× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn, I Married My Arch-Nemesis / Перерождение: Свадьба со злейшим врагом: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только это было сказано, бо́льшая часть аватаров в групповом чате мгновенно потемнела.

Хе-хе, такие трусы, а ещё смеют здесь выпендриваться.

Бай Сянсин тут же вышел из группы и вернулся в свою комнату прилечь. Хотя его тело и завершило трансформацию, он всё ещё находился в процессе привыкания к статусу омеги и был невероятно склонен к утомлению. Тем временем на другом конце города, во дворе Клана Ши, мужчина с густыми бровями, выразительными глазами, прямой осанкой и в военной форме с мрачным выражением лица смотрел на последнее сообщение в чате.

Семья Бай действительно собирается выдать Бай Сянсина замуж? Использовать ресурсы для обмена?

Глава 3. Перехват сделки

Возможно, из-за того, что в этой жизни Бай Сянсин вёл себя относительно сговорчиво, старейшина Бай не стал применять против него никаких радикальных мер: кроме запрета на выход из дома, в остальном всё шло своим чередом. Оптический компьютер Бай Сянсина остался у него, он даже мог поддерживать связь с внешним миром — вот только после того, как поползли слухи о его превращении в омегу, общаться с ним особо никто не рвался, и лишь бывшая невеста Чжэнь Миньминь изредка справлялась о его самочувствии.

— Брат Сянсин, ты действительно собираешься выйти замуж? — даже несмотря на то, что снаружи вовсю ходили самые безумные слухи, Чжэнь Миньминь всё ещё не решалась в это поверить.

— Угу. — Если память его не подводила, как только старейшина вернётся, его брак будет решён окончательно.

— А тебе не страшно? — робким голосом спросила Чжэнь Миньминь.

Бай Сянсин замер, внезапно вспомнив об одном происшествии. В прошлой жизни, когда он вернулся в столицу, Чжэнь Миньминь как-то раз навестила его дома, и они завели разговор о прошлом.

— На самом деле тогда мне тоже было очень страшно. Ты внезапно стал омегой, наша помолвка автоматически аннулировалась, и пока семья Бай подыскивала тебе партнёра для брака по расчёту, моя семья тоже начала устраивать мою личную жизнь. Я всегда думала, что моим мужем станешь ты, а тут вдруг всё поменялось. Я понятия не имела, каким окажется мой будущий муж и будет ли он хорошо ко мне относиться, это чувство было поищем тяжелым.

— Миньминь, прости.

Чжэнь Миньминь на мгновение растерялась:

— Брат Сянсин, почему ты вдруг извиняешься передо мной?

— После того как я превратился в омегу, наша помолвка тоже потеряла силу. Наверняка сейчас дядя Чжэнь подыскивает тебе нового кандидата в мужья, верно? — Если в этой истории, помимо него самого, и был ещё один пострадавший, так это Чжэнь Миньминь. — Прости, это я втянул тебя в неприятности.

По законам Альянса омеги по достижении совершеннолетия обязаны были жениться, если не имелось особых причин. Чжэнь Миньминь больше не могла выйти за него замуж и была вынуждена как можно скорее найти другого мужа. В противном случае система принудительно подобрала бы ей пару на основе совместимости феромонов.

На том конце провода воцарилось долгое молчание. Лишь спустя какое-то время голос Чжэнь Миньминь раздался вновь — приглушенный и с нотками в носу:

— Разве можно в этом винить тебя? Ты ведь сам пострадавший.

— Не бойся, дядя Чжэнь найдёт тебе хорошего мужа, он будет хорошо к тебе относиться. — Бай Сянсин видел будущего мужа Чжэнь Миньминь: тот альфа прекрасно относился к ней, они родили двоих детей и жили очень счастливо.

Они перекинулись ещё пара фразами и повесили трубку. Бай Сянсин почувствовал жажду, но среди ночи ему было лень звать прислугу, и он сам спустился вниз за водой. Выйдя из комнаты и сделав всего пару шагов, он неожиданно услышал звуки из соседнего кабинета.

Чтобы помешать ему выходить из дома, охрана семьи Бай в последнее время была намного строже обычного, так что вор проникнуть в дом никак не мог. Старейшина Бай прятался от него на Планете Фэйцуй, а домашние слуги не смели заходить в кабинет без спросу — а значит, оставалось лишь догадываться, кто находился внутри.

Бай Сянсин резко сменил направление, направился к кабинету и толкнул дверь.

Сидящий внутри человек испугался звука открывающейся двери, а когда разглядел стоявшего на пороге Бай Сянсина, его выражение лица сменилось несколько раз: от первоначальной паники до успокоения, которое в конце концов застыло на лице самодовольной усмешкой.

— Ой, да это же двоюродный братец! Как здоровье, полегчало? — делая вид, будто переживает, спросил Бай Сянцин, словно это не он был главным виновником превращения Бай Сянсина в омегу.

— Разве двоюродному братцу не лучше всех знать, в каком состоянии моё здоровье?

— Я слышал, тебе вкололи запрещённый препарат, и теперь ты стал омегой. Ну как, трансформация тела уже завершилась? Ты привык к телу омеги?

Бай Сянсин прищурился:

— Слышал?

— От дедушки слышал, — самодовольно ответил Бай Сянцин, сплошь лучасьло злорадством.

Бай Сянсин, а ведь ты был такой крутой, да? Воображал себя великим? Любимым внуком старейшины? Посмотри на себя теперь: стоило старейшине захотеть, и он отбросил тебя без малейших колебаний, даже не вернувшись, чтобы навестить хоть разок.

Уголки губ Бай Сянсина изогнулись в холодной усмешке. Он-то полагал, что даже если старейшина решит от него отказаться, отец и сын по фамилии Бай всё равно понесут хоть какое-то наказание. Будь то в воспитательных целях или в память об их крошечных остатках родственных чувств между дедом и внуками. Но что в итоге? Тот, кого якобы посадили под замок, тот, кого якобы собирались привести сюда с извинениями, преспокойно и нагло красуется прямо перед ним.

Ему следовало догадаться раньше: откуда у главы их семейства взяться каким-то родственным чувствам? Тот всегда ценил исключительно тех, у кого имелись зубы и хватка.

— Кстати, ты как раз вовремя! Куда ты задевал документы Группы компаний «Чаншэн»? Через пару дней мне нужно ехать туда на подписание контракта, вот ищу материалы.

Не сумев отыскать бумаги самостоятельно, Бай Сянцин решил просто забрать их у Бай Сянсина.

В семье Бай право голоса имел тот, кого ценил старейшина. Теперь же главным фаворитом был он, Бай Сянцин, и именно он являлся будущим наследником клана. Что же до Бай Сянсина — тот был всего лишь омегой, ожидающим своей участи и пристроенным в чужую семью. Как бы сильно он ни сопротивлялся в душе, ему оставалось только смириться со своей участью. В конце концов, у омеги, сменившей пол, рождаемость была крайне низкой, а статус омеги, не способной зачать ребенка, оказывался даже хуже, чем у беты.

Отец говорил, что Бай Сянсин в будущем не только не посмеет держать на них зла, но и будет заискивать перед ними, ведь женатому омеге оставалось уповать лишь на поддержку семьи мужа. Сам же он вовсе не был лишён сострадания, и когда унаследует Корпорацию Бай, то обязательно присмотрит за своим двоюродным братцем.

— Переговоры с Группой компаний «Чаншэн» вёл я сам, в компании они не регистрировались, — вспомнив детали, отозвался Бай Сянсин.

— Но звонки из Группы компаний «Чаншэн» уже поступали в компанию. Братец, раз уж ты себя плохо чувствуешь, контракт съезжу подпишу я.

На налаживание сотрудничества с Группой компаний «Чаншэн» у него ушло целых три месяца упорного труда. Если бы удалось заключить этот союз, финансовые показатели Корпорации Бай были бы обеспечены на ближайшие три года. Он вёл переговоры по этой крупной сделке специально ради вступления в должность генерального директора корпорации, чтобы после перехода власти в его руки совет директоров не смел пикнуть. Все предварительные детали уже были согласованы, оставалось лишь подписать бумаги. Подписание, разумеется, требовало соблюдения стандартных процедур, поэтому звонок из «Чаншэн» и поступил в офис компании.

http://bllate.org/book/28441/3438151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу