявшихся отвечать на комментарий.

【Хватит заливать, дыра дырой эта ваша глушь!】

【Чего особенного в каком-то крошечном ночном рынке? У меня дома такой же есть.】

【Помню, в официальных новостях говорили, что там целая гора мусора, вонь невыносимая!!】

【Слепое восхваление, ты что, проплаченный бот?!】

Пользователь по имени Тунтун, подвергшийся всеобщей насмешке, со всей искренностью ответил каждому из недоброжелателей.

【Тунтун: Друзья по ту сторону экрана, спасибо вам! Я впервые слышу, чтобы про нас говорили, будто мы знамениты, мне очень приятно!】

【Тунтун: Ночной рынок у нас как раз скоро закрывается, желаю, чтобы у вас всё процветало.】

【Тунтун: Вовсе нет, староста деревни каждый год организует односельчан на уборку мусора вокруг горы, они вас обманывают.】

【Тунтун: Простите, я не совсем понимаю значение слова бот. Вы имеете в виду, что я похож на солдата?】

Из помещений детского сада доносились радостные крики детворы во время перемены.

Ши Юнь сидел на пороге класса, глядя на медленно раскрывающиеся ворота, и пробормотал себе под нос: Это директор Чжан вернулся... А, выходит, я и впрямь солдат — солдат-учитель при директоре.

Директор Чжан, судя по всему, привел с собой кого-то постороннего. Едва толкнув дверь и не успев даже повернуться, чтобы заговорить, он тут же оказался окружен со всех сторон галдящей ватагой малышей. Ребятишки, точно цыплята, наперебой зачирикали: Здравствуйте, директор! Директор, какой вы замечательный! — и лишь спустя какое-то время их удалось кое-как угомонить и разогнать.

Директор Чжан с легким виноватым выражением лица сказал что-то шедшему следом за ним мужчине в красной рубашке, который выглядел исключительно бодрым и энергичным.

Судя по движению губ, это должно было означать: Режиссер Линь, уж не обессудьте!

Режиссер Линь?

Ши Юнь только собирался подивиться знакомому имени, как, опустив взгляд, обнаружил, что экран его телефона как раз обновился на странице с отзывом о режиссере Лине:

【Линь Ци, генеральный директор детского реалити-шоу «У меня есть любовь», молод, полон сил и талантлив. Больше всего на свете мастак цепляться за возможности, является известной и влиятельной фигурой в кругах шоу-бизнеса, а заодно — закадычным другом родителей Ана Хуайсюя.】

Ши Юнь с некоторым сожалением убрал телефон в карман: до окончания перемены оставалось ровно две минуты, и ему нужно было вовремя подготовиться к удару в колокол.

Школьный звонок в детском саду представлял собой самое что ни на есть традиционное ручное било.

Выждав точный момент, Ши Юнь покачал пеньковую веревку, и язык, ударив о бронзовое тулово, издал гулкий, раскатистый звук, пронесшийся над землей и небом.

Все дети тут же бросились в класс, и во дворе мгновенно воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/28587/3455900

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода