× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да! Дядя Цзинь, разве не стало вам гораздо легче теперь, когда я так поступила? Ведь второй дядя больше не сможет шантажировать вас этим делом! — Ся Тяньцин говорила всё увереннее, будто ждала похвалы от Цзинь Чжуаньсюна.

Её нахальство и полное отсутствие стыда вызвали у него глубокое презрение. Цзинь Чжуаньсюн больше не стал церемониться и прямо сказал:

— Сяоцин, не обижайся, что дядя Цзинь будет откровенен. Разве не слишком дерзко с твоей стороны действовать без предварительного согласования? Мы, семья Цзинь, ещё даже не обмолвились о свадьбе, а ваши родственники уже пустили слухи в ход! Куда вы, семья Ся, нас поставили? Да и учитывая нынешнее положение вашей семьи… Неужели дедушка Ся и твой отец хотят воспользоваться репутацией рода Цзинь, чтобы выбраться из беды? Сяоцин, прости, но такой поступок… не совсем честный!

Ся Тяньцин поняла: Цзинь Чжуаньсюн сбросил маску. Значит, и ей нечего больше церемониться. Она без тени смущения заявила:

— Дядя Цзинь, ваши слова ранят меня! На самом деле ни дедушка, ни отец ничего не знали об этой пресс-конференции — это было моё личное решение! Вы ведь не в Цзинду и не знаете, какие слухи пошли после моего возвращения… Меня, чистую и порядочную девушку, оклеветали до невозможности! Я всего лишь обычная девушка, и когда меня так позорят за честную помолвку, разве я не имею права защищаться? Я подумала: раз всё равно это должно было случиться, почему бы не объявить об этом чуть раньше? Я думала, вы не будете возражать… А теперь из-за меня дедушку и отца оклеветали! Я… я… ууу…

Она разрыдалась, и её плач звучал так пронзительно и искренне, будто сердце разрывалось от боли. Даже не видя её, Цзинь Чжуаньсюн ясно представлял эту картину — и был совершенно застигнут врасплох. Ситуация мгновенно перевернулась: теперь он выглядел чудовищем, если осмелится её упрекнуть!

Плач Ся Тяньцин эхом разносился по телефону. Цзинь Чжуаньсюн отодвинул трубку, но всё равно отчётливо слышал её «обиженные» рыдания. Он не мог вставить ни слова и от злости вдруг заорал:

— Хватит! Перестань реветь!

Ся Тяньцин, которая только что рыдала во весь голос, постепенно стихла. Её громкий плач перешёл в тихие всхлипы. Однако в её покрасневших от слёз глазах не было и следа грусти — лишь ледяная ясность и зловещий холод.

Цзинь Чжуаньсюн, увидев, что она успокоилась, сразу же воспользовался моментом и ледяным тоном произнёс:

— Госпожа Ся, давайте говорить прямо: все прекрасно понимают, что к чему. Если вы и дальше будете вести себя так бессмысленно, нам не о чем разговаривать! Да, акции вашей семьи подскочили, поставщики и клиенты вернулись… Но это лишь временный эффект! Если семья Цзинь так и не подтвердит нашу позицию, последствия окажутся для вас непосильными! В бизнесе правят деньги, и тогда не вините дядю Цзиня за жестокость!

Он уже перешёл от «Сяоцин» к официальному «госпожа Ся», и Ся Тяньцин поняла: эмоциональная карта больше не работает. Последняя надежда исчезла — притворяться бессмысленно.

Она мгновенно прекратила даже тихо всхлипывать и низким, слегка хриплым голосом сказала:

— Дядя Цзинь, я понимаю: между родственниками всё равно считают деньги. А я — всего лишь неважная невестка. Брак в богатых семьях — всего лишь игра в деньги. Кто серьёзно относится — тот проигрывает. Сегодня лучше честно всё обсудить, чем потом прикрываться родственными чувствами. Так даже лучше! Скажу вам прямо: рано или поздно компания «Ся» будет под моим контролем. Если вы поможете мне, второй пакет акций «Ся» будет вашим. Гарантирую: разница в долях между нами не превысит пяти процентов. Как вам такое предложение?

Цзинь Чжуаньсюн изначально рассчитывал лишь на несколько перспективных проектов компании «Ся», но Ся Тяньцин предложила ему огромный куш — миллиарды в акциях! Её предложение было слишком заманчивым, и он на мгновение растерялся, пытаясь понять, нет ли здесь какой-то ловушки.

Ся Тяньцин, видя его молчание, знала: его подозрительная натура не позволит легко поверить в такой подарок судьбы. Она добавила:

— Брак между мной и Цзинь Тянем неизбежен. Иначе вы не сможете справиться с Цзинь Чжуаньсюем. Лучше иметь сильного союзника, чем связываться с обанкротившейся семьёй, не так ли? И честь, и выгода — всё сразу. Разве не так, дядя Цзинь?

Её слова попали в самую суть. Именно поэтому Цзинь Чжуаньсюн и тратил на неё время. Он долго размышлял и наконец принял решение: он прожил столько лет — неужели его обманет девчонка? Если она не сдержит обещания, он покажет ей, каково это — играть с ним!

Так они заключили сделку. Атмосфера снова стала тёплой и дружелюбной. После нескольких фальшивых слов заботы они повесили трубки. Оба смотрели на уже горячий телефон, и в их глазах читалась одинаковая злоба, а на губах играла холодная усмешка. Однако они не знали, что их только что заключённый союз уже пошатнулся из-за разногласий между Сюй Цинсяном и Шэнь Сяном!

Шэнь Сян проснулся в шесть вечера — уже на час позже окончания рабочего дня. Он потёр лицо и, наконец, вышел из кабинета. Его секретарь, видя, что начальник ещё на месте, не осмеливалась уходить. Шэнь Сян одобрительно кивнул и важно зашагал прочь. Секретарь, едва он скрылся из виду, показала язык и тут же набрала номер парня:

— Старик наконец ушёл! Жди меня в кинотеатре, я уже лечу!

Всего пятьдесят лет, а молодые девушки за спиной называли Шэнь Сяна «стариком» — всё из-за его обвисшего живота и лысины, из-за которых он выглядел гораздо старше своих лет.

На следующее утро Шэнь Сян, отлично выспавшись, бодро подошёл к гаражу, сел в свой роскошный автомобиль и включил радио. Как раз начинались утренние новости Цзинду. Он напевал себе под нос, заводя машину, но едва выехал из подземной парковки, как вдруг резко вдавил тормоз. Его лицо, ещё минуту назад пылавшее от сна, побледнело.

Из эфира раздавался чёткий, звонкий голос диктора:

— Самым обсуждаемым событием вчера в интернете стала пресс-конференция звезды первой величины Ся Тяньцин! На ней госпожа Ся объявила не только о своём уходе из индустрии развлечений, но и о помолвке с наследником группы «Цзиньши» — Цзинь Тянем! Однако, едва мы, зрители, начали радоваться очередной свадьбе знаменитости с представителем золотой молодёжи, как журналисты получили шокирующий ответ от пресс-службы группы «Цзиньши»! Представители компании категорически заявили, что ничего не знают о заявлении Ся Тяньцин и что ни один сотрудник, включая высшее руководство, не получал уведомления о предстоящей свадьбе их наследника! Такой неожиданный поворот буквально ослепил нас! Что же на самом деле происходит? Остаётся только ждать!

Яркая, почти театральная подача диктора идеально подогрела любопытство публики, полностью удовлетворив её жажду сплетен о знаменитостях.

Но Шэнь Сян в этот момент готов был разнести радио в щепки! Он тут же достал телефон и с ужасом увидел: заголовки всех развлекательных порталов сменились с вчерашней пресс-конференции Ся Тяньцин на официальное опровержение группы «Цзиньши». Всего за одну ночь всё перевернулось! Глядя на эти кричащие заголовки, Шэнь Сян обессиленно откинулся на сиденье и бормотал:

— Всё… всё пропало! Теперь мне точно несдобровать!

Юнь Сивэнь рано утром приехала на своём белом «Ленд Ровере» в аэропорт и, надев солнцезащитные очки, спокойно ждала у машины.

Её высокая, стройная фигура, маленькое личико, наполовину скрытое крупными очками, — даже так было ясно, что перед вами прекрасная, изящная девушка. Её непринуждённая поза и спокойная, утончённая аура притягивали взгляды. Прохожие мужчины невольно оборачивались, некоторые даже оглядывались, уйдя на несколько метров вперёд.

Цзинь Чуань вышел из VIP-зоны, держа на руках Юнь Баобао, и увидел именно такую картину. Юнь Баобао, заметив недовольное выражение лица отца, хитро крикнула в сторону Юнь Сивэнь:

— Мама!

Услышав голос дочери, Юнь Сивэнь тут же сняла очки и обернулась. Увидев Цзинь Чуаня с Юнь Баобао, её спокойное лицо мгновенно озарила тёплая, нежная улыбка. Вся она словно засияла! Если раньше она напоминала свежую, сдержанную лилию, то теперь превратилась в роскошную, пышущую жизнью розу — зрелую, обаятельную женщину.

Юнь Баобао надеялась, что, заявив о замужестве мамы, мужчины перестанут пялиться. Но она не ожидала, что улыбка Юнь Сивэнь лишь усугубит ситуацию! Девочка вздохнула, как взрослая, и шепнула отцу на ухо:

— Папа! Ты уж постарайся, чтобы маму не увёл кто-нибудь другой! Баобао не хочет нового отчима!

Цзинь Чуань и так был недоволен вниманием окружающих к Юнь Сивэнь, а теперь, услышав «добрый совет» дочери, нахмурился ещё сильнее.

Он подошёл к Юнь Сивэнь, одной рукой прижимая к себе дочь, а другой — крепко обнял жену. От неожиданности её щёки залились румянцем, но она не отстранилась, наслаждаясь этим редким моментом нежности. Цзинь Чуань почувствовал, как на него устремились десятки завистливых, колючих взглядов, и настроение мгновенно улучшилось. Если бы Юнь Сивэнь узнала о его мотивах, она непременно назвала бы его ребёнком!

— Я так скучал по тебе! — прошептал он ей на ухо.

Тёплое дыхание щекотало кожу, и Юнь Сивэнь почувствовала приятную дрожь — совсем не так, как во время телефонных разговоров. Это было настоящее, живое чувство!

Забыв о стеснении, она тихо ответила:

— Я тоже!

Юнь Баобао благоразумно не мешала родителям и, отвернувшись, мечтательно думала о своём красивом «старшем брате».

Цзинь Чуань, услышав ответ, сиял от счастья. Вдруг он вспомнил, как они возвращались из Мьянмы тем же рейсом в Цзинду. Тогда Инь Ифань держал Юнь Баобао, и все трое стояли вместе. Он тогда испытывал жгучую ревность и обиду. А теперь, спустя несколько месяцев, два самых важных человека в его жизни были рядом, крепко прижаты к нему. В его сердце воцарилось полное удовлетворение.

Эта яркая, счастливая семья притягивала все взгляды. Вокруг них будто засиял ореол света. Путешественники всех возрастов и полов невольно замирали, любуясь этой трогательной картиной. Они стали настоящим украшением утреннего аэропорта.

Юнь Сивэнь почувствовала нарастающее внимание и вышла из объятий Цзинь Чуаня, слегка смущённая.

— Давай уедем отсюда, — сказала она.

— Хорошо! — Цзинь Чуань усадил Юнь Баобао на детское кресло на заднем сиденье, убедился, что она в безопасности, и сам сел за руль. При нём жене не нужно было управлять автомобилем. Юнь Сивэнь без возражений заняла место рядом, и семья счастливо отправилась домой!

http://bllate.org/book/2857/313506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода