×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Foolish Wizard's Secret Admirer / Охота на наивного мага: Путь к сердцу бессмертного: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуэньси не понимал, о чём они говорят, и смог уловить лишь смутный смысл — судя по всему, Юэ Сяомань собиралась куда-то отправиться.

Как только Юэ Сяомань ответила, рукав Жуэньси внезапно засиял золотым светом, словно там прятался фонарь.

Жуэньси: ?

Он поднял руку, засунул голову в рукав, но ничего не увидел, а его глаза лишь ослепило золотым сиянием.

Он взмахнул рукой и недовольно фыркнул.

Внезапно его кое-что осенило.

Магическая книга!

Только эта штуковина могла светиться. Из-за злости он положил Магическую книгу в котомку и не носил её с собой, из-за чего в сложившейся ситуации Магическая книга могла дозваться его только таким способом.

Сжав в руке Волшебную палочку, он пробормотал короткое заклинание, после чего палочка вычертила маленький круг, и из ниоткуда появилась Магическая книга.

Он лениво раскрыл страницу, на которой было написано:

Хочешь найти величайшее сокровище этого мира? Хочешь выполнить задание уровня 3S? Хочешь вернуться к учителю и сёстрам?

Жуэньси стукнул её кулаком.

Магическая книга жалобно задрожала, и текст, словно струящиеся линии, изменился, перегруппировавшись в:

Следуй за ними!

Жуэньси серьёзно задумался о степени надёжности Магической книги и в конце концов с горечью обнаружил, что, кроме как верить Магической книге, у него не было другого выхода.

Закрыв книгу, он одарил Ло Ишуана сладкой улыбкой.

Сердце Ло Ишуана неожиданно дрогнуло: дело не к добру.

Тут же Жуэньси произнёс:

— Я, иду!

Не успел Ло Ишуан и слова сказать, как Юэ Сяомань первой подала голос:

— Ты собираешься пойти?

— Псина ты сутулая, не боишься, что Клану Демонов твои тонкие ручки и ножки на салат порубят? Не боишься, что Клан Демонов с тебя шкуру сорвёт и пустит на бумагу для рисования? Или не боишься, что Клан Демонов тебя украдет и запрёт в своём логове в качестве горной наложницы? — Юэ Сяомань сдерживала смех, намеренно желая подразнить его.

В ответ Жуэньси лишь твёрдо повторил:

— Я, иду!

Спрашивать было бесполезно: он ничего не понял.

Юэ Сяомань говорила быстро и много, мозг Жуэньси не успевал всё обрабатывать — он лишь понял, что Юэ Сяомань спрашивает, действительно ли он собирается идти, а остальные слова перевести так и не смог.

Поэтому в глазах Юэ Сяомань это выглядело так: она пугала его битый час, но хрупкий на вид юноша всё равно решительно намеревался увязаться за ней. Вдохновлённая бесстрашием Жуэньси, свойственным глупым слепцам-тигрятам, не боящимся хищников, Юэ Сяомань без колебаний согласилась:

— Хорошо! Старшая сестра прикроет тебя.

Сказав это, Юэ Сяомань вдруг почувствовала на своей спине чей-то пронзительный взгляд. Плохо дело. Она потёрла нос и раболепно заулыбалась:

— А-ха-ха, разве такое мне решать? Конечно же, всё решает наставник.

Смех смехом, но если бы она вывела из дома живого сожителя наставника, а вернула по частям, то сама бы оказалась не так далеко от лежания в деревянном ящике.

В конце концов Жуэньси применил навык монотонного бубнения черепахи, снова и снова повторяя эти два слова над ухом Ло Ишуана, и бубнил до тех пор, пока они оба вновь не оказались в постели в Резиденции Ханьшуан. Лишь тогда Ло Ишуан с мученическим видом зажал уши и отправил Юэ Сяомань сообщение:

Завтра возьми с собой Жуэньси.

Получив разрешение, Жуэньси радостно захлопал в ладоши.

Затем, вспомнив что-то, Ло Ишуан добавил в сообщении:

Приходите позже.

Ему нужно было допросить этого странного типа насчёт кое-каких дел.

— Жуэньси.

Ло Ишуан и Жуэньси укрылись каждый своим тонким одеялом. Ло Ишуан, лежавший с краю, отправив сообщение, сложил руки на животе — естественно и чинно, в то время как Жуэньси, расположившийся у стенки, получив хорошие новости, тут же улёгся, свернувшись в клубок на боку так, что торчал лишь острый кончик его шляпы.

Хотя Ло Ишуан не понимал, почему Жуэньси спит, не снимая шляпы, из вежливости он не стал допытываться.

В конце концов, судя по его прежним ощущениям, эта шляпа, казалось, была принудительно зафиксирована на голове с помощью заклинания, и наверняка у парня имелся какой-то не поддающийся описанию недуг вроде облысения.

Услышав, что Ло Ишуан зовёт его по имени, Жуэньси тихонько высунул из-под тонкого одеяла пару глаз.

— М-м? — протянул он в ответ.

— Эта твоя Королевская Академия Магии, где же она всё-таки находится? — бесстрастно спросил Ло Ишуан, начиная с самого простого и ведя разговор исподволь.

Жуэньси тут же оживился при этих словах.

— На-а, са-а-амом Западе! Очень-очень далеко, я летел сюда полмесяца... Ты не знаешь, когда я летел, то совсем не смел приземляться, внизу столько извращенцев...

Ло Ишуан смутно порадовался, что не стал использовать заклинание смены речи.

Перед тем как заговорить, он сомневался: применить ли сначала заклинание смены речи или позволить Жуэньси отвечать на ломаном официальном языке.

Учитывая вчерашний случай, когда язычок Жуэньси трещал без умолку, Ло Ишуан решил обойтись без заклинания смены речи: хотя так Жуэньси говорил немного медленнее, зато это, по крайней мере, не наносило ментального удара по его мозгу... Вспомнив вчерашнее: любовная история между королём и принцем — разве это вообще разумно?

— Я понял, — Ло Ишуан прервал Жуэньси. Получив нужные сведения, он не собирался позволять Жуэньси продолжать болтать без умолку, зная, что это бездонная бочка.

— Как называется искусство, которым вы пользуетесь?

Жуэньси склонил голову набок, переводя эту фразу в уме, и лишь спустя долгое время неторопливо ответил:

— Как называется-то?

— Как же оно называется? — задумался Жуэньси. — Ма-а-гия? Колдовство?

Услышав иероглиф «демон» в слове магия, Ло Ишуан подсознательно нахмурился, но, к счастью, следом Жуэньси добавил «колдовство».

Колдовство.

У юго-западных варваров есть великие колдуны, искусные в отравлениях и червях-гу, об этом чётко и ясно написано в исторических книгах, просто в последние несколько сотен лет об этом почти ничего не было слышно.

К тому же, раз Жуэньси только что сказал, что он с Запада, возможно, он как раз и имел в виду Юго-Запад.

По идее, полёт на мече не должен занять полмесяца, но если речь идёт о той хрупкой метле Жуэньси, то всё возможно.

Вот только непонятно, как вообще можно летать верхом на метле.

Что касается одежды, то на Юго-Западе жаркий климат, и одеваться чуть более легко вполне разумно.

Разобравшись с этими двумя вопросами, Ло Ишуан посчитал, что в общих чертах уже понял происхождение Жуэньси, поэтому больше расспрашивать не стал, а переключил мысли на странности вгородке Шуйцю.

Жуэньси продолжал говорить, но вдруг заметил, что Ло Ишуан перестал реагировать.

Он затаил дыхание, поднёс палец к носу Ло Ишуана и, почувствов ровное дыхание Ло Ишуана, спокойно лёг обратно.

http://bllate.org/book/28528/3448813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода