— Тогда смотри на мой меч! — Шэнь Шичжэнь не стала тратить слова на Хэ Линя, схватила клинок и уже собиралась броситься вперёд.
Но не успела она даже оттолкнуться от земли, как за спиной оглушительно завыли полицейские сирены.
Целый отряд стражей порядка окружил перекрёсток, готовый в любой момент вмешаться. Впереди стоял старший офицер с мегафоном в руках:
— Девушка напротив! Положите оружие и не оказывайте сопротивления! Немедленно положите оружие!
Шэнь Шичжэнь: «…»
Шэнь Шичжэнь: «?»
*
Шэнь Шичжэнь и её четверо спутников, вместе с домашней свиньёй, сидели, разделившись на две группы.
Су Чжаофэн, держа кастрюлю, загородил собой Наланя Мо и Шэнь Шичжэнь и отчаянно пытался что-то объяснить:
— А-а-а! А-а-а-а!
Полицейский хлопнул ладонью по столу:
— Да перестань ты агукать! В полдень, при свете дня устроили драку! Дядь, тебе ведь не двадцать лет — как ты допустил, что эти молодые ребята пошли по кривой дорожке!
Налань Мо обхватил руку Су Чжаофэна:
— Дяденька, вы всё неправильно поняли. Мой дядя немой.
Су Чжаофэн обиженно добавил:
— А! А-а-а!
(Дяденька, это они первыми напали!)
Полицейский замолчал. Оказывается, этот дядя — инвалид. Судя по всему, он и вправду не способен участвовать в драке, да ещё и кастрюлю держит в руках.
Затем он взглянул на Наланя Мо — мальчишка с вызывающе задранной головой, явно просил дать ему по шее.
В голове офицера тут же сложилась целая картина: подросток-бунтарь устроил драку, а его немой, немолодой отец пришёл его остановить с кастрюлей в руках. Даже если бы хотел воспитать сына, силы уже не хватает…
Он сочувственно похлопал Су Чжаофэна по плечу:
— Вам, наверное, нелегко приходится.
Су Чжаофэн, всё ещё пытавшийся объяснить ситуацию:
— «?»
Хуэйчу не удержался и тихонько хихикнул:
— Хм-хм~
Цин Гуй свирепо на них взглянул.
Взгляд был настолько угрожающим, что полицейский даже вздрогнул. Но, будучи служителем закона, он не мог показать слабость и снова стукнул по столу:
— Ты там, сиди смирно! Как тебя зовут?
Цин Гуй, оглушённый таким окликом, растерялся:
— Меня зовут Лю Дацин.
— Пф-ф! Дацин! — Налань Мо не сдержал смеха. — Ха-ха-ха-ха!
Великий повелитель потустороннего мира, а зовут так, будто безграмотный!
Это было слишком смешно!
— Прекрати дурачиться! — полицейский снова хлопнул по столу. — Объясните-ка, почему подрались?
Налань Мо наконец успокоился и указал на Лю Дацина:
— Он хотел напасть на мою сестру!
Лю Дацин ткнул пальцем в Шэнь Шичжэнь и возмущённо воскликнул:
— Это она первой напала!
Из-за неё он не смог применить магию и ещё получил от этих проклятых демонов!
Шэнь Шичжэнь указала на Хэ Линя:
— Он украл наши вещи!
Хэ Линь:
— Не врите! Это клевета!
Сцена превратилась в хаос: люди, демоны и призраки начали перебивать друг друга. Полицейский снова громко крикнул:
— Замолчать всем!
Все сразу стихли.
Офицер внимательно осмотрел обе стороны. Сначала он взглянул на Хэ Линя и его товарищей — двое крепких парней с видом хулиганов. Затем перевёл взгляд на группу Шэнь Шичжэнь: немой дядя с кастрюлей, подросток, девушка с неадекватным выражением лица и… свинья. Ясно, кто тут жертва.
Он повернулся к Хэ Линю:
— Что именно ты у них украл?
Хэ Линь:
— …
Неужели он выглядит настолько, как преступник?!
Хэ Линь:
— Уважаемый офицер, это предвзятость! Я действительно ничего не брал!
Шэнь Шичжэнь вставила:
— Вы можете вернуть мне мой меч?
Полицейский взглянул на девушку. Она казалась хрупкой. Меч уже проверили — не заточен, просто реквизит.
— Потом вернём, — сказал он. — Сначала разберитесь в вашем конфликте.
Налань Мо поднял руку:
— Уважаемый офицер, я хочу кое-что сказать.
Старый демон вёл себя вежливо и скромно:
— Но я могу сказать это только вам на ухо.
— Ещё и шпионские игры! Сиди и говори оттуда.
Налань Мо обеспокоенно посмотрел на Шэнь Шичжэнь, затем тихо произнёс:
— Но это касается моей сестры…
Он замолчал, бросив на полицейского многозначительный взгляд.
Шэнь Шичжэнь:
— «?»
Какое отношение это имеет ко мне?
Полицейский приподнял бровь. Эта семейка и вправду забавная.
Налань Мо подошёл к офицеру и зашептал ему что-то на ухо. Выражение лица полицейского сменилось с недоверия на глубокое сочувствие.
Налань Мо добавил:
— Если не верите, спросите у старосты нашего дома. Все об этом знают.
Он подмигнул Су Чжаофэну.
Старый божественный зверь тут же закрыл лицо руками и заплакал:
— А! А-а-а!
Шэнь Шичжэнь:
— «???»
Налань Мо вытер слезу и указал на Хэ Линя:
— Если бы не думали, что он обижает мою сестру, разве мы стали бы драться!
Полицейский посмотрел на Хэ Линя и не знал, что сказать.
Согласно версии Наланя Мо, эта девушка явно пережила травму и немного не в себе, а этот господин просто оказался не в то время не в том месте. Офицер решил, что никто из них не совершил ничего по-настоящему плохого, и лучше уладить всё миром.
Он кашлянул:
— Ладно, вы оба извинитесь друг перед другом, и дело закроем.
Шэнь Шичжэнь:
— Почему это? Он же…
Налань Мо потянул её за рукав:
— Мудрец действует обдуманно и не гонится за мимолётной победой.
Шэнь Шичжэнь замолчала.
Хэ Линь тоже не хотел так просто отступать и встал, но Цин Гуй схватил его за подол.
— У них там одни коварные умы. Если будем спорить дальше, можем проиграть.
Хэ Линь тоже промолчал.
Оба встали и, не глядя друг на друга, поклонились:
— Извините.
Атмосфера застыла от неловкости.
Полицейский обрадовался:
— Вот и хорошо! Теперь всё уладили. Подпишите здесь и можете идти.
Он с облегчением выдохнул. Все граждане — хорошие люди, и только мирное сосуществование ведёт к процветанию общества!
Он в очередной раз внёс свой вклад в гармонию!
Шэнь Шичжэнь вышла и получила свой меч. Хэ Линь тоже покинул участок.
Их взгляды встретились — искры посыпались во все стороны.
Три демона и один призрак тут же встали между своими лидерами.
— Только не драку у участка! Мы только что вышли!
Пока обе стороны пытались удержать своих боссов, из-под тени дерева неожиданно вышел старичок.
Он посмотрел на них и радостно воскликнул:
— Ой, какая удача! Молодые люди, у вас обоих сегодня особая судьба!
Мастер Шэнь, наследница эзотерической школы:
— «?»
Мастер Хэ, потомок семьи охотников за демонами:
— «?»
Шэнь Шичжэнь, которая весь день кипела от злости, усмехнулась:
— Особая судьба? Ну-ка, расскажи!
(исправлено)
Старичок хихикнул:
— Вижу по вашим лицам — скоро вас ждёт свадьба!
На мгновение воздух застыл.
Холодный ветер пронёсся мимо шестерых — трёх демонов, призрака и двух людей. От людей исходил леденящий холод, а демоны и призраки отступили на несколько шагов назад, в глазах у них читалось: «Прощай, мы тебя не спасём!»
Хэ Линь подпрыгнул от неожиданности. Он взглянул на Шэнь Шичжэнь, потом на старика и тут же отскочил к Цин Гую.
Расставив руки в форме рупора, он закричал:
— Шэнь Шичжэнь, бей его! Ты самая толстая!
Цин Гуй:
— «…»
Босс, ты сейчас выглядишь очень трусливо, ты это понимаешь?
Старик снова хихикнул, покачал головой и сказал:
— Правду ли я говорю — узнаете со временем. Но сейчас у меня есть кое-что более важное.
Он бросил взгляд на демонов, стоявших вдалеке:
— Ого! Цин Гуй, свинодемон, чернильный дух… Ого-го! Да тут ещё и древний божественный зверь!
Старик подпрыгнул и начал кружить вокруг Су Чжаофэна, глаза его горели:
— Боже мой! Да это же настоящий божественный зверь! Невероятно!
Су Чжаофэн:
— «…»
Он крепче прижал к себе кастрюлю, размышляя, не ударить ли этим старика.
Тот, будто прочитав его мысли, обнял его за плечи:
— Старик не должен обижать старика. А ты, девочка, в такую жару угости меня мороженым?
Шэнь Шичжэнь подозрительно посмотрела на него:
— Кто ты такой?
Этот старик, казалось, знал всё о каждом демоне. Она не могла понять, друг он или враг, и не спешила нападать.
Старик ответил:
— Меня зовут Фэн Жуй. Можете звать меня дядюшка Жуй. Кто я и зачем пришёл — не здесь. Следуйте за мной.
Шэнь Шичжэнь без колебаний ответила:
— Пошли.
Она не боялась, что старик может её обмануть. В крайнем случае — даст ему мечом.
Её подход был прост и прямолинеен. В глазах Наланя Мо это выглядело как настоящая отвага.
«Вот она — женщина, которой суждено возродить род демонов!»
Он не стал задумываться и последовал за ней — с Шэнь Шичжэнь им нечего бояться!
Хэ Линь тоже подумал и, взяв с собой Цин Гуя, пошёл следом.
Они долго ходили кругами и в итоге оказались… там же, где дрались — в свахинском агентстве «Сяосяо».
Шэнь Шичжэнь остановилась перед вывеской, задумалась и спросила:
— Это ты вызвал полицию?
Этот старик выглядел крайне подозрительно.
Фэн Жуй почесал бороду:
— Нет. Скорее всего, это сделала староста — вы ведь устроили порядочный переполох. Если бы я не рассеял вашу магию, сегодня вы бы не просто пили чай в участке.
Шэнь Шичжэнь нахмурилась.
Фэн Жуй медленно открыл дверь агентства:
— Вы, наверное, многого не знаете. Но не беда — я всё расскажу. Однако сначала сообщу вам одну тревожную новость: начиная с сегодняшнего дня на улице Сифан больше не будет ночи.
*
Улица Сифан днём принадлежала людям, а ночью — демонам и призракам.
Но с сегодняшнего дня даже ночь перестала быть их.
Фэн Жуй продолжил:
— Раньше я был регистратором улицы Сифан и вёл особую книгу, в которой записаны все демоны и призраки.
Но недавно эту книгу украли.
Комната была строгой и квадратной, вся мебель — из красного дерева, украшенного сложными узорами. Шэнь Шичжэнь заметила, что узоры напоминают талисманы, но не могла разобрать их значение.
Фэн Жуй предложил Шэнь Шичжэнь и Хэ Линю сесть напротив него, а остальным — на диван.
Из холодильника он достал шесть эскимо и раздал всем.
Шэнь Шичжэнь, разрывая обёртку, спросила:
— Какая между этим связь?
Фэн Жуй ответил:
— Смотрели «Путешествие на Запад»? Когда Сунь Укунь проник в ад и вырвал из книги судеб имена своих обезьян, те стали бессмертными. Моя книга похожа — если стереть имя из неё, вы превратитесь в обычных людей.
Шэнь Шичжэнь и Налань Мо переглянулись.
В глазах Наланя Мо тоже читалось удивление — он ничего не знал об этой книге.
Фэн Жуй продолжил:
— Боги, люди, демоны и призраки — четыре рода живых существ, поддерживающих баланс. Улица Сифан — центр этого равновесия. Если один из родов исчезнет, баланс нарушится, и начнётся хаос.
Хэ Линь спросил:
— Какой хаос?
— Не знаю, — вздохнул Фэн Жуй. — Последний раз это было так давно… Но, говорят, было ужасно. Я пригласил вас сюда по двум причинам: во-первых, чтобы вы помогли мне найти настоящую книгу, а во-вторых… хе-хе.
Шэнь Шичжэнь кратко спросила:
— Что нам делать?
Она не любила пустых слов. Раз уж пришли — назад пути нет.
Всё равно ли спасать род демонов, либо весь мир — разницы нет.
— Отлично! — Фэн Жуй щёлкнул пальцами и вытащил из-под стола два ноутбука, передав их Шэнь Шичжэнь и Хэ Линю. — Сначала включите компьютеры и откройте браузер на рабочем столе.
Шэнь Шичжэнь и Хэ Линь:
— «…»
Налань Мо поднял руку:
— Я умею!
Нас в информатике учили!
Никто его не послушал. Шэнь Шичжэнь и Хэ Линь последовали указаниям Фэн Жуя. Как только они открыли браузер, на экране появился ярко-зелёный интерфейс с крупными буквами в шрифте «Song»: «Первый эзотерический портал».
Шэнь Шичжэнь и Хэ Линь:
— «…»
Фэн Жуй сказал:
— Сначала зарегистрируйтесь. У вас, наверное, нет телефонов? Вот, возьмите мои.
Он вытащил из-под стола два новых iPhone и протянул их.
Шэнь Шичжэнь:
— …Почему у меня такое странное чувство?
http://bllate.org/book/2851/313118
Готово:
