× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Woke Up as a Milk Dragon / Мой хозяин — эльф: Драконьи будни в ином мире: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он просто всласть поспал, а взамен получил столько наград.

Доброе утро, Лунлун, ты проснулся так рано, просто замечательно!

Даже твой опекун еще спит.

Ложиться спать и вставать рано полезно для здоровья, а еще это помогает тебе быстро расти.

Лунлун моргнул, думая про себя, что бывают же такие хорошие дела.

Тогда он прямо сейчас изобразит, как падает замертво и засыпает, чтобы заработать еще немного очков опыта и Драконьих Монет.

В конце концов, кто-кто, а драконы лучше всего умеют как следует выспаться.

Тогда это уже не считается ранним подъемом, Лунлун.

Лунлун, конечно же, понимал эту нехитрую истину.

Он наморщил нос, открыл игровой интерфейс и обнаружил, что за достижение Ранний подъем можно получить еще пятьдесят Драконьих Монет.

Это было накопительное достижение, за каждые десять дней которого дополнительно давали десять Кристальных Алмазов, так что в этом определенно был смысл.

Лунлун одновременно заметил, что под разделом достижений находится Галерея — он помнил, что вчера вроде бы получил какую-то картинку сэсэ...

Что это вообще такое?

Побуждаемый любопытством, он т туда и обнаружил, что внутри прибавился один рисунок.

Хотя это и называлось рисунком, изображение выглядело слишком уж реалистично, поскольку Ландун с первого же взгляда узнал на нем себя и яйцо.

Помимо яйца, там был силуэт того эльфа.

Включить Воспроизведение сцены?

Ландун выбрал нет, явно не желая переживать это снова.

Это твой опекун, он, похоже, ждет не дождется твоего рождения.

Все эти дни он только и делал, что ждал, пока ты вылупишься, Лунлун, неужели ты правда не хочешь выйти и повидаться с ним?

Эльф на картинке выглядел уже не таким огромным: золотые волосы, бирюзовые глаза, а в отблесках масляной лампы даже его ресницы казались светло-золотыми.

Эльф смотрел на маленького дракончика внутри скорлупы нежным и полным ожиданий взглядом.

Не хочу. Ландун же неизвестно почему отказался быстрее некуда.

Сопровождаемый свирепым взмахом большого хвоста.

Он забрал в награду за картинку пять Кристальных Алмазов, и теперь у него их стало четырнадцать.

Система с некоторой печалью посмотрела на маленького дракончика, повернувшегося к ней спиной и виляющего хвостом в ожидании выпадения карты.

Маленькие драконы первых двух поколений были очень привязаны к своим опекунам, то и дело ластясь и требуя внимания.

Но этот дракончик казался на редкость своенравным, и трудно было сказать, сможет ли он в будущем ладить со своим опекуном.

Поздравляем! Вы получили редкую карту Прозрачный как зеркало!

Оценка: Все вокруг словно станет простым и прозрачным! Возможно, кто-то использует эту карту за карточным столом, что является поистине предосудительным жульничеством! (Эффект длится три дня).

Вау, снова редкая карта! Лунлун, тебе и правда безумно везет!

Говорят, удачливый Лунлун всегда вытягивает из пула карт именно то, в чем больше всего нуждается!

Как же.

...А ведь он хотел кролика, — пробормотал дракон.

Кро... лика?

Уж не та ли это крольчатина, которую собираются сцапать и слопать за один присест?

Система, будучи травоядной по своей натуре, так испугалась, что быстренько ушла в оффлайн.

Ландун немного поразмыслил в одиночестве и попытался применить карту на собственное яйцо.

И действительно, теперь сквозь скорлупу он мог четко видеть все, что происходило снаружи.

Если он не ошибался, яйцо на самом деле не стало прозрачным, а значит, снаружи его разглядеть по-прежнему было нельзя.

Первым делом Ландун увидел повернутого к нему и мирно спящего на боку эльфа.

Его волосы были необычайно длинными и рассыпались по подушке, занимая добрую половину односпальной кровати. Только тут Ландун сообразил, что они вместе с яйцом лежали, зажатые в изгибе чужой руки, и именно поэтому он проснулся от жары.

Но объятия не были слишком тесными, так что никакого дискомфорта он не чувствовал.

Хм.

Подумаешь, эльф, придет время — он его в один присест схарчит.

Дракончик воинственно оскалил зубы на противника прямо сквозь скорлупу.

Затем он повернулся, чтобы осмотреть комнату.

Это казалось донельзя простой хижиной, где всю обставленную мебель можно было оглянуть одним взглядом: кровать, деревянный стол, скамья с подстилкой и крошечный камин.

Система и правда его обманула! Это совсем не походило на жизнь в роскоши и изобилии!

Дракончик быстро вильнул хвостом и продолжил наблюдения, заметив, что больше всего в этом доме было книг и зеленых растений — они заполняли каждый уголок, какие-то стояли на полу, какие-то у окна.

И немало зелени вилось прямо возле крыши, выглядывая своими побегами откуда-то сверху.

А через два необычайно широких окна Ландун заметил, что снаружи тоже зеленеет лишь непроходимая глушь: судя по всему, это место находилось где-то посреди лесной чащи.

В этот момент эльф на соседней подушке, казалось, проснулся.

Он не стал метаться или совершать резких движений, а просто распахнул свои бирюзовые глаза.

Дрянь дело, он встретился с ним взглядом!

На секунду забыв, что тот его не видит, Ландун стремглав отвернулся, и от этого движения все яйцо задрожало целиком.

А сонный Лайвен неожиданно с легкой улыбкой придвинулся ближе, легко коснулся губами скорлупы и произнес чуть хрипловатым голосом:

Доброе утро, Дубиду, как ты спал этой ночью?

У дракона в яйце снова обострилась мания величия и страх перед гигантскими предметами; нервно продолжая жаться в угол, он свирепо обхватил лапами собственный хвост.

И грозно оскалил зубы в знак предупреждения.

К счастью, Лайвен больше не стал приближаться — он лишь трепетно погладил макушку яйца, а затем поднялся с постели и направился умываться.

Ландун торопливо приподнялся, уцепившись лапками за край скорлупы, и продолжил настороженно наблюдать.

Судя по всему, его опекун действительно жил в крайней бедности: на нем была надета лишь тонкая белая рубаха, которая, судя по всему, служила ему ночной сорочкой.

Одежда была достаточно длинной, чтобы прикрывать бедра почти до половины, так что от штанов для сна можно было смело отказаться.

А длинные золотые волосы казались еще длиннее этой одежды.

Дракончик склонил голову набок, раздумывая над тем, кто это — эльф или эльфийка. Их породе вечно не удавалось с ходу определить половую принадлежность других разумных рас, и в былые времена немало драконов, отправляясь похищать принцесс, по ошибке привозили домой разряженных в женские платья здоровенных мужиков.

Впрочем, Ландун всегда отличался от прочих драконов: его не слишком привлекала внешняя красота, да и принимать человеческий облик он считал ниже своего достоинства.

Пока он размышлял об этом, Лайвен вернулся, бережно взял его на руки и тщательно протер чистым платком.

http://bllate.org/book/28563/3452938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода