× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Woke Up as a Milk Dragon / Мой хозяин — эльф: Драконьи будни в ином мире: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ландун посмотрел на Яйцо дракона, которое тоже «умылось», и похвалил: Наш Дубиду такой красивый.

Дракон снова склонил голову — он ничего не понял.

Он лишь приподнял лапку и решительно замахал ею из-за скорлупы в сторону собеседника, ответив таким нехитрым образом.

Завтрак Эльфы состоял из того самого пшеничного хлеба, который Ландун уже ел. Судя по всему, эта еда действительно пользовалась огромной любовью местных жителей, но хотя в желудке у Ландуна уже посасывало от голода, он совершенно не хотел пробовать этот хлеб снова.

Он никак не ожидал, что Эльфы принесет ему небольшую пиалу козьего молока.

Лайвен заранее приготовил его дома на случай, если маленький дракончик в любой момент проклюнется. Козье молоко хранилось в зачарованном бурдюке и могло не портиться по несколько дней.

Дубиду, иди скорее завтракать, думаю, ты проголодался, — Лайвен поставил козье молоко перед Яйцом дракона.

Не голоден, не буду.

Ландун плюхнулся на дно скорлупы, молча покачал головой, а его большой хвост так и ходил из стороны в сторону.

Он вовсе не хотел, чтобы о нем заботился Эльфы. Если бы представилась возможность, он предпочёл бы не иметь с этим существом ничего общего, пусть даже Эльфы и не причинил бы ему вреда.

Однако аромат молока просочился сквозь трещины в скорлупе, и в животе у Ландуна тут же заурчало.

Для только что очнувшегося малыша это было чересчур соблазнительно.

Дубиду, Nana слышал, как у тебя заурчало в животе, — Лайвен мягко потыкал пальцем в упрямое яйцо.

Но маленький дракончик по-прежнему прятался внутри, не проявляя ни малейшего намерения выходить.

Малыш был слишком робким и, пожалуй, вовсе не воспринимал его как маму, раз не хотел показываться на глаза.

Лайвен немного расстроился и поджал губы.

Поразмыслив, он просто взял хлеб с книгой, поднялся с места и тихонько бросил маленькому дракончику: Я поем снаружи, далеко не уйду.

Ландун проводил Эльфы взглядом, моргая круглыми глазами, и слегка недоумевал.

Крылья у него на спине еще не отрасли, поэтому он смог лишь пару раз подпрыгнуть внутри яйца и с трудом разглядеть, как тот уселся на пенечке у дома — спиной к нему.

Живот снова заурчал, дракон похлопал лапкой по плоскому брюшку и принялся в нерешительности туда-сюда бродить по скорлупе, волоча за собой большой хвост.

Поколебавшись добрую половину дня, он наконец принял решение.

А плевать, он голоден, он будет есть!

Ландун тихонько оторвал уголок магического скотча, а затем осторожно приоткрыл собственную скорлупу.

Конечно, лишь на самую-самую малую щелочку.

При этом он несколько раз убедился, что Эльфы не подглядывает.

Стоило этой щели приоткрыться, как густой сладкий аромат молока ударил в нос, отчего у дракона едва не закружилась голова.

Как странно, раньше он никогда не находил козье молоко столь привлекательным.

Дракон высунул красный язык и невольно облизнул губы — это был знак того, что его ждет славная трапеза.

Но он все-таки оставался осторожным драконом: на сей раз он не стал опрометчиво высовывать голову, а лишь уперся одной лапкой в приоткрытую створку, а другую тихонько вытянул наружу...

Ворровато и крадучись, он потянулся к козьему молоку в пиале, быстро обмакнул лапку и тут же втянул ее обратно.

Сначала он проверил рожками на отсутствие яда, а затем с радостью принялся слизывать молоко.

Вкус козьего молока был все еще невероятно свежим — казалось, его только что подоили от хорошей козы. В нем не чувствовалось ни малейшего животного душка, напротив, оно оказалось густым, насыщенным и сливочным, а нежная сладость приятно оттенялась легкой солоноватостью.

Голодный и жадный дракон то и дело вытягивал лапу, зачерпывая молоко, а его большой хвост поднимался все выше и покачивался в такт тому, как он лакал.

Казалось, он давным-давно не пробовал ничего столь восхитительного.

Лайвен намеренно прождал снаружи довольно долго: слушая, как маленький дракончик чавкает и лакает молоко, он наслаждался ранней осенней погодой и чтением книги.

Пока раздался громкий стук — дракон и Эльфы одновременно подскочили от испуга!

Лайвен в спешке отложил книгу и вошел в дом: маленький дракончик уже спрятался обратно в скорлупу, но деревянная пиала с молоком была опрокинута, и оно расплескалось повсюду.

Очевидно, дракон ел с таким восторгом, что не совладал со своими движениями.

Ландун сидел, прислонившись спиной к скорлупе, с круглым пузиком и чувствовал легкое сожаление.

Молоко... И впрямь чудесная вещь, а если бы к нему добавить баранины, стало бы вообще прекрасно.

И Эльфы тоже... Нет-нет, погодите.

Только по-настоящему глупый маленький дракончик может поддаться на уловку из-за одной пиалы молока.

Вы употребили «козье молоко», получено очков опыта: 10

«Козье молоко» внесено в гастрономический справочник Лунлун.

Услышав, как Эльфы убирает устроенный им беспорядок, Ландун с узелком на совести принялся тщательнейшим образом облизывать собственные лапки.

Вскоре он заметил, что Эльфы поднялся и достал из шкафа простую серо-зеленую одежду.

Неужели он собрался уходить?

Ландун уцепился за край скорлупы, наблюдая, как тот заодно захватил шкатулку с нитками и иголками да лоскут ткани.

Затем он вернулся к столу и сел, с привычным мастерством вдевая нитку в иголку.

Поначалу Ландун думал, что тот собирается зашить какую-то дыру в одежде. Но он долго наблюдал и так и не заметил никаких дыр.

Зато искусный Эльфы быстренько закончил с шитьем и с довольным видом встряхнул верхнюю одежду — на ней неожиданно появился большой карман.

Вот так, пожалуй, сойдет.

После этого Ландун наблюдал, как тот переоделся и натянул кожаные сапоги до икр.

При этом никакого оружия при нем не было.

Мда... Оказывается, это Эльфы-мужчина.

Тогда и впрямь может забрать не того, кого нужно.

Ландун уж было подумал, что тот уходит один, как вдруг Лайвен направился прямо к нему.

Его аккуратно подхватили обеими руками: Дубиду, пойдем погуляем с Nana.

Не успел Ландун и слова сказать, как его опустили в тот самый недавно сшитый карман, прямо у самого бока собеседника.

Едва оказавшись там, он ощутил ароматы растений — оказалось, Лайвен выстелил карман мятой, лесными ягодами и опавшими листьями, воссоздавая для него привычную обстановку лесного привала.

Карман был просторным и мог почти целиком и без труда скрыть все Яйцо дракона.

Ландун чувствовал себя так, будто лежит в тканевой сумке, которая покачивалась при каждом шаге.

До чего же... чертовски удобно.

Лайвен даже специально слегка взвесил его на руке, опасаясь уронить или повредить маленького дракончика из-за неудобной ноши.

http://bllate.org/book/28563/3452939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу