× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Sentinel Reborn: The Unwavering End / Возрождение Стража: Никакой любви, только путь к вершине: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В результате он должен был заботиться только об Ин Ли, к тому же Ин Ли выделил ему отдельную комнату.

Это была отдельная комната! Отдельная комната!

Он думал, что за всю свою жизнь у него никогда не будет собственной комнаты, ведь люди из Верхнего района обычно подавали заявку на отдельное жилье только после создания семьи — иными словами, в таком номере по меньшей мере жили муж с женой.

Ин Ли предоставил ему столь щедрые условия, и он чувствовал себя неловко перед ним; ему даже казалось, что если он не отдастся хозяину, то будет просто обязан перед этой отдельной комнатой.

И еду, и жилье предоставляют, да еще и платят... Лишь бы не искалечили, Ин Ли мог крутить им как угодно!

Уголки губ Ин Ли дернулись, в его выражении промелькнула некоторая беспомощность:

— У меня нет никаких особых пристрастий, я просто счел тебя жалким и захотел помочь.

Услышав это, Сян Е почему-то почувствовал легкое разочарование, но в то же время проникся еще большей благодарностью к человеку перед ним.

Сегодня определенно был его счастливый день, на него с небес свалился огромный кусок пирога!

Тогда Ин Ли снова произнес:

— Я пойду немного посплю, а ты сначала иди прими душ, после этого приведи в порядок свою комнату, а когда закончишь, приготовь мне поесть — я заказал ингредиенты, их скоро доставят, просто приготовишь всё разом.

Он внес данные Сян Е в систему своего дома, назначив его домработником, а затем заказал в сети ингредиенты на триста кредитных баллов и шесть коробок питательной жижи по двадцать кредитных баллов за коробку.

Стольких продуктов обычному человеку хватило бы на два дня, а ему — на два приема пищи.

Судя по тому, что он заметил ранее, аппетит у Сян Е был примерно такой же, как у него самого, а раз так, этой еды как раз хватит им обоим на один раз.

Поговорив с Сян Е, Ин Ли уже понял, что аппетит парня сильно отличается от обычного.

По всей видимости, тело Сян Е отчаянно жаждало энергии, а вот почему именно... в организме Сян Е определенно было что-то особенное.

В прошлой жизни Сян Е вечно голодал, но всё равно сумел пробудиться как Проводник ранга B. А если бы он ел побольше, неужели смог бы пробудиться как Проводник ранга A?

В Городе Звездного Света у Проводников с самым высоким уровнем ранг был равен лишь A, да и то все они при пробуждении были лишь ранга B.

Возможно, Сян Е удастся совершить чудо.

Глава 9. Ужин

В голове Ин Ли пронеслось множество мыслей, и он вскоре погрузился в сон.

Стражам выходить из города на охоту невероятно тяжело: мало того что приходится изо всех сил стараться поймать Дикого зверя, так еще и нужно остерегаться грозящей в любой момент опасности.

В суровых условиях дикой природы Стражам трудно как следует отдохнуть. В предыдущие несколько ночей Ин Ли хоть и находил относительно безопасные места для сна, но так и не осмеливался спать крепко, позволяя себе лишь слегка подремать.

Сейчас он действительно чувствовал себя очень уставшим.

Ин Ли спал мертвецким сном и, проснувшись, обнаружил, что проспал целых шесть часов.

Он лег в два часа дня, а сейчас было уже восемь часов вечера.

Хорошо отдохнувший, посвежевший и бодрый Ин Ли в очередной раз подумал, что расстаться с У Нянем было отличным решением.

Если бы он жил с У Нянем, то У Нянь, разлученный с ним на несколько дней, непременно стал бы липнуть к нему с разговорами и не дал бы нормально выспаться.

Выйдя из спальни, Ин Ли увидел на столе готовую еду, а Сян Е тем временем лежал на полу и что-то делал.

— Что ты делаешь? — с любопытством спросил Ин Ли.

— Я чищу швы между плитками на стене, — Сян Е торопливо поднялся с пола и снял рабочие перчатки.

После того как Ин Ли заснул, он сначала принял душ, привел себя в порядок, а затем приготовил Ин Ли ужин.

Но после этого ему стало абсолютно нечего делать!

В конце концов, этот дом был настолько чистым, что в уборке он не нуждался.

Покрутившись туда-сюда, он заметил, что швы на стене немного испачкались, и решил просто почистить их.

Ин Ли сказал:

— Я снял эту квартиру совсем недавно, тогда ее уже нанимали убирать и даже продезинфицировали, так что можешь не обращать внимания на эти стыки.

Сян Е был слишком худым и маленьким ростом, Ин Ли даже совестно было заставлять его работать.

— Хорошо, — ответил Сян Е, но про себя решил, что в будущем всё-таки почистит швы на стенах.

Подземный город был построен уже пятьсот лет назад, так что швы на стенах и впрямь выглядели грязноватыми.

Главное — если не заниматься этим, ему было совершенно нечем заняться!

Подумав об этом, Сян Е снова заговорил:

— Господин Ин, садитесь скорее есть! Я приготовил блюда по рецептам из сети, даже не знаю, вкусные ли они получились.

Ин Ли действительно проголодался и сел за стол, глядя на стоявшую в центре кастрюлю-термос.

Он не стал покупать дорогие ингредиенты, взяв лишь кусок свинины в придачу к кучке дешевых грибов.

Из этих продуктов вряд ли получилось бы что-то изысканное, в основном это была обычная похлебка, к тому же Сян Е раньше никогда не готовил, поэтому никаких особых надежд на этот ужин он не возлагал.

Однако, когда крышка кастрюли поднялась, Ин Ли уловил манящий аромат.

Он подцепил палочками кусочек гриба и попробовал его — оказалось, что грибы обладают очень нежным и насыщенным вкусом.

Ин Ли с любопытством спросил Сян Е:

— Как ты это приготовил? Я и сам раньше варил свиной суп с грибами, но он никогда не получался таким вкусным.

Этот грибной суп со свининой нельзя было назвать шедевром кулинарии, но по вкусу он почти не уступал супам из уличных закусочных и был намного лучше того, что готовил он сам, разве что слегка пресноват.

Увидев, что Ин Ли хвалит его еду, Сян Е очень обрадовался:

— Это я поискал в сети способы обработки каждого вида грибов, а потом попытался приготовить... Я не пробовал на вкус, поэтому соли добавил маловато, господин Ин, вы можете досолить по своему вкусу.

Сян Е раньше никогда не готовил еду, а питался исключительно однообразно — изо дня в день ел только питательную жижу.

Он никогда не сталкивался ни с сырыми продуктами, ни с кухонной утварью на кухне Ин Ли, поэтому поначалу в вопросах готовки был совершенно беспомощен.

Но раз Ин Ли предоставил ему крышу над головой, он определенно должен был проявить себя с лучшей стороны.

Он просканировал с помощью коммуникатора кухонную утвари и ингредиенты, во всем разобрался шаг за шагом, а затем точно так же поэтапно всё обработал.

Например, один вид грибов требовалось обязательно бланшировать, иначе они невкусные и имеют странный привкус — он и бланшировал их.

Другой вид грибов лучше сначала слегка обжарить на сухой сковороде, чтобы раскрыть их аромат — и он их обжарил.

Он даже последовал советам по кулинарному мастерству из сети: вытопил жир из свиного сала и поджарил на нем те грибы, которые лучше всего подходят для жарки...

Правда, он не посмел пробовать столь ценные ингредиенты, поэтому не снимал пробу и понятия не имел, вкусно ли получилось.

Закончив говорить, Сян Е достал из стоявшей рядом духовки два вида жаренных в масле грибов и поставил перед Ин Ли.

Ин Ли произнес:

— В этот суп и вправду нужно добавить еще немного соли. К тому же снимать пробу во время готовки — это абсолютно нормально, тебе не нужно быть таким зажатым.

С этими словами он взял палочками кусочек жареного гриба и отправил в рот.

Этот жареный гриб тоже показался немного пресным, но безумно ароматным.

Раньше, когда Ин Ли сам готовил такие грибы, он просто варил их в воде, и он впервые узнал, что эти грибы могут быть настолько вкусными, если их обжарить!

У Сян Е явно имелся талант к кулинарии, так что он определенно сорвал куш, подобдав такого человека!

— Главное, чтобы господину Ину понравилось, — обрадовался Сян Е и одновременно стал наблюдать, как Ин Ли подсыпает соль в суп.

Он запомнил количество соли, которое добавил сам, а теперь зафиксировал в памяти добавленную Ин Ли порцию, так что впредь будет знать, сколько соли следует класть в суп.

Что же касается пробы еды во время готовки... такая роскошь была явно не по зубам обычному домработнику!

Сян Е до этого разом уплел четыре коробки питательной жижи, но с тех пор прошло уже шесть часов, и он давно проголодался!

Только вот так называемое бесплатное питание в Верхнем районе обычно означало выдачу трех коробок питательной жижи в день, а свою сегодняшнюю норму он уже съел, так что дальше его ждала голодовка.

Аромат еды настойчиво лез в нос, Сян Е сглотнул слюну и снова взял свою чашку, сделав глоток воды.

Эта чашка была одним из немногих его пожитков, а водой в ней была та самая жидкость, которая осталась после бланширования грибов.

В Подземном городе остро ощущался дефицит водных ресурсов, и для простых людей цена воды была вовсе не низкой: бутылка объемом пятьсот миллилитров стоила два кредитных баллов.

Раньше Сян Е даже не мог позволить себе напиться воды вволю.

Что касается мытья... из-за нехватки воды купание в Подземном городе кардинально отличалось от того, что было до Великого катаклизма: люди мылись с помощью специальных чистящих средств и лишь небольшого количества воды.

Хотя Ин Ли был очень щедр, Сян Е привык экономить воду и не смел растрачивать ее попусту.

Ин Ли не заметил разницы в воде, которую пил Сян Е.

Органы чувств Стражей были крайне обострены, но если позволить им постоянно улавливать информацию из окружающей среды, это быстро истощит Стража.

Тем более что общий запах в Подземном городе был довольно неприятным.

Поэтому, возвращаясь в Подземный город, Ин Ли всегда возводил вокруг себя барьер из духовной силы, из-за чего его обоняние и слух становились примерно такими же, как у обычного человека.

На этот раз, отведав блюда, приготовленные Сян Е, он достал те шесть коробок питательной жижи и отделил три из них для Сян Е:

— Я немного заспался, ты ведь тоже проголодался? Садись есть со мной, заодно кое о чем поговорим.

— Вместе есть? — Сян Е посмотрел на протянутую ему питательную жижу, не смея в это поверить.

Предложенная питательная жижа стоила двадцать кредитных баллов за коробку, что вдвое превышало цену той, которую он ел обычно.

Мало того, что Ин Ли разом отдал ему три коробки, так еще и позвал трапезничать вместе?

— Верно, вместе, — улыбнулся Ин Ли. — Садись за стол.

Сян Е смотрел на улыбку Ин Ли, пребывая в полном замешательстве и не решаясь взять три коробки питательной жижи.

Ин Ли мог догадаться о мыслях Сян Е, поэтому он сам вскрыл одну коробку, поставил перед Сян Е и зачерпнул ему пиалу супа с обильной гущей:

— Попробуй-ка свои собственные творения.

Сян Е приоткрыл рот и лишь спустя долгое время смог выдавить вопрос:

— Почему вы так хорошо ко мне относитесь?

Ин Ли немного подумал, прежде чем ответить:

— Мне кажется, ты вполне способен пробудиться как Страж или Проводник.

Сначала он хотел сказать, что просто совершает доброе дело ежедневно, но, подумав, решил быть более откровенным.

— Что? — Сян Е замер. Он — сможет пробудиться как Страж или Проводник? Да как такое возможно!

В детстве у него еще теплились подобные несбыточные мечты, но сейчас он уже взрослый!

Ин Ли пояснил:

— Поначалу я просто счел тебя жалким и дал несколько коробок питательной жижи, но ты умял за раз четыре коробки — такой аппетит не свойственен обычным людям, так что я думаю, у тебя вполне может случиться пробуждение.

— А если я не смогу пробудиться? — спросил Сян Е.

— Не сможешь так не сможешь, мне не жалко этой еды, — с улыбкой ответил Ин Ли.

Сян Е не знал, говорит ли Ин Ли правду, но он отчетливо чувствовал его добрые намерения:

— Господин Ин, если в будущем я смогу пробудиться как Страж, я готов стать вашим последователем!

http://bllate.org/book/28404/3432649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу