Но реальность оказалась жестокой: как бы он ни старался, вырваться из золотой клетки ему по-прежнему не удавалось. Эд провёл рукой по карману пиджака и глубоко вздохнул.
В это самое время в президентском люксе на верхнем этаже отеля «Хуаюй» двое ангелов — один взрослый, другой совсем крошечный — крепко спали, уютно устроившись лицом друг к другу на широкой кровати. Солнечный свет мягко окутывал их тела, создавая картину удивительного тепла и гармонии.
Когда Юнь Сивэнь и Цзинь Чуань подошли к входу в бизнес-центр «Хуаюй», им навстречу вышли несколько мужчин в чёрном и почтительно поклонились.
— Господин, — обратился к Цзинь Чуаню один из них, явно главный в группе, — мужчина с серебристыми волосами унёс девочку в президентский люкс на верхнем этаже и с тех пор больше не выходил.
— Понял, — тихо ответил Цзинь Чуань и повернулся к Юнь Сивэнь: — Вы встречали этого мужчину с серебристыми волосами?
Юнь Сивэнь покачала головой:
— Такой приметный, да ещё и иностранец… Если бы он появился рядом с нами, мы бы наверняка запомнили. Но по внутреннему чутью я уверена: он не желает зла Баобао.
Она знала свою дочь лучше всех на свете. Юнь Баобао было всего четыре года, но её ум уже не уступал разуму пятнадцатилетнего подростка. Раз после побега от похитителей она без страха доверила себя этому незнакомцу, значит, у него действительно были веские основания внушить ей доверие.
— Я тоже так думаю, — кивнул Цзинь Чуань. — Только что мне передали новость от К: того, кто увёз Баобао, уже задержали в полицейском участке. Его арестовали прямо в торговом центре — кто-то сообщил властям, что он торговец детьми. Очевидно, всё это как-то связано и с Баобао, и с тем мужчиной.
Получив эту информацию, Цзинь Чуань немного смягчил своё отношение к незнакомцу. Хотя он видел Юнь Баобао лишь несколько раз, он постоянно следил за ней издалека. Этот невероятно сообразительный ребёнок вызывал у него безмерную гордость. Она не только сумела перехитрить жестоких похитителей, но и смогла заручиться помощью совершенно чужого человека, чтобы отправить преступников за решётку. Всё это было поистине поразительно.
— Пойдёмте наверх! — с лёгкой улыбкой сказала Юнь Сивэнь, подняв глаза к самому верху отеля. Ей предстояло забрать домой свою дочь!
Группа людей направилась к лифтам. Цзинь Чуань и Юнь Сивэнь были слишком заметными фигурами, чтобы их появление в пятизвёздочном отеле осталось незамеченным администрацией. Однако у них не было ни времени, ни желания заниматься светской вежливостью. Подчинённые Цзинь Чуаня молча преградили путь управляющему отеля, который уже спешил к ним с распростёртыми объятиями.
Юнь Сивэнь, Цзинь Чуань и Гу Син вошли в один лифт и поднялись прямо на тридцать шестой этаж. В это же время Эд со своей командой приближался к отелю «Хуаюй».
У двери президентского люкса группа остановилась. Юнь Сивэнь без колебаний нажала на звонок, но внутри спящие Юнь Баобао и Винасен не подали признаков жизни.
Не дождавшись ответа, Юнь Сивэнь снова и снова нажимала на кнопку. Наконец маленькие бровки Юнь Баобао недовольно нахмурились, и, не открывая глаз, она пробормотала:
— Мама, дай Баобао ещё немного поспать!
Винасен рядом с ней продолжал спать, не реагируя.
Прошла минута. Юнь Баобао вдруг распахнула глаза и, ещё сонная, уставилась на спящее лицо рядом. Ровное дыхание Винасена было так близко… Только теперь она вспомнила, что находится не дома.
Она с любопытством потыкала пальчиком в его нос, но тут же, будто испугавшись собственной дерзости, спрятала руку за спину и заулыбалась ещё ярче.
Звонок звучал настойчиво. Юнь Баобао с сожалением слезла с кровати, потёрла глаза и, пошатываясь, подошла к двери.
— Мама! — воскликнула она, увидев за дверью Юнь Сивэнь. Всё напряжение и страх, пережитые во время похищения, хлынули на неё разом. В её миндалевидных глазах заблестели слёзы, и она крепко обняла ногу матери.
Юнь Сивэнь нежно наклонилась и подняла дочь на руки:
— Юнь Баобао, хорошо поспалось с красавцем?
Сердце девочки ёкнуло. Обычно такая наглая и уверенная в себе, на этот раз она вдруг покраснела до корней волос и смущённо прошептала:
— Мама, откуда ты знаешь?!
Юнь Сивэнь улыбнулась ещё шире, но не стала отвечать. Поставив дочь на пол, она сказала:
— Покажи мне своего красавца-дружка.
— Но он ещё не проснулся! — растерялась Юнь Баобао.
Цзинь Чуань, наблюдавший за их трогательным диалогом, с теплотой в глазах произнёс:
— Тогда подождём.
Для него спаситель его дочери заслуживал того, чтобы его подождали.
Только теперь Юнь Баобао заметила Цзинь Чуаня. Взглянув на знакомое лицо, она вдруг сказала:
— Я тебя помню! Ты тот красивый дядя, который похож на меня!
В глазах Цзинь Чуаня мелькнула тень вины. Он опустился на корточки перед девочкой:
— Баобао, ты должна звать меня папой.
С тех пор как Юнь Баобао исчезла, желание признать её своей дочерью стало для Цзинь Чуаня всё сильнее. Их родство неоспоримо — он имел полное право и обязанность защищать и заботиться о ней. Всё остальное — препятствия, которые можно преодолеть по мере поступления. Главное — следовать сердцу.
Юнь Баобао молча посмотрела на него, затем перевела взгляд на мать. Юнь Сивэнь коротко кивнула.
Раз уж так вышло, она не имела права лишать дочь возможности обрести отцовскую любовь. Это было её законное право, и Юнь Сивэнь не собиралась становиться злой мачехой. Что будет между ней и Цзинь Чуанем в будущем —
— Папа! — радостно и звонко крикнула Юнь Баобао.
— Баобао! — Цзинь Чуань подхватил её на руки. Два похожих лица сияли одинаково счастливыми улыбками!
Именно эту трогательную сцену и увидел Эд, подойдя к двери номера.
— Прошу прощения за беспокойство, — вежливо произнёс он по-английски.
Две группы людей стояли в гостиной, молча глядя друг на друга.
Эд первым нарушил молчание:
— Полагаю, вы уже нашли того, кого искали. А человек в комнате — тот, кого ищем мы. Буду признателен за содействие.
Его слова звучали вежливо, но в них чувствовалась скрытая надменность. И Цзинь Чуань, и Юнь Сивэнь чуть приподняли брови.
Цзинь Чуань, не выпуская дочь из рук, спокойно ответил:
— Господин, человек в этой комнате — спаситель моей дочери. Пока я не удостоверюсь в вашей личности, простите, но я не могу оставаться в стороне.
Атмосфера в комнате мгновенно накалилась. В глазах Эда промелькнуло удивление.
Эд, до этого не воспринимавший всерьёз Юнь Сивэнь и Цзинь Чуаня, теперь внимательно оглядел их. Он вдруг понял, что перед ним стоят люди, совершенно не впечатлённые его намеренно демонстрируемым давлением. Такое хладнокровие и невозмутимость явно не свойственны обычным людям!
Западные глаза часто не различают тонких черт восточных лиц, но, увидев Юнь Сивэнь, Эд буквально замер. Это прекрасное восточное лицо было ему до боли знакомо.
Юнь Сивэнь почувствовала его взгляд и спокойно встретила его глаза. Её невозмутимый, безмятежный взгляд вызвал у Эда ощущение: «Слухи не передают и половины».
Эд незаметно отвёл глаза. Его цель — лишь забрать Винасена домой, и он не хотел создавать лишних проблем. Почему Юнь Сивэнь связана с Винасеном, он выяснит позже.
— Благодарю за заботу о моём господине, — сказал Эд, выполнив безупречный европейский поклон. Его люди последовали примеру, ещё глубже склонившись перед группой.
В этот момент из спальни раздался томный, звонкий голос Винасена:
— Эд.
Лицо Эда озарила искренняя радость. Цзинь Чуань и Юнь Сивэнь переглянулись: похоже, они действительно из одной команды.
Эд кивнул им и быстро направился в спальню.
Юнь Баобао, всё ещё на руках у Цзинь Чуаня, внимательно следила за происходящим. Она поняла: Винасен уезжает.
— Папа, поставь меня, — попросила она. Улыбка исчезла с её лица. Интуитивно ей не нравились Эд и его люди, и ей не понравился только что прозвучавший голос Винасена — такой далёкий, такой холодный.
Цзинь Чуань осторожно опустил её на пол. Юнь Баобао посмотрела на мать, получила её молчаливое разрешение и вошла в спальню.
— Братик, ты уезжаешь? — тихо, с грустинкой в голосе спросила она, стоя в дверях и глядя на Винасена, стоявшего у окна спиной к ней.
Эд удивлённо обернулся: откуда этот ангелочек зовёт Винасена «братиком»?
Он сделал шаг к девочке, но вдруг его отбросило в сторону — чья-то фигура промелькнула мимо с такой скоростью, что Эд едва удержался на ногах.
Он с трудом восстановил равновесие и замер, ошеломлённый зрелищем перед собой.
Винасен крепко обнимал Юнь Баобао. Та, ещё мгновение назад грустная и робкая, теперь висела у него на шее, и её улыбка сияла ярче солнца.
Они вели разговор, будто вокруг никого не было, совершенно игнорируя изумлённые лица присутствующих.
— Эти люди — твоя семья? — пронзительно взглянув на Эда, спросила Юнь Баобао. Её взгляд заставил Эда почувствовать себя неловко.
Семья? Ну, в некотором роде… Винасен кивнул.
— Ты их не любишь?
Винасен снова кивнул.
— Я тоже! — энергично закивала Юнь Баобао, и Эд почувствовал, что зря прожил столько лет, если его так открыто презирает четырёхлетний ребёнок!
— Тогда не уезжай с ними! У нас дома очень много места, и у меня теперь есть папа — значит, у меня два дома! Останься у нас жить! — с надеждой в глазах попросила Юнь Баобао.
Винасен серьёзно посмотрел на неё, помолчал и медленно покачал головой. Эд с облегчением выдохнул: он боялся, что Винасен согласится на эту детскую уловку!
Юнь Баобао и сама знала ответ заранее, но всё равно хотела попытаться. Увидев отказ, её лицо сразу омрачилось.
Винасен нежно погладил её по щёчке. Юнь Баобао прижалась к его плечу и прошептала так тихо, что слышал только он:
— Братик, подожди меня десять лет. Через десять лет я обязательно найду тебя! Обязательно!
Её детский, но твёрдый голос, казалось, растопил лёд в его сердце, и оно начало медленно наполняться тёплым светом.
— Братик, поверь мне! — Юнь Баобао подняла голову и пристально посмотрела ему в глаза цвета изумруда.
— Хорошо, — ответил Винасен, запечатлевая в памяти её лицо и эти выразительные, говорящие глаза. И впервые за всё время он произнёс на языке Хуася одно-единственное слово.
Родители, ожидающие в гостиной, и не подозревали, что их дочь прямо у них под носом заключила детский обет с мужчиной, старше её на тридцать шесть лет!
Эд не услышал слов Юнь Баобао, но ясно ощутил тепло, исходящее теперь от Винасена. Одного этого было достаточно, чтобы потрясти его до глубины души!
Юнь Сивэнь, видя, что Винасен не собирается выходить, поняла: он не хочет встречаться с ними. Раз её дочь в безопасности, она не станет ставить в неловкое положение человека, спасшего её ребёнка.
http://bllate.org/book/2857/313408
Готово:
