Услышав слова Су Цяньмэй, Йе Лю Цзюнь приподнял бровь и ледяным тоном произнёс:
— Ты притворяешься непонимающей? Если бы не указ Его Величества о браке, стал бы я унижаться, беря тебя в жёны? Если у тебя хватит ума убедить императора отменить приказ — я только рад! Но пока ты находишься в этом доме, не смей вести себя вызывающе и устраивать скандалы, будто тебе мало беспорядка в мире! Не заставляй меня ещё больше тебя ненавидеть! Иначе…
— Послушай же меня! — перебила его Сюй Линъэр. — Я и сама не желаю быть твоей княгиней! Раз мы друг друга терпеть не можем, лучше держаться подальше. Я не стану первой искать неприятностей, но при условии, что никто не будет нарочно меня провоцировать! А иначе… не обессудь!
Она хлопнула ладонью по столу, решительно встала и, указывая пальцем вверх, добавила:
— Запомни: это мой дом. Я не желаю видеть вас здесь. Можете уходить!
Её резкие и бескомпромиссные слова поразили всех присутствующих. Эта женщина осмелилась бросить такие дерзкие слова!
Йе Лю Цзюнь прищурился, словно разглядывая свою добычу. Теперь всё становилось на свои места: как и докладывали тайные стражи, она больше не носит ужасающего густого макияжа. Её лицо теперь чистое, изысканное и неожиданно прекрасное… Но что с того? Она всё так же отвратительна! Раньше — глупая, притворная и бестолковая; теперь — дерзкая и язвительная! Стало ещё хуже!
— Ты… — начал он, но тут Йе Лю Я всплеснула руками, её лицо исказилось от гнева, будто она готова была взлететь на небеса.
Су Цяньмэй уже собиралась наблюдать за дальнейшей «сценой», как вдруг Йе Лю Я закатила глаза, тело её обмякло, и она без чувств рухнула прямо в объятия Йе Лю Цзюня.
— Сяо Я! — побледнев, воскликнул он и рявкнул на служанок: — Быстро позовите лекаря!
Он поднял девушку на руки, бросил на Су Цяньмэй ледяной, полный ненависти взгляд и произнёс ледяным, но удивительно мелодичным голосом:
— Сюй Линъэр, если с Сяо Я что-нибудь случится, я тебя не пощажу!
Толпа слуг мгновенно исчезла, словно волна отхлынула. Сяо Цин тут же прильнула к Йе Лю Цзюню, и он, не отстраняя её, позволил ей держаться за него. Девушка сияла от счастья, а уходя, многозначительно бросила взгляд на Су Цяньмэй.
Цюйюэ, увидев это, сердито сверкнула глазами и поспешила к своей госпоже:
— Княгиня, вы в порядке? Эти…
Су Цяньмэй вытерла уголок рта и, глядя вслед уходящим, спокойно спросила:
— Они всегда так себя ведут?
Похоже, княгиня после пробуждения действительно многое забыла. Цюйюэ вздохнула и кивнула, с сочувствием глядя на неё:
— У принцессы какая-то странная болезнь. Даже придворные лекари бессильны. Поэтому старая княгиня чувствует вину и особенно её балует. То же самое и с князем — в доме никто не осмеливается даже повысить на неё голос…
— Болезнь, которую не могут вылечить придворные врачи? — задумалась Су Цяньмэй. — Если у неё желтоватый оттенок лица, головокружение, нарушение равновесия, слабость и тошнота, то…
— Возможно, это какая-то редкая болезнь… — начала она, но тут же оборвала себя, потянулась и, улыбаясь, махнула пальцем Цюйюэ: — Ладно, хватит об этом. Пойдём-ка погуляем на солнышке!
Цюйюэ увидела кровь в уголке рта своей госпожи, но та, казалось, ничуть не расстроена. Служанка мягко улыбнулась:
— Княгиня в прекрасном настроении. Цюйюэ с радостью составит вам компанию.
* * *
Это был первый раз, когда Су Цяньмэй после перерождения покинула свой двор и отправилась гулять к передним покоем.
За последние дни Цюйюэ рассказала ей всё самое важное: устройство княжеского дома, взаимоотношения между обитателями. Хотя Су Цяньмэй не проявляла особого интереса, но благодаря настойчивости служанки и всё более отчётливым обрывкам воспоминаний она уже составила общее представление.
Вдруг из полустарого двора впереди донёсся мелодичный звук гуцинь. Су Цяньмэй, заворожённая, направилась к полуоткрытой двери, но Цюйюэ резко остановила её.
— Княгиня, вы правда хотите туда войти? После того случая господин Хуа Ночь вас очень ненавидит…
Цюйюэ поняла, что её госпожа забыла тот поступок, и с горькой улыбкой напомнила:
— Лучше пойдём другой дорогой…
«После того случая?» — удивилась Су Цяньмэй. Видимо, остатки души прежней хозяйки тела почти исчезли, и она почти ничего не помнила об этом Хуа Ночи. Неужели прежняя Сюй Линъэр снова натворила глупостей?
— Расскажи, что случилось? Я забыла, — легко улыбнулась она. Ведь это не она виновата, но теперь тело — её, и расхлёбывать последствия придётся ей. Лучше попытаться всё исправить. Хотя с таким образом дикарки, возможно, не так-то просто будет перемениться. Да и не всегда вина лежит на одной стороне — в прошлой жизни она тоже не всегда правильно решала подобные вопросы.
— Ну… — Цюйюэ кашлянула, бросила на неё взгляд и уже собиралась что-то сказать, как из двора донёсся мужской голос.
— Благодарю вас, лекарь Лю. Боюсь, моё недуг не скоро пройдёт… — прозвучал особенно приятный, юношеский голос, мягкий, как ветерок, с лёгкой бархатистой интонацией.
— Если собрать все компоненты рецепта и принимать лекарство регулярно, я верю, что вы обязательно выздоровеете. Просто потребуется время…
Су Цяньмэй не успела отступить, как из ворот вышли двое мужчин. Один — лет сорока, благородный и спокойный, с добрым лицом. А другой…
Су Цяньмэй замерла. Этот юноша был чересчур красив! Его кожа — чистая, как нефрит, черты лица — изысканны и совершенны, а во взгляде — неземное спокойствие. Даже в простой одежде он сиял невероятным светом! Поистине — ослепительная красота! Судя по возрасту, ему не больше четырнадцати–пятнадцати лет. Через несколько лет он станет настоящим сердцеедом!
Но… она нахмурилась. Его прекрасные миндалевидные глаза были мутными, лишёнными света.
— Княгиня… — лекарь Лю, увидев Су Цяньмэй, мельком бросил на неё презрительный взгляд, но, соблюдая этикет, поклонился: — Здравствуйте.
Услышав, что перед ним княгиня, Хуа Ночь на мгновение замер, а затем его прекрасное лицо исказилось от ненависти:
— Ты опять за своим?! — выплюнул он.
Су Цяньмэй горько улыбнулась:
— Я просто проходила мимо. Ничего не хочу. Не волнуйся.
Чтобы подтвердить свои слова, она вместе с Цюйюэ отошла от двора Хуа Ночи и прошла ещё немного, прежде чем остановилась и спросила о нём.
— В тот раз вы увидели, как он держится отстранённо и неприступно, будто не от мира сего, и вдруг решили, что ему не помешает «познакомиться с мирскими радостями»… — Цюйюэ смутилась и неловко улыбнулась. — Вы дали ему возбуждающее средство и заперли вместе с его служанкой…
— Что?! — Су Цяньмэй чуть челюсть не отвисла. Какой же извращённый вкус у прежней хозяйки тела! Хотелось выругаться, но она сдержалась, чтобы не вызвать подозрений у Цюйюэ, лишь провела рукой по лицу и неловко усмехнулась: — Правда? Я, наверное, совсем с ума сошла… А между господином Хуа и той служанкой…
Лучше бы ничего не случилось! Иначе такой гордый и холодный человек точно запомнит обиду навсегда. Такой красавец… Жаль, что слеп. Но, судя по их разговору, его глаза можно вылечить. Может, стоит попытаться загладить вину прежней Сюй Линъэр?
— Кажется, ничего не произошло. Говорят, господин Хуа сам себя оглушил — неизвестно, ударился ли о стену или как-то иначе, но в итоге всё обошлось, — успокоила её Цюйюэ и осторожно добавила: — Княгиня, с господином Хуа нельзя так шутить. Он хоть и юн, но невероятно горд. Доведёте до крайности — беды не миновать! Пусть князь и не любит его, но он всё же его сын…
— Что?! Его сын?! — Су Цяньмэй была потрясена. — Пойдём, нам нужно с ним поговорить.
Цюйюэ удивилась: ведь очевидно, что их не пустят, зачем же нарываться?
Су Цяньмэй поняла её мысли, но ничего не сказала и направилась обратно к дому Хуа Ночи. Дверь по-прежнему была приоткрыта. Она поднялась на ступеньки и вошла во двор.
Двор напоминал её собственный — старый и немного обветшалый, но чистый.
Хуа Ночь сидел в главной комнате один. Услышав шаги, он встал, но на его несравненном лице мгновенно отразилось отвращение.
— Что тебе нужно? Ты здесь не желанна! Уходи! Синьэр, проводи гостью!
Су Цяньмэй молча осмотрела комнату. За деревянной перегородкой слева — спальня, справа — кабинет. Обстановка крайне скудная. Видимо, Йе Лю Цзюнь действительно не жалует этого сына — даже фамилию не дал.
Заметив настороженность юноши, как он крепко сжимает спинку стула, и такое же напряжение у служанки, Су Цяньмэй мысленно вздохнула, но внешне осталась спокойной. Она прошлась по комнате и остановилась перед Хуа Ночью.
Несмотря на юный возраст и хрупкое телосложение, он был выше её ростом. Она подняла глаза и тихо сказала:
— В тот раз я перегнула палку. Обещаю, такого больше не повторится.
На лице Хуа Ночи мелькнуло удивление. Его пустые, прекрасные глаза повернулись в сторону её голоса. Брови слегка нахмурились, но затем он холодно фыркнул:
— Сегодня ты, наверное, придумала новую гадость! Такие, как ты, заслуживают смерти!
Почему все так злятся? Неужели прежняя хозяйка тела была настолько ужасна? Всего лишь один раз подсыпала возбуждающее… Разве это повод желать смерти?
— Я серьёзно говорю: никаких козней нет. Клянусь здоровьем своего отца! — Су Цяньмэй мысленно извинилась перед отцом прежней Сюй Линъэр, но ведь она не лгала — это не было проклятием.
В древности такая клятва считалась очень серьёзной. Лицо Хуа Ночи немного смягчилось, но он всё ещё холодно бросил:
— Говори, зачем пришла, и уходи немедленно!
— Я слышала, в рецепте для лечения твоих глаз не хватает некоторых ингредиентов. Скажи, каких? В тот раз я поступила ужасно, и если смогу что-то сделать — это будет моё возмещение.
Су Цяньмэй всегда была прямолинейна. Она чётко обозначила цель визита и выразила желание помириться. Ведь теперь ей предстоит жить в этом теле, и чем больше врагов, тем хуже настроение. С другими женщинами в доме, наверное, не договориться — только держать их на расстоянии. А вот с этим юношей — чистая вина прежней хозяйки. Значит, исправлять её ошибки — её долг.
Она говорила легко, но Хуа Ночь вздрогнул, а затем насмешливо рассмеялся. Он нащупал стул и сел, с явной издёвкой произнеся:
— Похоже, княгиня нашла новую забаву: дать надежду, а потом разбить её. Разве это не хуже твоего первого поступка?
Су Цяньмэй села напротив него и спокойно улыбнулась:
— Считай, что мне просто захотелось. Осмелишься сказать рецепт?
Синьэр и Цюйюэ переглянулись.
— Почему бы и нет? — прекрасный профиль Хуа Ночи слегка повернулся, и в его голосе зазвучала явная насмешка. — Слушай внимательно. В этом рецепте десять компонентов, собранных из редких трав всех четырёх времён года. Три из них — невероятно редки: кровь золотой лисы, цветок Миншэнь и ледяной гриб бессмертия. Сможешь их достать?
Су Цяньмэй внимательно запомнила названия, встала и сказала:
— Не знаю, получится ли. Но ты можешь ждать… или забыть об этом. Цюйюэ, пойдём.
http://bllate.org/book/2831/310388
Готово:
