× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fake Young Master's Pampered Daily Life After a Marriage for Luck / Подставной жених: Как избаловать строптивого супруга: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ле кивнул, показывая, что понял.

Женщина украдкой наблюдала за ним, пытаясь уловить хоть какие-то мысли, но по его лицу невозможно было ничего прочесть. И всё же интуиция подсказывала ей: Второй господин Цинь вовсе не питает неприязни к Сяо Чун, иначе он бы не пришел сегодня говорить с ней об этом.

Она решилась попытать счастья:

— Второй господин, могу ли я попросить вас об одном одолжении? Касается оно молодого господина Сяо Чунь.

Увидев, что Цинь Ле кивнул, она продолжила:

— На самом деле, когда глава семейства забрал деньги госпожи, она успела приказать мне спрятать некоторые документы на лавки и земельные участки. Но теперь у меня нет возможности попасть в Поместье маркиза. Не могли бы вы помочь вернуть их?

Если удастся забрать эти бумаги, молодому господину Сяо Чунь не придется ни о чем беспокоиться до конца своих дней. Даже если… даже если однажды Второй господин Цинь решит, что он ему больше не нужен, Сяо Чунь всё равно сможет прожить достойную жизнь.

Цинь Ле посмотрел на женщину своими темными глазами и лишь спустя долгое время ответил:

— Хорошо. Завтра рано утром я отправлюсь в Поместье маркиза и заберу всё, что нужно.

Сказав это, он вместе со Сяо Цзи направился домой.

Вернувшись во двор, Цинь Ле сразу заметил, что у входа его кто-то ждет.

Кончик носа Су Мучунь покраснел от холода, на щеках тоже выступили алые пятна. Когда он взглянул в сторону вошедших, его глаза засияли, точно драгоценные камни.

Цинь Ле невольно улыбнулся, и его голос смягчился:

— На улице такая стужа, почему ты вышел ждать здесь?

Су Мучунь поспешно подошел ближе, протянул Второму господину ручную грелку, а затем, толкая перед собой деревянное кресло, направился вглубь двора:

— Во дворе никого не было, Сяо Чунь побоялся оставаться один, вот и решил выйти встретить Второго господина.

После заката во дворе становилось очень тихо. Когда он оставался в комнате совсем один, ему становилось немного страшно, и он начинал еще сильнее скучать по Второму господину. К тому же, пока тот не вернется, он не мог сесть за стол: живот уже урчал от голода, почти подвело. А так, ожидая снаружи, он знал, что как только вернется Второй господин, можно будет наконец поужинать.

Стоило ему об этом подумать, как живот предательски громко заурчал.

Су Мучунь смущенно покраснел и поспешно прижал ладони к животу. Но тот ни в какую не желал слушаться — прижатый, он издал еще целую серию звуков.

Он захлопал глазами, глядя на Второго господина, и надул губы:

— Животик меня не слушается, хотя Сяо Чунь совсем не хотел, чтобы он шумел.

Сейчас, с раскрасневшимися щеками и полными жалости оленьими глазами, он выглядел до того мило, что сердце невольно сжималось от сочувствия.

Сяо Цзи тут же подал голос:

— Молодой господин проголодался? Я сейчас же велю подавать ужин. Как только животик наполнится, он сразу станет послушным.

Су Мучунь склонил голову набок, не отрывая взгляда от Второго господина. Его нехитрые мысли читались как открытая книга. Цинь Ле, стоило лишь взглянуть, сразу понял, что тот ждет его подтверждения, и кивнул:

— Да, как только поешь, животик Сяо Чунь станет послушным и больше не будет ворчать.

Су Мучунь закивал в ответ. В его глазах Второй господин был самым могущественным человеком, а значит, всё, что он говорит — истинная правда. Сяо Чунь во всем его слушался.

Как только они вернулись в комнату, подали аппетитные блюда, от аромата которых у Су Мучунь потекли слюнки. Он был так голоден, что съел очень много, пока живот не стал круглым.

Цинь Ле наблюдал, как тот жует с набитыми щеками:

— Не торопись, ешь медленнее.

— Ик…

Су Мучунь едва успел проглотить кусок, как тут же икнул. Он забегал глазами и прикрыл рот рукой: сегодня тело Сяо Чунь совсем его не слушается — живот урчит, так еще и икота напала, даже не спросив разрешения!

Цинь Ле рассмеялся, глядя на его суетливый вид. Он протянул руку, опустил ладонь Сяо Чунь и сказал:

— Все икают, когда наедятся, Второй господин — не исключение.

Сказав это, он сам издал громкую икоту, даже звонче, чем у Су Мучунь мгновение назад. Услышав это, Су Мучунь просиял и, хихикнув, заметил:

— Ух ты, Второй господин икает даже громче, чем Сяо Чунь, вот это мощь!

Цинь Ле согласился с его словами, а затем велел убрать посуду:

— Наелся — пора отдыхать. Больше есть нельзя, иначе станет нехорошо.

Если бы кто-то со стороны увидел сейчас Второго господина, то не поверил бы своим глазам. Ведь для всех он был суровым и неприступным человеком, кто бы мог представить его таким терпеливым, словно он заботится о собственном драгоценном дитяти?

Хотя стол уже убрали, животик Су Мучунь оставался круглым — даже когда пришло время ложиться спать, он всё еще был напряжен.

Из-за того что он переел, еда переваривалась не так быстро, как днем, и из-за тяжести Су Мучунь никак не мог заснуть. Он по привычке грел постель, высунув из-под одеяла свое маленькое жалобное личико. Взгляд его был настолько несчастным, что Цинь Ле не смог остаться в стороне:

— Сяо Чунь, что с тобой?

Су Мучунь тихонько застонал:

— Животику Сяо Чунь плохо, так сильно переел.

Цинь Ле, вздохнув, пододвинул деревянное кресло к кровати, просунул ладонь под одеяло и начал нежно массировать его живот.

— Впредь, если меня не будет дома, просто садись есть и не жди меня. Если поешь пораньше, к ночи не будет так тяжело.

Су Мучунь покачал головой:

— Нет, так нельзя. Матушка говорила, что хорошо, когда вся семья собирается за столом. Раньше матушка всегда ждала Сяо Чунь к обеду, поэтому и Сяо Чунь должен ждать Второго господина, чтобы поужинать вместе.

В конце концов, Второй господин — муж Сяо Чунь.

Рука Цинь Ле на мгновение замерла, но потом продолжила разминать живот:

— Хорошо, тогда впредь я буду возвращаться домой раньше, чтобы Сяо Чунь не пришлось долго ждать.

От поглаживаний телу Су Мучунь стало необычайно легко. Вскоре его веки начали слипаться, но он всё еще что-то бормотал:

— Второй господин — такой добрый, Сяо Чунь очень-очень тебя любит.

Сказав это, маленький глупыш склонил голову набок и уснул. Спустя некоторое время Цинь Ле тоже лег в кровать.

На следующее утро, едва рассвело, Цинь Ле покинул Поместье канцлера, и во дворе остались только Су Мучунь и Сяо Цзи. Однако сегодня к ним пожаловал важный гость. Едва переступив порог, он направился прямо к жилищу Цинь Ле, осторожно прижимая к груди маленького котенка, и, почти переходя на бег, устремился во двор.

http://bllate.org/book/28489/3444468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода