Улыбка на лице Наньгуна Яня не дрогнула — будто он совершенно не ощущал исходящей от неё злобы. Наклонив голову, он задумался на мгновение и медленно произнёс:
— Ох, простите, девушка. Просто возраст уже не тот — память подводит.
Эти слова заставили улыбку Чжу Ижуй застыть на лице.
Как такое возможно? Она же всё так чётко объяснила! Почему он всё ещё так себя ведёт? Неужели кто-то наговорил о ней гадостей?
Эта мысль мгновенно направила её злобу на Тянь Юньсюэ.
Почему именно на неё? Всё просто: Тянь Юньсюэ ей не нравилась, да и в комнате, кроме неё, больше никого не было. Значит, виновата она!
Для Тянь Юньсюэ это было совершенно неожиданное несчастье.
Ведь правда гласит: если хочешь оклеветать человека, никакие доводы не помогут.
Чжу Ижуй мысленно возненавидела Тянь Юньсюэ, но на лице не показала и тени этого чувства. К счастью, лицемерие было ей до боли знакомо, так что окружающие пока ничего странного не заметили.
— Братец Янь, если бы не твоя помощь сегодня утром, меня бы сейчас здесь не стояло в таком прекрасном состоянии.
Говоря это, Чжу Ижуй медленно двинулась к Наньгуну Яню.
Пусть даже он притворяется, будто не знает её — и что с того? У неё ведь есть свои способы! Даже если придётся преследовать его до конца, она заставит его вспомнить.
У всех присутствующих в этот момент в голове словно пронеслась стая щенков.
Проще говоря: чёрт побери!
Наньгун Янь слегка нахмурился и сделал шаг назад.
— Не стоит благодарности, девушка. Я бы помог любому, кто оказался бы в беде. Если уж я вас спас, не придавайте этому значения. Считайте меня просто прохожим, которому не всё равно.
За свою жизнь Наньгун Янь повидал женщин не одну сотню, а то и тысячу, так что давно научился распознавать их с первого взгляда. Сущность Чжу Ижуй он разглядел сразу. Более того, по сравнению с теми, кого встречал раньше, она была даже не в том же разряде. Поэтому её нынешние уловки были для него прозрачны, как стекло.
— Ай Янь просто слишком добрый, — вдруг вмешался Сань Мэнь, до этого спокойно пивший вино. — Он даже бездомных кошек и собак спасает, если те в беде.
Эти слова уже звучали ранее. Тогда служанка устроила скандал, и все подумали, будто её подослали для ссоры. Но теперь, услышав их снова, все поняли: таков уж характер этого человека.
Ха… Значит, в его глазах она, Чжу Ижуй, хуже бездомной кошки или собаки?
— Пхах! — фыркнула Тянь Юньсюэ.
Её смех привлёк всеобщее внимание.
Ощутив злобный взгляд Чжу Ижуй, Тянь Юньсюэ невинно улыбнулась ей в ответ.
Могла бы она сейчас сказать, что смеялась вовсе не над словами Сань Мэня? Просто выражение лица Наньгуна Яня в этот момент было таким унылым и растерянным — до смешного! И она не удержалась.
Не спрашивайте, откуда она это увидела. Просто она такая замечательная!
— Ты чего смеёшься? — зло спросила Чжу Ижуй. — Этот грубиян сравнил меня с кошкой или собакой… Ты тоже так считаешь? Поэтому и хихикаешь?
— Не обращайте на меня внимания, продолжайте, — с невинной улыбкой ответила Тянь Юньсюэ под пристальным взглядом Чжу Ижуй.
Это лишь усилило ненависть Чжу Ижуй к ней.
Тянь Юньсюэ и не собиралась вмешиваться. Такое развлечение — зачем его останавливать? А упавшие стулья и разбитая посуда пусть пока полежат!
«Ру И Лоу» и так процветает — можно и полдня не работать.
Трудно поверить, но именно такие мысли пришли в голову мелочной хозяйке Тянь Юньсюэ. Неужели сегодня солнце взошло с запада?
Никто не ожидал от неё подобного, и Чжу Ижуй, конечно, не собиралась отступать. Раз уж она начала, то теперь не остановится — иначе весь её напор превратится в посмешище.
Похоже, госпожа и служанка действительно одного поля ягоды!
Тянь Юньсюэ, должно быть, была в полном отчаянии. Ведь всё это вовсе не её дело, а её всё равно втягивают в конфликт! Как странно!
Говорят: «Кто в почёте — тому и зависть». Но разве она знаменита в городе? Она всего лишь скромная хозяйка «Ру И Лоу»!
Правда, в этом Тянь Юньсюэ сильно преуменьшала себя. Да, она не знаменита сама по себе, но ведь вышла замуж за мужчину, о котором мечтают все женщины! Вот в чём дело.
Выходит, виноват во всём Юй Цзюньлань.
— Продолжать? — Чжу Ижуй наконец дождалась своего шанса и не собиралась его упускать. — Значит, это ты наговорила на меня братцу Яню? Иначе почему он так со мной обращается?
Тянь Юньсюэ почувствовала себя совершенно невинной жертвой.
«Навязать вину — не проблема, доказательств не надо!»
Спокойно она ответила:
— Откуда такие слова, девушка? Вы, наверное, что-то напутали?
В тот самый момент, когда Чжу Ижуй обвинила Тянь Юньсюэ, температура вокруг Юй Цзюньланя резко упала. Если эта женщина не одумается, её ждёт та же участь, что и лежащую в обмороке служанку.
До сих пор никто не знал, что именно случилось с той служанкой. Большинство (около восьмидесяти процентов) решили, что она одержима злым духом — иначе как объяснить её внезапный обморок? Ведь никто не видел, чтобы кто-то к ней прикасался! От того, как её схватили за горло и подняли в воздух, до того, как швырнули на пол, прошло несколько секунд — и всё это время никто не заметил нападавшего.
Обычные горожане не могли знать, что в мире боевых искусств существуют техники, позволяющие наносить удар на расстоянии. Если бы они знали, возможно, не удивлялись бы так сильно.
Но даже среди мастеров такие приёмы доступны лишь немногим — даже не все из десятки лучших бойцов Поднебесной способны на подобное!
Чжу Ижуй, как и все остальные, следовала за толпой и даже не подумала связать происшествие с Юй Цзюньланем.
Будь она чуть умнее, наверняка заметила бы несоответствия. Ведь что именно сказала или сделала служанка перед тем, как упала? Разве она не оскорбляла Тянь Юньсюэ? Сложив эти факты, можно было бы увидеть истинную причину.
Но, увы, все были слишком потрясены, чтобы думать логически.
— Напутала? — фыркнула Чжу Ижуй. — Никаких напутствий! Это точно ты! Ты же боишься признаться?
Тянь Юньсюэ вздохнула с досадой. Она ведь не ученый, а та — не стражник, но почему-то возникло ощущение: «Учёному с солдатом не договориться».
— Если вы так решили, то…
Она не успела договорить — Чжу Ижуй перебила её:
— Ты призналась?! Какое коварное сердце! Мы же не враги! Зачем ты клеветала на меня перед братцем Янем? Зачем так со мной поступила?
Тянь Юньсюэ бросила на Юй Цзюньланя взгляд, полный невинного страдания. Хотя на этот раз он ни в чём не виноват, она всё равно решила передать ему своё раздражение.
Юй Цзюньлань ледяным тоном произнёс:
— Сань Мэнь, вышвырни её.
Наглецу пора показать своё место.
— Есть, господин! — Сань Мэнь мгновенно вскочил и направился к Чжу Ижуй.
Никто не ожидал такого поворота. Юй Цзюньлань никогда не шутил, и раз он так сказал, значит, так и будет.
Тянь Юньсюэ вздохнула. Раньше она удивлялась, почему все так любят швырять людей, а теперь поняла: всё дело в её мужчине! Наверное, именно он приучил своих подчинённых к этой привычке.
Что ж, эта склонность к метанию людей… как её описать?
Слово «господин», вырвавшееся у Сань Мэня, многое прояснило. Разве простой хозяин таверны зовётся «господином»? Похоже, владелец «Ру И Лоу» — далеко не простой человек!
Лишь теперь Чжу Ижуй окончательно убедилась: этот мужчина и вправду хозяин таверны и супруг этой женщины. Но, несмотря на это, она всё ещё отказывалась признавать очевидное, предпочитая обманывать саму себя.
Сань Мэнь с презрением бросил:
— Ну что, сама пойдёшь или мне тебя проводить?
Он даже не стал сразу хватать её — дал выбор. Это уже было великодушно: другие на его месте не стали бы церемониться и просто вышвырнули бы её вон, не взирая на пол.
— Запомни это! — злобно бросила Чжу Ижуй, сверля Тянь Юньсюэ взглядом. — Я тебя не прощу!
С этими словами она развернулась и вышла.
Тянь Юньсюэ, невинно пострадавшая, глубоко вздохнула. Что за мысли крутятся в голове этой женщины? Почему она всё время нацелена именно на неё, если настоящая причина рядом?
— Эй, уродина! — крикнул ей вслед Сань Мэнь. — Забери свою служанку!
Чжу Ижуй споткнулась и чуть не упала.
— Хозяйка, что делать? — спросил Сань Мэнь, видя, что та даже не оглянулась.
Тянь Юньсюэ задумалась и ответила:
— Отнесите её в лечебницу.
Нехорошо оставлять человека лежать на полу. Лучше отправить в лечебницу — и людям добро, и себе добрую карму наживёшь.
Вот что значит истинная доброта! Такой поступок вызвал уважение у многих присутствующих. Они невольно сравнили Тянь Юньсюэ с Чжу Ижуй: одна — добра и великодушна, другая — завистлива и злобна. Ведь все видели, как Чжу Ижуй без причины нападала на хозяйку. Та, в свою очередь, оставалась спокойной и вежливой, хотя была совершенно ни при чём. Кто же не понял бы, в чём дело? Взгляд Чжу Ижуй на хозяина «Ру И Лоу» был слишком прозрачен — даже глупец почувствовал бы его. Неудивительно, что она так яростно нападала на хозяйку!
Осознав это, все ещё больше восхитились сдержанностью Тянь Юньсюэ. На её месте многие бы вспылили и ответили обидчице той же монетой. Но она сохраняла достоинство и спокойствие.
«Нет ничего хуже сравнения», — подумали многие, глядя на мягкость и доброту хозяйки. Некоторые даже вспомнили своих жён: «Будь моя половина хоть наполовину такой, я бы не ел каждый день в таверне!»
Тянь Юньсюэ и не подозревала, что её популярность среди горожан только что взлетела до небес.
Зато Юй Цзюньлань это почувствовал отчётливо. Его ледяной взгляд скользнул по толпе — и все мгновенно отвели глаза или опустили головы. Любые мысли о хозяйке исчезли без следа.
http://bllate.org/book/2850/312845
Готово:
