× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pure Love 1v1 in a Domination Novel / Чистая любовь в мире гаремника: мой друг детства — главный герой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент как раз подоспел Ли: он второпях вошел в помещение.

— Менеджер просмотрел записи с камер! Тот мужчина сначала пробрался в нашу раздевалку, а потом к двери склада. Вы все, живо проверьте свои шкафчики, ничего не пропало?

Сюй немедленно и взволнованно доложил:

— У брата Чу что-то пропало!

Трое вернулись к стойке, и менеджер еще раз прокрутил им запись с камер. Было видно, как мужчина в кадре постоянно прячется, а проходя мимо камер, сознательно закрывает лицо. Услышав, что у Чу Ваннаня пропали вещи, менеджер хлопнул себя по бедру:

— Да это же вор! Пришел красть!

Сюй поднял руку:

— Но менеджер, у брата Чу пропали только маска и полотенце, они же ничего не стоят.

Если вор пришел красть, разве он не должен искать что-то ценное? К тому же... Сюй украдкой взглянул на профиль Чу Ваннаня. Его собственный шкафчик стоял прямо рядом с шкафчиком брата Чу, но у него ничего не пропало, как и у Ли с остальными. Этот вор, кажется, пришел целенаправленно за братом Чу.

Чу Ваннань пришел к тому же выводу. Глядя на подозрительного типа на экране, он коротко бросил:

— Вызывайте полицию.

***

Поскольку сумма ущерба оказалась незначительной, после того как полицейские нашли того мужчину, им оставалось лишь провести с ним воспитательную беседу. Глядя, как этот человек одновременно испуганно извиняется и бросает на него липкие, влюбленные взгляды, Чу Ваннань ощутил такую брезгливость, будто к нему присосалась пиявка, и его невольно начало тошнить.

Менеджер и несколько сотрудников вместе вышли из участка.

— Этот тип заявил, что украл вещи, потому что влюблен в брата Чу! Какой бесстыдник! — возмущенно воскликнул Сюй.

Эта ситуация была сродни тому, как наступить в собачью кучу: кроме омерзения, ничего поделать было нельзя.

Менеджер вздохнул:

— Завтра же велю установить побольше камер. Мы должны как минимум обеспечить физическую и психологическую безопасность наших сотрудников. И еще, Сяо Чу, завтра отдохни дома.

— Менеджер, вы мудры!

Ли обнял Чу Ваннаня за шею, но не дотянулся — обхватить не удалось. Он сделал вид, что ничего не произошло, убрал руку и принялся его утешать:

— Не бери в голову, такие извращенцы не каждый день встречаются.

На все утешения Чу Ваннань отвечал одно и то же:

— Спасибо вам всем.

Но утешения ничего не меняли. Как и окружающие, Чу Ваннань не мог понять, как можно быть таким извращенцем, чтобы воровать чужие использованные вещи. А еще он не понимал, как сам умудрился привлечь подобного человека. Не мог понять — и не мог принять.

Менеджер взглянул на небо:

— Уже поздно, не буду больше задерживать, идите домой.

На развилке они попрощались, и Чу Ваннань пошел домой в одиночестве. На экране смартфона светилось время: десять двадцать пять вечера. Торговый центр уже закрылся, поток прохожих после последнего вечернего пика постепенно иссяк. Лишь круглосуточный магазинчик у дороги все еще стоял на своем посту: потолочный вентилятор с глухим стуком вращался под потолком, а владелец, сидя за прилавком с веером в руках, сосредоточенно смотрел по телефону футбольный матч.

— Босс, два мороженых, — Чу Ваннань подошел расплатиться.

Владелец мельком взглянул на него:

— Восемь юаней.

Пик.

Чу Ваннань вышел с пакетом, в котором лежало мороженое, и, опустив голову, отправил сообщение Ся Цинлу, чтобы тот готовился открывать дверь.

Вернувшись к дому, он по невероятному совпадению снова столкнулся с Чэнь Шу. Тот, похоже, только что вернулся с работы: вид у него был уставший, на руке висел снятый пиджак, а верхняя пуговица на отглаженной белоснежной рубашке была расстегнута. Несмотря на то, что его рост был чуть ниже метра восьмидесяти, превосходные пропорции фигуры сглаживали этот недостаток, а брюки от костюма и белая рубашка лишь добавляли ему невыразимого шарма. Издалека он выглядел статно и изящно. Когда он остановился, чтобы заговорить с Чу Ваннанем, их выдающаяся внешность заставляла любого прохожего подумать, что они прекрасно смотрятся вместе.

Ся Цинлу лежал на балконе, широко раскрыв глаза и наблюдая за происходящим внизу. После того как утром он принял решение, у него на душе стало намного легче, он даже полдня проиграл в игры, созвонившись с Е Чангуаном. От тревоги и колебаний до желания поглазеть на представление — прошел всего один день. И именно так: он решил просто смотреть шоу. Ся Цинлу четко все для себя уяснил: пока он не вмешивается в сюжет, он всегда будет для Чу Ваннаня другом детства, хорошим братом.

Не стоит обращать внимание на то, что Ся Цинлу постоянно ворчал, мол, все любовные интересы Чу Ваннаня — мужчины. Если отбросить гендерный вопрос, эти люди были очень даже хороши: каждый со своим характером, яркой индивидуальностью. Что должен делать обычный человек, если рядом с его лучшим другом появляется столько достойных кандидатов? Конечно же, радоваться за него и с интересом наблюдать за развитием событий!

Как только настрой изменился, Ся Цинлу принялся следить за ними с балкона с еще большим энтузиазмом. Увидев, что они вместе направляются к подъезду, он поспешно покинул наблюдательный пост, быстро открыл дверь и, высунувшись наполовину, с нетерпением стал ждать.

Голоса, доносившиеся из подъезда, становились все громче и четче. Чу Ваннань, подняв голову, сразу увидел Ся Цинлу, который, вытянув шею, выглядывал из-за двери. Он машинально глянул в телефон — в переписке не было сообщения о том, когда он придет.

Ся Цинлу воодушевленно помахал рукой:

— Привет, господин Чэнь! Вы только что с работы?

На лице юноши в свете ламп расцвела заразительная улыбка, отчего Чэнь Шу на мгновение представил себе фейерверк, распускающийся в летнем ночном небе — ослепительно яркий. Он невольно тоже улыбнулся:

— Да, именно так.

Ся Цинлу перевел взгляд на Чу Ваннаня:

— Вернулся!

— Откуда ты знал, что я приду? — Чу Ваннань подошел и протянул ему мороженое.

Ся Цинлу ответил:

— Просто увидел с балкона.

Он открыл пакет:

— Шоколадное и таро?

— Я возьму со вкусом таро, — Чу Ваннань первым забрал свою порцию.

Кто купил мороженое, тот и главный, поэтому Ся Цинлу взял оставшееся шоколадное:

— Дашь мне потом пару раз куснуть?

Их небрежное, но такое близкое общение вызвало у Чэнь Шу еще одну улыбку:

— Вы не родные братья, но даже ближе.

Глаза Ся Цинлу загорелись, он запихнул мороженое в рот, а свободной рукой обнял Чу Ваннаня за шею:

— Разумеется, мы ведь лучшие братья!

Все верно, именно так он и считал: у них с Чу Ваннанем самые чистые, насколько это вообще возможно, отношения. Чу Ваннань стянул его руку:

— Не разговаривай, когда ешь мороженое.

То, как они препирались, заставляло улыбку на лице Чэнь Шу не угасать ни на секунду. Ему исполнился тридцать один год — возможно, это еще молодость, но с выпускниками, только что сдавшими экзамены, не сравнить. Человек, занятый работой, как ни старайся, не скроет той особой усталости и офисной рутины, которая въедается в душу. А Ся Цинлу и Чу Ваннань были в самом расцвете юности, полные жизненной энергии. Каждый раз, глядя на них, Чэнь Шу вспоминал свою молодость, и разговор с ними будто делал его самого моложе на несколько лет. Поэтому он всегда был рад поболтать с ними, особенно с Ся Цинлу.

Хотя с Чу Ваннанем он виделся чаще, тот отличался спокойным нравом и немногословностью. А вот Ся Цинлу каждый раз казался ему теплым, пышущим жизнью солнцем. Парень был очень активным и всегда находил темы для бесед — пускай и бессмысленные, но Чэнь Шу чувствовал себя непринужденно, и после таких разговоров его напряженное сознание заметно отдыхало. Раньше Чэнь Шу наверняка остался бы поболтать подольше, но сегодня он был выжат досуха.

После того как Янь Янь заболела и попала в больницу, он все обдумал и официально подал заявление об уходе. Компания, хоть и выразила сожаление, все же одобрила его просьбу, поставив лишь одно условие: довести все дела до конца перед уходом. Поэтому Чэнь Шу работал сверхурочно и сегодня наконец завершил все задачи. Сейчас он мечтал только об одном — прийти домой и выспаться.

— Ладно, вы продолжайте, а я пойду домой.

Чэнь Шу произнес это и сделал шаг, но, то ли от сильной усталости, то ли от чего-то еще, в голове вдруг помутилось, лестница перед глазами поплыла, а под ногами словно разверзлась пустота.

— Осторожно! — улыбка на лице Ся Цинлу мгновенно исчезла, он инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его.

Но Чу Ваннань был ближе и среагировал быстрее: он обеими руками подхватил его за поясницу, и мышцы под его пальцами вмиг напряглись. Чэнь Шу, еще не оправившись от испуга, выглядел бледным:

— Спасибо.

Сила у парня оказалась немалой, и в такой критический момент это дарило чувство безопасности. Чэнь Шу был невероятно рад, что сегодня встретил своих соседей, иначе, упади он с лестницы, никто бы этого даже не заметил.

Ся Цинлу нахмурился:

— Господин Чэнь, работа работой, но о здоровье нужно заботиться.

Его улыбка исчезла, и он с явным неодобрением смотрел на то, как Чэнь Шу не бережет себя. Чэнь Шу почувствовал тепло на душе, его взгляд стал еще мягче:

— Я понимаю. Завтра же устрою себе полноценный отдых.

— Вы уволились? — вырвалось у Ся Цинлу.

Чэнь Шу удивился: он не говорил соседям об увольнении и не понимал, как Ся Цинлу догадался. Впрочем, он счел это удачной догадкой.

— Да, я уволился. Собираюсь хорошенько отдохнуть и обдумать будущее.

Он улыбнулся мягко и тепло, словно зимнее солнце. А вот Ся Цинлу перевел взгляд на Чу Ваннаня. Тот смотрел на Чэнь Шу внимательно и серьезно. Неизвестно, было ли это влияние сюжета, но Ся Цинлу, как он ни присматривался, отчетливо разглядел в этом взгляде некое нежное чувство. Его взгляд скользнул по рукам Чу Ваннаня — тем самым, что только что придерживали Чэнь Шу за поясницу. Неужели физический контакт настолько сильно ускоряет развитие их отношений?

Ся Цинлу решил, что нашел причину, и его осенило.

В последующие дни, стоило Чу Ваннаню и Чэнь Шу встретиться, он тут же приходил в возбуждение и, не мигая, следил за каждым их движением.

Чэнь Шу дарил Чу Ваннаню печенье в знак благодарности — их пальцы соприкасались.

Чу Ваннань возвращался вечером с подработки, встречал отца и дочь, которые тоже гуляли, и отдавал Янь Янь конфеты — когда Чэнь Шу помогал их принять, их пальцы снова касались друг друга.

Чэнь Шу купил для Янь Янь пазл, но не рассчитал размер и сложность: они два дня и две ночи не могли его собрать и были вынуждены позвать Чу Ваннаня на помощь. Во время процесса, когда они передавали друг другу кусочки мозаики, их пальцы снова соприкоснулись...

http://bllate.org/book/28409/3433231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода