× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не думай, будто сможешь уйти каким-нибудь способом. У тебя ничего не выйдет, — сказал Лу Чэньхао, положив ладонь на поясницу Нань Ся и слегка надавив. Она тут же оказалась в его объятиях.

Она всё это время держала глаза закрытыми, не отвечала ему и лишь лежала, напряжённо застыв.

Лу Чэньхао смотрел на её неподвижную фигуру, на полное отсутствие какой-либо реакции. Его брови чуть приподнялись, и он переместился так, что теперь его тело наполовину нависало над ней.

— Не хочешь говорить? Что ж, пожалуй, мне куда приятнее слушать, какие звуки ты издаёшь в тот самый момент, — произнёс он.

Его действия оставили Нань Ся без выбора: она открыла глаза и посмотрела на него.

— Я уже в таком состоянии… Чего ещё ты хочешь?

— Так трудно остаться рядом со мной? — Его взгляд пристально впился в неё. На самом деле, он уже был вполне удовлетворён и выглядел почти сговорчивым.

Сердце Нань Ся дрогнуло. Каждый раз, когда она встречалась с ним взглядом, ей казалось, будто она теряется в этих глазах. Да, ей не следовало питать никаких надежд. Ведь этот мужчина — настоящий дракон среди людей, и если он желает быть с ней, ей следовало бы не требовать ничего большего.

— Нет, — прошептала она и отвела взгляд.

— Смотри на меня.

— Скажи, чего ты хочешь? — Лу Чэньхао сжал её подбородок.

Нань Ся молчала.

— Или, может быть, скажи, в каком качестве ты хочешь оставаться рядом со мной?

— Разве тебе не кажется, что между нами нет ничего общего, а ты всё равно так поступаешь со мной? Это не слишком ли грубо?

Брови Лу Чэньхао взметнулись.

— Ты хочешь, чтобы я дал тебе официальный статус? — Его голос стал ледяным. — Ты думаешь, эта бумажка что-то значит? Если мне не нравится человек, я не взгляну на него даже с десятью брачными свидетельствами. А сейчас я постоянно держу тебя рядом, а ты вдруг начинаешь гоняться за этими пустыми формальностями.

— Слушай внимательно: для меня этот статус ничего не значит. Даже если мы поженимся и потом разведёмся, я не дам тебе ни копейки, если не захочу. А та карта, которую я тебе сегодня дал… Ты хоть знаешь, сколько на ней денег?

Лу Чэньхао едва сдерживал смех. Почему эта женщина гонится за тем, что выглядит блестяще, но на деле совершенно бесполезно? Та карта была его дополнительной, и суммы на ней хватило бы, чтобы купить целое королевство. А она даже не взглянула на неё и швырнула обратно. И теперь в её голове крутятся эти пустые, на его взгляд, формальности.

Дать ей официальный статус было бы несложно, но тогда Нань Ся столкнулась бы с огромными трудностями и испытаниями. Семья Лу никогда не одобрит этого. Пока он сам до конца не принял эту женщину — или пока она сама не приняла его полностью, — он не хотел ввязываться в ненужные проблемы.

— На этой карте достаточно денег, чтобы ты могла безбедно прожить десятки жизней, — тихо сказал Лу Чэньхао.

Нань Ся с изумлением уставилась на него. Он встал с кровати и медленно начал одеваться.

— Подумай хорошенько. Я могу дать тебе всё, что угодно. Но пока что официальный статус невозможен, — сказал он, надевая одежду, и вышел из комнаты…

444. Глава 444. Неожиданный ответ

Нань Ся медленно села, глядя на тело, покрытое откровенными следами… Её взгляд постепенно потемнел.

Когда она вышла в гостиную, Лу Чэньхао уже сидел за ноутбуком, полностью погружённый в работу.

Нань Ся остановилась перед ним, упрямо глядя ему в лицо.

— Что случилось? — спросил он совершенно спокойно, будто ничего не произошло.

Она смотрела на него. На его безупречном, собранном лице не было и тени смущения. Такие, как он, наверное, просто развлекаются, а как только потеряют интерес, она станет для него никем. Нань Ся глубоко вдохнула и поклонилась ему до пояса.

— Пожалуйста, отпусти меня. Окажи милость, — сказала она твёрдо, глядя ему в глаза.

Лу Чэньхао замер. Он действительно не ожидал таких слов. Он думал, что после его последней фразы она успокоится и останется рядом. А она просит отпустить её!

Это было не просто неожиданно — это выходило за рамки всего, что он когда-либо видел или слышал. За всю свою жизнь он не встречал никого, кто осмелился бы так поступить. Он невольно внимательнее взглянул на неё.

Она действительно удивляла его.

— Причина, — коротко бросил он.

— Причины не нужно. Просто я не хочу, — ответила она. Всё, чего она желала в жизни, — это простой, но настоящий дом. Мужчина, которого она любит и который любит её, и ребёнок. Вот и вся её мечта.

А этот мужчина, каким бы выдающимся он ни был, не мог дать ей этого. И тогда какой в нём смысл?

— Ладно. Иди пока в отдел дизайна. Подумай как следует и потом приходи ко мне. Сейчас я сделаю вид, что не слышал этих слов, — сказал Чэньхао и опустил голову, больше не глядя на неё.

Нань Ся постояла ещё немного. Лу Чэньхао не поднимал глаз, будто полностью погрузился в свой внутренний мир, куда никто больше не мог проникнуть.

Она глубоко вздохнула, ничего не сказала и вышла.

Только когда дверь захлопнулась, Лу Чэньхао поднял взгляд. В его янтарных глазах читалась необычная глубина.

Вернувшись в отдел дизайна, Нань Ся сразу почувствовала на себе взгляды Ло Маньвэнь и Чжу Мали.

— О, смотрите-ка, кто пожаловал! В такое время ещё на работу являешься? — насмешливо произнесла Ло Маньвэнь.

Нань Ся неловко кивнула ей. Ло Маньвэнь была старше по должности, и ей следовало проявить уважение. Затем она поспешила к своему рабочему месту.

— Сяся, с тобой всё в порядке? — только Ван Лэшань заметила, что лицо Нань Ся выглядело бледным и напряжённым.

— Шаньшань, не сейчас, — тихо ответила Нань Ся, опустив голову. Ей не хотелось обсуждать это.

— По-моему, пора сорвать с некоторых женщин эту фальшивую маску, — сказала Ло Маньвэнь, подходя к Цао Вэньин и кладя перед ней папку с документами.

— Вэньин, из всех тебя мы считаем самой надёжной и уравновешенной.

— Поняла, сестра Вэнь, — кратко ответила Цао Вэньин, взяла папку и медленно открыла её.

Ван Лэшань поняла, что сейчас не время говорить, и открыла окно чата.

[Шаньшань]: С тобой что-то случилось?

[Нань Ся]: Шаньшань, давай пока не будем об этом. У меня голова идёт кругом.

445. Глава 445. Внеплановое совещание

Нань Ся отправила это сообщение и закрыла окно, опустив глаза.

— Нань Ся! Ты ведь понимаешь, что это отдел дизайна, а не торговый центр? — раздался холодный голос за её спиной.

Цзянь Я стояла позади неё, и за её вежливой улыбкой скрывалась скрытая жёсткость.

Нань Ся резко вскочила.

— Сестра Я!

— Ты знаешь, сколько сейчас времени? — Цзянь Я посмотрела на свои часы.

— Знаю, — стиснув зубы, ответила Нань Ся. Всё из-за проклятого Лу Чэньхао. Каждый раз, как будто специально, он доводит её до такого состояния.

— Раз знаешь, то почему опаздываешь? Ты что, не уважаешь распорядок?

Нань Ся стояла, опустив голову, лихорадочно пытаясь придумать оправдание.

— Что происходит? — раздался спокойный, чистый голос.

— Секретарь Ань.

Ань И? Нань Ся удивлённо посмотрела на него.

— Я перевела её в другое место на сегодня. Это я задержала её. У вас есть возражения, дизайнер Цзянь?

— Конечно нет! Раз секретарь Ань распорядился, значит, всё в порядке. Я просто подумала, что Нань Ся, будучи стажёром, не знает правил, — улыбнулась Цзянь Я, и её улыбка выглядела особенно обаятельной.

— Она гораздо более ответственна, чем некоторые сотрудники, которые уже не на стажировке, — холодно заметил Ань И.

Улыбка Цзянь Я стала ещё шире:

— Ну что ж, раз она из нашего отдела дизайна, мы, конечно, ценим таких талантливых людей.

— Именно. Такой талант нужно беречь, — сказал секретарь Ань и направился к кабинету Мики.

Нань Ся тихо выдохнула с облегчением. Хорошо, что появился секретарь Ань. Наверное, это он всё устроил? Иначе зачем бы он так заступался?

Цзянь Я бросила на Нань Ся короткий взгляд и молча ушла.

Нань Ся быстро села за стол.

— Сяся! — Ван Лэшань уже тянулась к ней, чтобы утешить.

— Ван Лэшань, твоя работа закончена? — внезапно спросила Чжу Мали.

— Почти! Сейчас доделаю, — вынужденно ответила Ван Лэшань и вернулась к своему монитору.

Нань Ся опустила глаза. Ей было так утомительно. Почему ей всегда кажется, что весь мир настроен против неё?

В кармане зазвенел телефон — пришло сообщение.

[Если тебе не нравится в отделе дизайна, возвращайся ко мне.]

Всего несколько слов, но глаза Нань Ся тут же наполнились слезами.

Почему этот человек всегда появляется в самый неподходящий момент? Когда она совсем пала духом, он тут как тут. А стоит ей обрести хоть каплю уверенности — и он снова унижает её до невозможности.

Она швырнула телефон на стол и постаралась взять себя в руки.

— Внимание! Всем сотрудникам отдела дизайна срочно собраться в конференц-зале! — Мики вышла из кабинета и хлопнула в ладоши.

Внеплановое совещание?

— Сегодня у нас экстренное совещание, потому что один клиент выбрал нашу команду дизайнеров для оформления трёх домов. Это не обычные проекты. Мы не будем раскрывать личность клиента, но требования к деталям — максимальные. Всё должно быть идеально продумано. У Цзянь Я есть большой опыт работы с такими заказчиками, — сказала Мики, и на лице Цзянь Я мелькнула самоуверенная улыбка.

— Однако на этот раз сроки очень сжатые. Нам нужно обеспечить и качество, и скорость. Один проект я передаю Цзянь Я, остальные два… — Мики сделала паузу.

Глаза Цзянь Я блеснули.

446. Глава 446. Шанс, который не даётся дважды

Цзянь Я насторожилась. Что задумала Мики?

Но Цзянь Я умела держать себя в руках. Она спокойно сидела, ожидая объявления.

— На этот раз компания решила, что оставшиеся два проекта получат те, кто выиграет конкурс. Победит сильнейший, — объявила Мики.

Лицо Цзянь Я исказилось. Это был прямой удар по её авторитету. Она — директор по дизайну, и такие проекты всегда доставались ей автоматически, после чего она сама распределяла их между подчинёнными. А теперь всё изменилось.

Остальные сотрудники оживились, особенно Ло Маньвэнь и Чжу Мали. Они давно работали в компании, но всегда оставались в тени Цзянь Я и не имели шанса проявить себя.

— Эта инициатива даёт каждому из вас равную возможность. Представьте лучший проект — и он будет вознаграждён щедрым бонусом, — завершила Мики, и эти слова особенно воодушевили всех. Ведь это был шанс не только заявить о себе, но и получить хорошие деньги.

— Поэтому участвовать могут все — и опытные сотрудники, и стажёры, — добавила Мики.

Нань Ся посмотрела на Ван Лэшань. Для них обеих такой шанс был настоящей удачей.

Ван Лэшань многозначительно подняла бровь — она явно верила в Нань Ся.

— Вы сами определите все детали проекта. Я не буду давать вам конкретных указаний. Цзянь Я может выбрать один из проектов первой. Остальные два я вышлю вам по почте, — сказала Мики и протянула папку Цзянь Я.

— Не нужно. Вы решайте сами, — легко ответила Цзянь Я, демонстрируя великодушие. На самом деле, она была умна: так она избегала сплетен и показывала своё «высокое» положение директора.

http://bllate.org/book/2840/311545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода