В больнице пришлось задержаться до полуночи. Лекарства немного помогли, но самочувствие оставалось скверным. Кутаясь в тонкую куртку, Янь Гэ пробирался сквозь шумную ночную жизнь Цитан, чувствуя, как всё тело мелко подрагивает.
Вокруг непрерывно сновали люди. В самом центре делового квартала никогда не угасали огни, а роскошь била ключом. Бесчисленные потоки людей, денег и увеселений сплетались здесь в единый вихрь, но стоило лишь на миг отвернуться, как казалось, что от всего этого великолепия не осталось и следа.
Телефон в кармане завибрировал. Янь Гэ замер, с трудом возвращаясь в реальность. Он шмыгнул носом и достал аппарат: сработал заранее поставленный будильник. Красные цифры замелькали на экране. Янь Гэ рассеянно бросил на них взгляд, и в ту же секунду его глаза остекленели, а само тело словно одеревенело.
Снова середина июля. Он тихо вздохнул.
Завтра — день, когда можно будет навестить мать.
Вернувшись домой в потемках, Янь Гэ вдруг что-то вспомнил. Он свернул под навес и, не теряя надежды, дважды нажал на выключатель, но лампа под потолком так и не загорелась. Она не работала уже давно, а руки всё не доходили починить. Днем еще куда ни шло, но по ночам, особенно когда небо было затянуто и не светила луна, приходилось совсем туго.
Старый дом с садом давно обветшал, крошечный участок зарос сорняками, и у Янь Гэ никогда не было желания приводить всё это в порядок.
Стоило ему войти и переступить порог, не успев даже переобуться, как зазвонил телефон — это был режиссер.
— Ты обсудил сцену с Мин Юанем?
Не дожидаясь ответа, режиссер перехватил инициативу. Говорил он быстро, не желая терять ни минуты.
— Да, — Янь Гэ не стал отпираться и сразу подтвердил.
Да и ладно, подумал он, невелика потеря. Все равно у него там была всего одна реплика, к тому же завтра всё равно нет времени.
— Тогда можешь завтра не приходить, — отрезал режиссер.
— Хорошо...
Получив утвердительный ответ, режиссер, дорожа каждой секундой, тут же повесил трубку, не желая слушать дальше. Янь Гэ, прислушиваясь к коротким гудкам в тишине, выдохнул и поднял руку, чтобы помассировать ноющую точку между бровей.
На следующее утро Янь Гэ проснулся ни свет ни заря. Схватив телефон, он увидел, что едва перевалило за пять утра.
Но заснуть больше не удалось. Янь Гэ лежал в постели, какое-то время бессмысленно глядя в потолок, затем перевернулся, встал и пошел умываться.
Прошлая ночь выдалась тяжелой: ночные кошмары, словно навязчивые демоны, не отпускали до самого рассвета, и, когда он наконец пришел в себя, всё тело было в холодном поту.
Закончив со сборами, Янь Гэ опустился на пол и достал с самой нижней полки шкафа старый тканевый баул, бережно стряхнув с него пыль.
Он не спеша сварил кастрюлю костного бульона. Попробовав на вкус, решил, что готово, перелил часть в термоконтейнер, подхватил баул и вышел из дома.
Тюрьма Циншань находилась на самом западе города, даже за пределами пригорода. После долгой поездки на автобусе до конечной пришлось еще подниматься по бесконечной лестнице, конца которой не было видно.
Время свидания было ограничено. Как и всегда, охранник проверил принесенную еду и вещи. В маленькой комнате стоял лишь один простой стол, напротив сидела мать. Янь Гэ занял место по другую сторону.
Мать молча выпила бульон, который он сварил, и застыла, глядя перед собой. Она не смотрела на него, ее взгляд, казалось, потерял фокус и уперся в одну из плиток на полу.
Никто не проронил ни слова, пока охранник не напомнил, что время вышло. Лишь тогда мать словно очнулась и наконец подняла глаза на Янь Гэ.
— Сколько еще осталось? — спросила она.
— Три года и два месяца, — ответил он.
Мать кивнула, поднялась и, последовав за охранником, вышла. Как и в прошлые разы, лишних слов не было.
Когда он вышел из тюрьмы, у ворот стояла машина. Янь Гэ бросил на нее мимолетный взгляд и машинально обошел стороной, но автомобиль медленно тронулся и снова преградил ему путь.
Опустилось стекло, за ним сидела женщина с безупречным макияжем. Янь Гэ замедлил шаг, колеблясь.
— Господин Янь? — женщина слегка склонила голову набок, уточняя.
Янь Гэ кивнул.
— Прошу, садитесь, — она кивнула в сторону дверцы, подавая знак водителю выйти и открыть ее. Заметив замешательство Янь Гэ, она добавила: — Молодой господин Цзинь велел мне забрать вас.
Услышав это имя, Янь Гэ невольно огляделся по сторонам, чувствуя себя не в своей тарелке. Дверь перед ним уже была открыта, и рослый водитель ждал, пока он сядет.
Устроившись на заднем сиденье, Янь Гэ пару раз тихо кашлянул: в салоне стоял такой густой аромат парфюма, что клонило в сон.
Женщина сидела рядом, лениво подперев подбородок рукой и глядя в окно, не выказывая ни малейшего желания поддерживать беседу.
Когда машина отъехала, Янь Гэ потер ладони о колени:
— Куда мы едем?
— В порт, — женщина вежливо улыбнулась, повернувшись к нему.
— Зачем я понадобился? — осторожно поинтересовался он.
— Не знаю.
— ... — Янь Гэ осекся, не зная, что ответить. — Откуда вы узнали, что я здесь?
— На всё есть свои способы.
— ...
Больше он ничего не спрашивал. Все равно толку не будет.
Машина покинула город и выехала на кольцевую дорогу, откуда уже виднелись портовые сооружения. В прибрежных водах покачивались на волнах несколько парусников. В воздухе отчетливо запахло морской солью. Янь Гэ глубоко вдохнул и обернулся к женщине:
— Пожалуйста, не говорите ему, что я был здесь сегодня.
— Разумеется, это ваше личное дело, — лицо женщины оставалось бесстрастным, она лишь вежливо посмотрела на него в ответ, а спустя мгновение добавила: — Если он не спросит.
Янь Гэ выдавил из себя усмешку, губы пересохли:
— А если он спросит, это перестанет быть личным делом?
— Если не спросит — это ваша частная жизнь. Если спросит — моя работа, — она пожала плечами. — Разве что вы готовы платить мне больше.
Янь Гэ на миг лишился дара речи.
— А он спросит?
— Не знаю.
— ...
Когда они вышли из машины, в порту было пусто. Женщина отвела его в комнату отдыха и указала на тихий отдельный кабинет. Стоило войти внутрь, как Янь Гэ замер от неожиданности.
http://bllate.org/book/28348/3427419
Готово:
