— Тогда готовьте покойницу! — раздался мужской голос, дрожащий от нетерпения, будто речь шла не о женщине, а о злейшем преступнике или заклятом враге.
Какие странные слова! Су Цяньмэй почувствовала, как чьи-то руки грубо таскают её тело. По инстинкту она медленно приподняла тяжёлые веки.
Вокруг суетились няньки и служанки, без малейшего сочувствия стаскивая с неё одежду. Увидев, что она вдруг открыла глаза, они на миг замерли, а затем завизжали и, спотыкаясь, бросились врассыпную. Самые пугливые даже закатили глаза и рухнули в обморок!
— Она ожила! Госпожа ожила! — закричали няньки, несмотря на возраст ловко добравшись до двери. — Спасите, милорд!
«Госпожа»? Но эти служанки ей совершенно незнакомы! Нет, не только служанки — все вокруг чужие! Су Цяньмэй растерялась. Разве она не лежала в снегу? Как оказалась в комнате? И почему её называют госпожой? Неужели Дунфан Бай всё-таки проявил милосердие и выехал за город, чтобы найти её? Но тогда почему он так холодно и жестоко заговорил?
Су Цяньмэй медленно села, пытаясь встать, но в груди вдруг вспыхнула острая боль, перехватившая дыхание! Наконец, немного прийдя в себя, она не посмела двигаться дальше и, заметив, что одна из служанок начинает приходить в сознание, спросила:
— Здесь…
Служанка увидела, что Су Цяньмэй сидит, втянула воздух сквозь зубы и снова отключилась!
Су Цяньмэй безмолвно покачала головой. Вокруг остались лишь упавшие в обморок или разбежавшиеся люди — будто перед ними и вправду стояла восставшая из мёртвых!
В этот момент в дверях появилась высокая фигура.
Его стройное тело облегала изумрудная туника с облакообразным узором, подчёркивая изящество, словно у древнего нефритового дерева, колышущегося на ветру. У горловины белел ворот нижней рубашки; чёрные, как нефрит, волосы ниспадали мягкими волнами, собранные сзади в небрежный узел. Кожа его сияла, будто отполированный жемчуг, а лицо, не поддающееся описанию, было покрыто ледяной дымкой. Глаза, глубокие, как океан, таили в себе бурю, которую невозможно было прочесть. Всё в нём дышало поэзией и холодной красотой.
Его взгляд устремился прямо на неё — ледяной, полный презрения и врождённого превосходства.
Значит, это и есть тот самый «милорд» из разговора? Не Дунфан Бай?! Увидев враждебность в его глазах, Су Цяньмэй, воспитанная в военной среде, без колебаний встретила его взгляд. В воздухе невидимо зазвенели клинки! Судя по всему, она снова переродилась. Для неё, уже имевшей подобный опыт, это не было чем-то новым, но нынешнее положение выглядело крайне неловко: явно этот человек желал смерти её нынешнему телу, а она, к его досаде, упрямо выжила!
Йе Лю Цзюнь, стоя в луче света, будто сошёл с небес — невозможно отрицать, он был ослепительно прекрасен, словно алмаз, сияющий в любой обстановке. Его тонкие губы сжались в тонкую линию, и раздался голос, от холода которого, казалось, замерзнет сам воздух:
— Даже после всего этого ты не умерла? Видимо, тебе очень не хотелось покидать этот мир!
В сознании Су Цяньмэй вспыхнули обрывки воспоминаний: будто бы она стояла в храме, рядом — этот мужчина, старуха в ритуальных одеждах и несколько женщин, что-то указывали на неё. Затем мир закружился, с полки упали один за другим таблички с именами предков, и перед ней возник разъярённый Йе Лю Цзюнь, который с силой пнул её ногой. Образы расплылись, оставив лишь боль и страх!
Неужели это воспоминания прежней души, оставшиеся в теле? Где она вообще находится?
— Наглая, подлая женщина! Ты осмелилась осквернить предков рода Йе Лю Цзюня! За это ты заслуживаешь смерти! — Йе Лю Цзюнь говорил сквозь стиснутые зубы, и в его глазах пылала ярость. Казалось, он вот-вот нанесёт ещё один удар!
Йе Лю Цзюнь? Су Цяньмэй на миг замерла. Она слышала это имя: один из князей государства Дася, унаследовавший в пятнадцать лет титул Субэйского князя, прославившийся на полях сражений и получивший прозвище «Бог войны». Позже, говорят, он был ранен и отравлен и больше не командовал армией. И теперь она переродилась в его законную супругу! А тело, в которое она попала, осмелилось устроить скандал прямо в семейном храме? Это равносильно осквернению могил предков! Неудивительно, что он так разгневан!
Но сейчас она не могла сказать ему, что только что появилась здесь, а прежняя хозяйка тела уже умерла — от его же удара. Поэтому Су Цяньмэй, сдерживая боль, слабо поднялась и сухо прокашлялась:
— Что ещё тебе нужно? Я уже умирала… умирала от твоего удара. Считай, мы квиты. Если я тебе так ненавистна, просто разведись со мной — зачем желать мне смерти?
Каковы бы ни были обстоятельства, он явно её презирает, и о какой-либо супружеской привязанности не может быть и речи. Пролистав воспоминания прежней хозяйки тела, она не нашла ни единого случая, чтобы он хоть раз улыбнулся ей. Очевидно, их отношения были ужасны. Зачем тогда мучить друг друга?
Йе Лю Цзюнь холодно усмехнулся, но тут же начал кашлять. Наконец, немного успокоившись, он произнёс:
— Если бы я мог развестись с тобой, я бы никогда не женился на такой злобной и дикой твари!
Императорский указ! Осознав это, Йе Лю Цзюнь возненавидел её ещё сильнее. Эта глупая, избалованная женщина решила, что императорская помолвка даёт ей право делать всё, что вздумается, и даже посмела устроить бунт во время поминовения предков! В государстве Дася, где главной добродетелью считалось почтение к старшим, такое поведение было непростительно!
Он думал, что в ярости нанёс смертельный удар — ведь тогда она уже не дышала. Но теперь она снова жива!
Йе Лю Цзюнь пристально вгляделся в неё. В её глазах не было ни капли раскаяния, ни той злобы, которую он ожидал увидеть. Взгляд стал ясным и спокойным, уголки губ, обычно опущенные вниз, теперь слегка приподнялись, рисуя лёгкую, приятную улыбку. Несмотря на слабость, в каждом её движении чувствовалась уверенность и достоинство. Его брови слегка нахмурились, взгляд вновь стал острым. Такая женщина, не желающая каяться, — лишь обуза для этого мира!
Су Цяньмэй уловила яд в его глазах. Её нынешнее состояние явно не подходило для драки, поэтому она решила не провоцировать его. Сжав правую руку в кулак, она слабо прокашлялась, показывая свою немощь, и спокойно сказала:
— Зови меня злой или дикой — пусть будет так. Но я опрокинула таблички не просто так. Всё происходит по какой-то причине, верно?
Она заметила, как лицо Йе Лю Цзюня на миг изменилось, и укрепилась в своём предположении: прежняя хозяйка тела, несомненно, была из знатного рода. Даже будучи избалованной, она не стала бы без причины устраивать подобный скандал. Наверняка что-то серьёзно её разозлило.
Она уже собиралась продолжить, но Йе Лю Цзюнь, быстрый, как ветер, подскочил к ней и, схватив за горло, приподнял, будто цыплёнка. Его глаза пронзали её, как ножи, а зубы скрежетали так, будто точили клинок на точильном камне.
— Неужели ты не могла стерпеть пару слов от моей матери? Даже если бы она тебя избила, ты не имела права роптать! — прошипел он. — Веришь ли, я сейчас прикончу тебя, подлая тварь!
В его глазах Су Цяньмэй увидела своё отражение: незнакомое лицо с большими глазами и изящным носом — наверное, неплохое, но… покрытое толстым слоем белил и яркой косметики, что делало его почти пугающим, полностью скрывая истинную красоту!
Внезапно её охватило удушье! Чёрт побери, он и правда собирается убить её!
Она слегка приподняла уголки губ, не пытаясь сопротивляться, и с трудом выдавила:
— Если раньше ты убил меня за оскорбление предков — я принимаю это. Но сейчас, за что ты хочешь меня прикончить? Просто потому, что тебе не нравлюсь? Тогда это будет убийство законной супруги при свидетелях! Йе Лю Цзюнь, даже будучи князем, ты не можешь просто так убивать людей днём, при свете дня! Закон гласит: «Знатные и простолюдины равны перед законом»…
Йе Лю Цзюнь сжал губы, его рука, державшая её за горло, слегка дрогнула и замерла, хотя он и не отпустил её сразу. Её слова, как глоток холодной воды, вернули его к реальности. Она права: теперь у него нет оправдания для убийства, как бы сильно он ни ненавидел эту женщину!
— Если не хочешь умирать — сиди тихо в своих покоях и не попадайся мне на глаза. Иначе в следующий раз я, возможно, снова выйду из себя, и тебе не повезёт второй раз! — бросил он и с силой оттолкнул её.
Она рухнула обратно на кровать, перед глазами заплясали золотые искры, и всё вокруг расплылось. Последнее, что она увидела, — высокая фигура, не оглянувшись, исчезла за дверью.
Наконец боль немного утихла. Су Цяньмэй оперлась на руку и села. В комнате не осталось ни души — все слуги разбежались.
— Сволочь! — выругалась она сквозь зубы, снова ложась и пытаясь собраться с мыслями. Одежда напоминала ту, что была в прошлой жизни, но за окном деревья уже распустились — явно весна. Только неизвестно, какой год.
Вдруг у двери мелькнула чья-то голова — служанка!
— Заходи! Кто там? — слабо окликнула Су Цяньмэй.
Тут же в комнату, прижимаясь к стене, робко вошла девушка лет четырнадцати-пятнадцати в розовом платье и дрожащим голосом спросила:
— Госпожа, вам уже лучше?
— Я только что вернулась с того света — разве можно сразу поправиться? — горько усмехнулась Су Цяньмэй. — Налей-ка мне воды.
Хорошо хоть, не все разбежались. В голове всплыло имя «Цюйюэ», и оно показалось знакомым — наверное, так звали эту служанку.
Служанка тут же принесла горячую воду, дрожащими руками подала чашку и заикалась:
— Г-г-госпожа, пожалуйста, пейте…
Су Цяньмэй медленно села, прислонилась к изголовью и одним глотком выпила всю воду. Поставив чашку, она мягко улыбнулась девушке:
— Не бойся. Я не призрак — просто выжила. Скажи мне, сейчас ведь четвёртый год правления Тяньци?
— Госпожа, уже пятый год Тяньци, — ответила Цюйюэ, постепенно успокаиваясь и радостно указывая наружу. — Весна, поэтому и проводили весеннее поминовение…
Су Цяньмэй просияла. Сердце её переполнилось сложными чувствами — радостью, облегчением, надеждой. Небеса не оставили её! Она вернулась, пусть и спустя почти три месяца после смерти! Но у неё ещё есть время разобраться во всём!
— Ты видишь, я всё помню. Позови врача — мне нужно скорее поправиться, — сказала она, улыбаясь.
Цюйюэ, увидев её улыбку, удивлённо воскликнула:
— Госпожа, вы улыбаетесь!
Что за странность? Разве прежняя хозяйка тела никогда не улыбалась? Какой же мрачной была её жизнь? Су Цяньмэй попыталась вспомнить, но кроме смутных обрывков ничего не всплыло.
— Ну, раз вернулась с того света — почему бы и не порадоваться? Иди, — уклончиво ответила она. Новую жизнь придётся осваивать постепенно. А пока главное — восстановить здоровье. Ведь тело — основа всех начинаний!
— Хочешь поклониться — пожалуйста, я не против, — сказала Су Цяньмэй.
http://bllate.org/book/2831/310386
Готово:
