× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Чуань на мгновение задумался, но всё же не стал спрашивать о связи Винасена с организацией GD. Не то чтобы ему не хотелось — такой шанс действительно редкость, — но рядом была Юнь Баобао. Её ум уже давно перерос рамки детского возраста, и он не мог затрагивать подобные темы при ней. Придётся отложить разговор до возвращения домой.

Теперь, когда дочь найдена, Цзинь Чуань не желал создавать новых проблем. Кто знает, не за Винасеном ли приехали эти немцы? С Юнь Баобао на руках он не мог рисковать!

Поэтому он поднялся, крепко прижимая дочь к себе, и произнёс:

— Не будем мешать.

Он даже не попрощался — было совершенно ясно: Цзинь Чуань не собирался больше допускать Винасена в круг своей жизни и жизни своей дочери.

Увидев, что они уходят, ленивая улыбка на лице Винасена тут же исчезла. Он резко вскочил и сделал два шага вперёд. Цзинь Чуань инстинктивно отступил назад, ещё крепче прижимая к себе Юнь Баобао, и настороженно уставился на Винасена.

Юнь Баобао посмотрела на отца и тихо попросила:

— Папа, дай мне сказать ему ещё пару слов, хорошо?

Глядя на её умоляющее лицо, Цзинь Чуань в который раз не смог устоять. Он опустил дочь на пол и наблюдал, как она подошла к Винасену.

Юнь Баобао помахала ручкой, давая понять, что тот должен присесть. Винасен немедленно повиновался. Даже сидя, он всё ещё был немного выше девочки, но для неё это уже не имело значения.

Она подошла ближе и крепко обняла его за шею. Его тело на миг напряглось, но затем он осторожно обнял её в ответ.

Цзинь Чуань, наблюдая за этой сценой, с трудом сдерживался, чтобы не разорвать их объятие. Только вздувшиеся вены на лбу и руках выдавали, что он вот-вот потеряет контроль.

Слёзы навернулись на глаза Юнь Баобао — она не знала, когда снова увидит его. Ей так хотелось вырасти за одну ночь, но это оставалось лишь мечтой!

Она прошептала Винасену на ухо:

— Запомни то, что я тебе сейчас сказала. Я обязательно сдержу обещание. Жди меня!

— Хм, — коротко отозвался Винасен. Он проделал путь через полмира лишь ради того, чтобы увидеть её. Теперь, когда встреча состоялась, он знал — пора отпускать, хоть и с болью в сердце.

Он ждал дня, когда её обещание сбудется. В его долгой и одинокой жизни эти мгновения были лишь мигом — возможно, он просто заснёт и проснётся уже тогда!

До тех пор он не сможет быть рядом с ней, но будет тайно оберегать её, чтобы она росла здоровой и счастливой, пока сама не придёт к нему!

Глядя на эту сцену прощания, будто на последнюю встречу перед вечной разлукой, Цзинь Чуань чувствовал себя так, будто он — злой отец, разлучающий влюблённых. У него пошёл целый шквал чёрных мыслей!

Но любое прощание рано или поздно заканчивается. Юнь Баобао неохотно отстранилась от этого холодного, но удивительно уютного объятия и провела пальчиком по безупречным чертам лица Винасена. Затем она обернулась к отцу:

— Папа, помоги мне!

И вот Цзинь Чуань, дрожащими руками держа телефон дочери, фотографировал её вместе с Винасеном. Дрожь, впрочем, была не от волнения, а от злости!

На экране запечатлелись двое — взрослый и ребёнок, оба с невероятно красивыми лицами и искренними детскими улыбками.

Винасен смотрел, как Юнь Баобао, оглядываясь каждые три шага, уходит с отцом. Даже когда дверь закрылась, отрезав его взгляд, он всё ещё стоял на том же месте целых двадцать минут!

Никто не знал, о чём он думал. Вдруг он поднял левую руку и посмотрел на часы, которые Юнь Баобао лично надела ему на запястье. Уголки его губ тронула естественная и прекрасная улыбка.

Винасен прошёл в спальню и набрал номер на стационарном телефоне. Как только трубку сняли, он холодно произнёс:

— Приезжайте за мной.

Не дожидаясь ответа, он повесил трубку, свернулся на кровати и закрыл глаза. В руке он всё ещё сжимал вишнёвые заколки, а часы с этого момента больше никогда не снимались с его запястья!

Эд, получив звонок от Винасена, чуть не подпрыгнул от радости, но не успел и рта раскрыть, как связь прервалась! Он знал: это и есть предел терпения Винасена. Звонить обратно, чтобы уточнить местоположение, было бы безумием — по коду номера и так всё ясно!

Тем не менее Эд счёл за лучшее сначала доложить Юри, чтобы, если при выезде что-то пойдёт не так и они выйдут за рамки дозволенного, жертв окажется не один и не два.

Каждый раз, подходя к дверям дворца Юри, Эд глубоко дышал, успокаиваясь, прежде чем войти. Этот человек был слишком непостижим — по сравнению с ним даже его настоящий босс Винасен казался новорождённым младенцем!

Но на этот раз, прежде чем Эд успел собраться с мыслями, изнутри раздался голос Юри:

— Есть новости о нём?

Обычно Эд сам входил и начинал докладывать, но теперь Юри сам заговорил ещё до его входа! Такая неожиданность заставила Эда вздрогнуть — похоже, двухдневное отсутствие Винасена окончательно вывело Юри из равновесия!

Эд знал кое-что об их отношениях. Для Юри Винасен был всем, но именно эта одержимая страсть отталкивала Винасена всё дальше. Иногда они не виделись целый год, а однажды — целых пять лет!

Но если Юри знал, что Винасен спокойно спит в дворце напротив, он оставался на своём месте и не тревожил его.

Однако в этом году Винасен дважды сбежал из дома. Если первый раз был спонтанным, то второй — тщательно спланированным. Как Юри мог оставаться спокойным?

Понимая, насколько Юри обеспокоен, Эд не стал медлить и быстро вошёл, склонившись в поклоне:

— Господин Юри, только что Винасен позвонил. Он велел немедленно приехать за ним!

— Где он? — голос Юри стал ещё ледянее, чем в прошлый раз. Его терпение явно иссякло.

Эд ещё ниже опустил голову:

— По коду номера он находится на территории Хуася!

— Хуася? Опять Хуася! Неужели там так хорошо, что он снова и снова игнорирует мои предупреждения и сбегает?! — Юри с такой силой ударил по подлокотнику кресла, что Эд, даже не глядя, по звуку понял — подлокотник, скорее всего, сломан!

Эд не осмеливался сейчас говорить и молча стоял на месте. Прошло немало времени, но в зале царила тишина. Эд не смел ни двинуться, ни поднять глаза.

Наконец, когда Эд уже подумал, что Юри уснул, тот произнёс:

— Привезите его. И не забудьте лекарство.

Эд почувствовал облегчение, будто ему даровали жизнь:

— Да, господин Юри!

Он отступил назад, всё ещё в поклоне, и лишь выйдя за дверь, осмелился обернуться.

Юри остался один. Он сидел в кресле с закрытыми глазами, будто спал, но время от времени сжимал кулаки, сдерживая что-то внутри. Неизвестно, надолго ли хватит этого сдерживания!

Спустя долгое время его тело расслабилось, но глаза так и не открылись. Он тихо пробормотал:

— Куда бы ты ни бежал, в конце концов ты вернёшься ко мне. Это наша судьба, и никто не в силах её изменить!

Тем временем Эд уже отправился в Цзинду, а Цзинь Чуань с Юнь Баобао вернулись домой.

Господин Ли, увидев девочку, тут же заключил её в объятия, расспрашивая и переживая. Для него было ясно: не Юнь Баобао солгала, чтобы уйти, а он плохо присмотрел за своей маленькой принцессой!

Глядя на его обеспокоенное лицо, Юнь Баобао почувствовала вину и ласково утешала старика, но всё равно оставалась недовольна собой.

Цзинь Чуань, взглянув на выражение лица дочери, сразу понял, о чём она думает. Он никогда раньше не учил её правилам поведения и этики, но сегодняшний случай показался ему подходящим моментом для серьёзного разговора.

Любить и баловать дочь — это естественно, но воспитывать — тоже обязанность отца! К тому же личность Винасена вызывала у Цзинь Чуаня тревогу. Прежде чем обсудить всё с Юнь Сивэнь, он хотел выяснить как можно больше от самой Юнь Баобао.

После спокойного ужина Цзинь Чуань отвёл дочь в свой кабинет. Юнь Баобао знала: отец не оставит сегодняшний инцидент без внимания.

Цзинь Чуань усадил её на диван, а сам сел напротив — они оказались на равных.

Он не собирался разговаривать с ней, как с обычным ребёнком: ведь его дочь обладала выдающимся умом. Достаточно было того, как легко она добралась до отеля в десятках километров от дома, никого не насторожив — это поражало воображение!

Юнь Баобао виновато опустила глаза. Та решимость, с которой она отправилась на встречу с Винасеном, полностью испарилась перед отцом. Она знала, что поступила плохо, но не жалела об этом. Правда, об этом она не смела сказать Цзинь Чуаню — иначе наказание было бы ещё суровее!

Цзинь Чуань, глядя на её раскаянное лицо, не удержался и рассмеялся:

— Что это с нашей маленькой принцессой? Обычно ты болтаешь без умолку часами, а сегодня молчишь? Неужели тебе не нравится проводить время с папой?

Его тон был обычным, но в нём чувствовалась лёгкая кислинка. Возможно, это было связано с тем, как его «возлюбленную» похитил чужак в отеле «Хуаюй» — ведь, как говорится, дочь — возлюбленная отца из прошлой жизни!

Юнь Баобао, хоть и умна, не могла понять всех этих взрослых изгибов. Она просто хотела как можно скорее уговорить отца простить её и забыть об этом. Конечно, лучше всего — чтобы он не сказал маме!

Хотя она и понимала: шансов на это почти нет. Юнь Сивэнь обязательно узнает.

Юнь Баобао осторожно подняла глаза, надув губки, и жалобно сказала:

— Папа, Баобао знает, что поступила плохо! Прости меня, пожалуйста!

— О? А в чём именно ты провинилась? Расскажи-ка, — нарочито спросил Цзинь Чуань.

Юнь Баобао прикусила нижнюю губу и начала перечислять свои проступки по пальцам:

— Я уговорила дедушку Ли отпустить меня одну, пообещав вернуться сразу. Потом сказала дядюшке Хуаню, что мама и папа послали меня в отель «Хуаюй», чтобы забрать старшего брата на ужин, — поэтому он не позвонил дедушке Ли. А потом на ресепшене я сказала, что родители прислали меня за братом, и мне дали номер его комнаты!

Она вспоминала всё очень подробно, не замечая, как при каждом пункте на лбу Цзинь Чуаня пульсировала вена. Он знал, что дочь добралась до отеля, но не представлял, насколько хитроумным был её план!

Иметь дочь с таким проницательным умом — это благословение или проклятие? Цзинь Чуань не знал, плакать ему или смеяться!

— Вроде всё, — закончила Юнь Баобао и снова опустила голову в позе раскаяния.

Если бы Цзинь Чуань не услышал её отчёт, он, возможно, поверил бы в искреннее раскаяние. Но после такого блестяще спланированного и безупречно исполненного побега он понял: разговор придётся вести на совсем другом уровне!

http://bllate.org/book/2857/313564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода