Всё складывалось как нельзя лучше, будто сама судьба создала для него эту возможность, и Линь Хуай ни за что не позволил бы ей ускользнуть.
Слушая голос Чи Минюаня, он тихо произнес:
– Хорошо.
– У тебя есть планы на эти выходные?
Линь Хуай посмотрел на солнцезащитные очки Чи Минюаня, лежавшие на письменном столе, и ответил:
– Нет.
– Тогда завтра составь мне компанию на тренировке по теннису, а послезавтра давай сходим на спектакль. На тот, о котором ты говорил ранее: «Ветер, дующий в самый дальний уголок земли».
Это была камерная исцеляющая пьеса, довольно малоизвестная. Линь Хуай однажды увидел её рекламный ролик в лифте, и его зацепила одна фраза: «Ты — ветер, дующий в самый дальний уголок земли, а я — туча, прячущаяся на краю неба и не желающая рассеиваться».
Раньше Линь Хуай как-то раз вскользь упомянул об этом, но тогда Чи Минюань заявил, что подобные произведения, изобилующие излишней сентиментальностью, ни на что не годятся, кроме как усыплять зрителей.
Заметив, что Линь Хуай молчит, Чи Минюань добавил:
– Я уже купил билеты. Говорят, это их последний показ. После него спектакль снимут с репертуара, и больше его не поставят.
– Давай обсудим это завтра.
Чи Минюань был так счастлив, что даже в его голосе звучала улыбка:
– Линь Хуай, с чего это ты вдруг стал таким сговорчивым?
Линь Хуай умолк.
– Ладно-ладно, тебя нельзя хвалить. Тогда я позвоню тебе завтра.
В присутствии Чи Юаня у Чи Минюаня редко бывало хорошее настроение, так что предсказуемо, что этот обед выдался не из приятных. Из-за присутствия дяди Чи Минюань с трудом сдерживал раздражение, уткнувшись носом в тарелку, а поев, уставился в телефон.
Ближе к концу трапезы дядя неожиданно произнес:
– Минюань, завтра с утра поедешь со мной встречать твоего деда.
– Встречать деда? Разве он не отдыхает на Горе Юйтай?
– У твоего деда семидесятилетний юбилей, ты забыл? Мы собираемся устроить банкет, пригласить родственников и друзей, чтобы все собрались вместе. Он уже в преклонных годах, и чем дальше, тем реже мы будем видеться. Завтра все его старые друзья тоже будут на месте.
– Разве дед уже много лет не отмечает дни рождения?
После трагедии с матерью и старшим братом дед одно время решил, что пышное празднование дней рождения стариков отнимает благополучие у детей и внуков, и с тех пор много лет не справлял их. Даже обычные дни рождения проходили тихо, а младшие поколения, боясь вызвать его гнев, тоже годами ничего не устраивали.
– Недавно он ходил к гадалке, и та сказала, что этот год благоприятен для празднования дня рождения, это пойдет на пользу потомкам.
– Почему о таком важном событии не сказали заранее? Я ничего для деда не подготовил.
Дядя похлопал его по плечу:
– Главное — твое внимание, приезжай завтра пораньше, чтобы забрать его.
Во второй половине дня дядя снова потащил его играть в гольф. За всё время Линь Хуай не обмолвился с Чи Юанем ни единым словом. Лишь поздно вечером, перед тем как разъехаться, Чи Минюань внезапно вспомнил о новом проекте, про который говорил Линь Хуай, и спросил Чи Юаня:
– Линь Хуай в последнее время взялся за новый проект?
Чи Юань на мгновение замер:
– Да, я так распорядился. Он сейчас занят, не отвлекай его.
Вернувшись домой, Чи Минюань, по привычке, сначала открыл приложение геолокации — геометка Линь Хуая показывала, что тот дома. Он отправил ему сообщение: «Чем занят?»
Линь Хуай ответил: «Разбираю товар».
Он знал о положении дел в семье Линь Хуая: было время, когда он тоже часто приезжал к нему помогать с разгрузкой и сортировкой, но из-за кое-каких событий, произошедших позже, ему уже неловко было заглядывать в дом Линь.
«Понятно. Завтра не получится сыграть в теннис, у моего деда день рождения».
«Ничего страшного».
«Но послезавтра мы всё же сможем пойти на спектакль, я заеду за тобой».
В последнее время Линь Хуай был настолько сговорчив, что у Чи Минюаня душа пела от восторга: «Хорошо, тогда ложись пораньше отдыхать».
А Линь Хуай, отправив ему ответ, перемахнул через заднюю стену психиатрической больницы и, достав лазерную указку, принялся водить лучом по окнам третьего этажа.
Линь Цу лежал с открытыми глазами, уставившись в потолок, и отсчитывал секунды. Он не смел даже моргнуть, страшась упустить сигнал брата. Заметив вспышку лазера, он сорвался с кровати и бросился к окну: это был брат, брат пришел!
Линь Хуай по водосточной трубе поднялся на третий этаж, перепрыгнул на внешний блок кондиционера, а оттуда залез на балкон. Дверь на балкон была заперта; он с помощью инструментов аккуратно вытащил оконное стекло. Всё это время Линь Цу сидел внутри у самой двери, затаив дыхание, смертельно боясь привлечь внимание дежурной медсестры.
Назло всем страхам случилось именно то, чего опасались больше всего: в коридоре послышались шаги. Линь Хуай знаком велел Линь Цу лечь обратно на кровать, а сам мгновенно выскользнул наружу и прижался к блоку кондиционера.
Шаги приближались. По спине Линь Цу покатился холодный пот. Раздался щелчок, дверь отворилась, и медсестра остановилась у его кровати:
– Палата триста семь, обход.
Линь Цу закрыл глаза, изо всех сил стараясь дышать ровно. Медсестра окликнула его еще пару раз и хлопнула планшеткой с картой по лицу:
– До чего же крепко спишь. Ну спи, спи давай.
Лишь когда шаги стихли окончательно, Линь Цу судорожно выдохнул и бросился к балконному проему. Линь Хуай уже вытащил одно стекло, и Линь Цу пролез наружу, крепко обняв брата. Линь Хуай приложил палец к губам, призывая соблюдать тишину, затем обвязал его веревкой и стал потихоньку спускаться вместе с ним вдоль водосточной трубы.
Только перебравшись через забор наружу, братья крепко обнялись. Линь Цу весь дрожал, да и Линь Хуай покрылся седьмым потом.
– Не бойся, мы выбрались. Брат везет тебя домой.
Доехав до дома, Линь Цу уже собирался выйти из машины, но Линь Хуай остановил его:
– Посиди в машине, я пойду за мамой. Ни о чем не расспрашивай, я позже тебе всё объясню.
Юй Фэнчжи разбудили посреди сна, и она принялась ворчливо переодеваться:
– Мы же едем путешествовать, а не спасаться от бедствия, с какой стати срываться посреди ночи?
– В дороге объясню, сейчас нет времени. Мама, Линь Цу тоже в машине.
– Что? Линь Цу? Ты говоришь о Линь Цу? Линь Цу выздоровел? Его выписали? Пошли, пошли скорее, отведи меня к нему!
Вещи Линь Хуай уже погрузил заранее. Услышав, что младший сын выписался из больницы, Юй Фэнчжи больше ни о чем не стала спрашивать и пулей выбежала к машине.
Линь Хуай тяжело выдохнул, перекрыл в доме воду и электричество, запер дверь и бросил прощальный взгляд на родные стены.
Улица, на которой стоял их дом, носила чудесное название — Улица Иньсин. Называлась она Улицей Иньсин, но на ней нельзя было найти ни единого дерева гинкго: вокруг тянулись лишь серые асфальтовые дороги, поникшие плакучие ивы, обветшалая начальная школа, заросшая по краям маргаритками, и бесчисленные воспоминания.
Прощай, место, где он прожил больше двадцати лет. Прощай, Улица Иньсин. Прощай, рыжий дворовый кот, вечно норовивший утащить вяленую рыбу и мясо.
В час ночи мать с сыном на заднем сиденье всё еще плакали, обнявшись. Проезжая мимо офисного здания, Линь Хуай сбавил скорость и бросил на него прощальный взгляд: прощай, Хэчуан, прощай, коллеги, прощай, любимая работа.
http://bllate.org/book/28427/3436056
Готово:
