×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысль об отказе у Нань Ся была полностью уничтожена — он уже давно унёс её в небеса…

Когда Лу Чэньхао наконец издал низкий, насыщенный стон удовлетворения и замер, Нань Ся всё ещё крепко сжимала веки.

Она боялась взглянуть ему в лицо. Ведь она этого не хотела! Но тело предательски откликнулось на его прикосновения. Ей было невыносимо стыдно — как она могла стать такой распущенной?

Пальцы Лу Чэньхао нежно скользнули по её щеке. И тело, и душа ощущали полное насыщение… Казалось, все двадцать восемь лет до этого он прожил впустую, и лишь сегодня, благодаря этой женщине, жизнь обрела вкус и смысл.

Крепко прижав Нань Ся к себе, он поцеловал её в лоб, но тут же, словно желая подразнить, прильнул губами к уху и прошептал:

— Ты невероятно сладкая.

И, не удержавшись, лёгким укусом коснулся мочки уха, заставив её тело снова дрогнуть.

Она попыталась оттолкнуть Лу Чэньхао, но не ощущала в себе ни капли сил.

— Пойдёшь помоешься? — спросил он.

Нань Ся сжала губы и не ответила. Она злилась на саму себя — как она могла не устоять? Теперь, вспоминая те звуки, что вырвались из её уст, ей хотелось провалиться сквозь землю. Как она допустила такое? Ведь она всё ещё девушка Чэнь Тяньъюя, а между тем снова и снова позволяла другому мужчине подобное…

Теперь у неё больше не будет шанса просить у Чэнь Тяньъюя прощения.

Лу Чэньхао долго говорил с нежностью, но так и не дождался ни слова в ответ. Его взгляд потемнел.

Он долго смотрел на её лицо, а потом уголки губ неожиданно приподнялись.

— Неужели я тебя не устроил? Что ж, тогда придётся повторить.

И он тут же перевернулся на неё.

Нань Ся испугалась до дрожи в коленях и поспешно замотала головой:

— Нет-нет, не то! Вовсе не то!

— По твоему выражению лица ясно видно, что ты мною крайне недовольна. Значит, придётся действительно повторить.

Он прижался к ней так плотно, что между ними не осталось ни щели…

Её рот, только что открывшийся, чтобы что-то сказать, был тут же захвачен его губами — все слова он проглотил целиком…

В такие моменты он не собирался позволять ей отвлекаться. Поэтому обязательно накажет её — до тех пор, пока она больше не посмеет думать о чём-то другом.

Лу Чэньхао снова добился своего, а Нань Ся приуныла. Она сама не понимала, с чего вдруг сошла с ума и снова позволила ему всё, что он захотел. Но после двух раз она уже чувствовала сильную усталость…

399. Глава 399. Насильно вернуть

После двух раз она была совершенно измотана и, уложив голову на руку Лу Чэньхао, крепко уснула…

Даже когда он позже помог ей привести тело в порядок, она так и не проснулась…

Едва начало светать, как Нань Ся уже открыла глаза. Попытавшись перевернуться, она тут же застонала от боли — каждая косточка ныла… Чёрт возьми, сколько раз он брал её этой ночью?

Этот мужчина по-настоящему страшен. Откуда у него столько энергии?

Её лёгкое движение давно разбудило Лу Чэньхао, но он лишь чуть приподнял веки и продолжал делать вид, что спит.

Нань Ся осторожно сняла его руку с талии… Когда же она села, из её горла вырвалось тихое «с-с-с» от боли.

Лу Чэньхао тут же открыл глаза и увидел, как она скривилась. Его брови нахмурились.

Что болит? Ведь прошлой ночью она явно получала удовольствие.

Он уже собрался заговорить, но Нань Ся поднялась и начала одеваться… Пришлось снова закрыть глаза и притвориться спящим.

Он знал: если сейчас откроет глаза, она непременно возненавидит его ещё сильнее.

Наблюдая, как Нань Ся подошла к окну, Лу Чэньхао чуть приподнял уголок глаза.

Что она задумала? Зачем ей свежий воздух?

Он уже собирался встать, но тут она сама почувствовала прохладу и закрыла окно.

Лишь тогда он снова расслабился.

Повернувшись, Нань Ся как раз увидела Лу Чэньхао с закрытыми глазами…

Этот мужчина, несомненно, был прекрасен и привлекателен. Быть с таким мужчиной — не в убыток. Но она не могла оправдать себя перед собственной совестью. Ведь она всё ещё считалась девушкой Чэнь Тяньъюя, а между тем изменила ему с другим мужчиной. Это было непростительно.

В теле всё ещё ощущалась странная пустота…

Нань Ся стиснула зубы и постаралась не обращать внимания.

Во время умывания она вдруг вспомнила о чём-то важном. Лицо её побледнело.

Сегодня уже двадцатое… Её месячные должны были начаться…

Она хлопнула себя по лбу. Какая же она глупая…

…Лу Чэньхао ни разу не предпринял никаких мер предосторожности…

Как она могла быть такой наивной? Ведь она ещё студентка! Как можно допустить такую элементарную ошибку?

Быстро собравшись, она выбежала из ванной.

Но в тот же миг «бух!» — столкнулась с твёрдым телом.

— А!

Подняв глаза, она увидела Лу Чэньхао. Нань Ся тут же отшатнулась в сторону, прикрывая рукой ушибленное место…

Её поведение, будто перед змеей, заставило глаза Лу Чэньхао потемнеть.

Он даже не успел её остановить — она уже выскочила из виллы…

Куда она собралась?

Он достал телефон и холодно приказал:

— Следите за ней. Если не захочет возвращаться — верните силой.

Лу Чэньхао решил, что Нань Ся не выдержала близости с ним. Но даже если она против, он больше не позволит ей уйти. Если понадобится — будет держать её под замком. Всё равно.

Нань Ся добралась до ближайшего торгового центра и купила противозачаточные таблетки. Но не успела принять их, как перед ней возник Мо Ян.

— Мисс Нань, босс просит вас вернуться.

— Я сама скоро вернусь.

— Мисс Нань, не ставьте меня в неловкое положение.

Мо Ян говорил вежливо, но в его голосе чувствовалось неумолимое давление…

400. Глава 400. Эксклюзивный питомец

Мо Ян говорил вежливо, но в его голосе чувствовалось неумолимое давление. Этот человек, как и Лу Чэньхао, в обычной беседе казался очень приветливым. Но стоило ему стать серьёзным — и он будто отгораживался ледяной стеной.

— Мистер Мо, даже животному нужно немного свободного пространства. Что это за тон у вашего босса? Я ведь не его эксклюзивный питомец!

— Мисс Нань, босс просто приглашает вас на завтрак.

Нань Ся не оставалось ничего другого, кроме как последовать за Мо Яном…

Она крепко сжимала таблетки в ладони. Мо Ян пытался отобрать их, но она отказалась. К счастью, он не стал настаивать.

Бледная как полотно, Нань Ся вернулась во виллу. Лу Чэньхао уже сидел за столом и, будто ничего не произошло, поманил её рукой:

— Иди сюда.

Нань Ся медленно подошла, но руку сжала ещё сильнее.

Взгляд Лу Чэньхао, холодный и пронзительный, скользнул по ней. Тело Нань Ся мгновенно окаменело.

— Почему такая бледная?

Она покачала головой, не желая, чтобы он заметил то, что она прячет за спиной. Но такой жест лишь выглядел как чистосердечное признание в содеянном. К тому же, Лу Чэньхао и так знал всё — отчёт о её покупках уже пришёл на его телефон.

Его глаза стали ледяными и отстранёнными.

— Что ты прячешь? Так волнуешься?

— Н-ничего… Ничего особенного, — пробормотала Нань Ся, выглядевшая так, будто впервые в жизни совершила проступок. Она была слишком наивна, чтобы противостоять Лу Чэньхао.

Один лишь его взгляд заставил её задрожать, а когда он стал ещё пронзительнее, она совсем не выдержала.

— Хочешь, чтобы я сам проверил?

Нань Ся не оставалось выбора. Она разжала ладонь. Оболочка таблеток уже была снята в машине…

— Зачем тебе лекарство?

— Я… мне нездоровится, — прошептала она, надеясь, что он не станет допытываться дальше…

— Что именно болит? — не отступал Лу Чэньхао. Увидев сообщение от Мо Яна, он сначала опешил — ведь сам привык к одиночеству и не подумал об этом заранее.

Должен ли он позволить ей родить его ребёнка? Это был вопрос. Но то, что эта дерзкая женщина осмелилась принять решение сама, было непростительно.

— Отдай мне лекарство, — встал он и сделал шаг в её сторону.

— Н-нет, не надо, — Нань Ся попыталась убежать.

Но Лу Чэньхао протянул руку и притянул её к себе. Таблетки уже перекочевали в его ладонь.

Скрыть правду было невозможно. Опустив глаза, Нань Ся прошептала:

— Я… я испугалась… поэтому…

Ей хотелось укусить себе язык. Почему она боится его? Ведь он-то и есть виновник! Но ненависти не было — лишь чувство вины.

— Чего именно испугалась? — его голос стал низким и ледяным. Рука сильнее сжала её запястье. В груди вдруг возникло ощущение удушья.

Неужели она хочет не только сбежать от него, но и уничтожить его ребёнка?

Нет. Чем сильнее она пытается уйти — тем больше он хочет оставить её рядом.

— Эти таблетки вредны для здоровья. Запрещаю их принимать.

Ресницы Нань Ся задрожали. Она прикусила губу.

— Нет.

401. Глава 401. Неожиданная привязанность

Ресницы Нань Ся задрожали. Она прикусила губу.

— Нет.

Она ведь ещё студентка! Если не принять таблетки — что он собирается делать? Оставить её?

— Не смей говорить «нет», — на этот раз его деспотизм проявился в полной мере. Глаза, словно ястребиные, пронзительно впились в её лицо.

— Почему? — лицо Нань Ся покраснело. Неужели он хочет взять на себя ответственность? Подняв подбородок, она постаралась выглядеть спокойно, хотя руки дрожали. Собрав всю волю в кулак, она пристально посмотрела ему в глаза.

Он видел: она боится его, но в её взгляде пылала ярость. Его янтарные глаза, обычно бездонные, на миг дрогнули. Он сжал кулак — таблетки оказались в его ладони.

В его возрасте завести ребёнка — вполне естественно…

Долго глядя на Нань Ся, он задумался: а стоит ли делать её матерью своего ребёнка?

Если уже зачалось — пусть будет. Всё произойдёт само собой…

Неожиданно ему показалось, что это неплохая идея…

Он резко обнял её:

— Поехали в больницу.

Лицо Нань Ся стало мертвенно-бледным. Она купила таблетки, чтобы предотвратить нежелательные последствия, а он вдруг предлагает поехать в больницу?

Она испуганно посмотрела на Лу Чэньхао.

— Боишься? — спросил он.

Конечно, она боялась. Его соблазнительная улыбка заставила её сердце бешено заколотиться.

— Поедем, — решительно сказала она, словно идя на казнь.

Лу Чэньхао чуть не рассмеялся, но вместо этого взял её за руку и повёл обратно к столу, усадив на стул.

Нань Ся растерялась.

— Что это значит? Разве мы не едем в больницу?

— Сначала позавтракай, — спокойно ответил он, не выдавая своих мыслей.

Он протянул ей палочки.

Нань Ся посмотрела на его руку, потом вздохнула. Ну ладно, перед казнью преступнику обычно дают последний обед.

Она не знала, есть ли внутри неё уже ребёнок. Если да — после этого завтрака он, возможно, больше не останется с ней…

Неожиданно в душе шевельнулась грусть. Она подумала о детях без матерей… О себе самой… Горло сжалось, и глаза наполнились слезами…

Но вдруг её тело напряглось…

Странное тёплое ощущение заставило её замереть, а затем, словно стрела, она бросилась наверх.

http://bllate.org/book/2840/311532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода