× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn: Not a Zerg Prince / Возрождение: Не быть самцом расы насекомых: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмое занятие: Урок

Ректор Юэ и инструктор Юй ушли, оставив двух лейтенантов вести первокурсников на классный час.

Все облегченно выдохнули. Положение обязывает, а уж генералы-лейтенанты и генералы-майоры возвышались над ними неизмеримо.

При поступлении в Академию Синхай студентам сразу присваивалось звание рядового первого класса, однако на факультете мехов дела обстояли иначе: все учащиеся здесь были капралами, а теперь Чэнь Ли и Мо Сю и вовсе носили звание мастер-сержанта — всего на одну ступень выше двух лейтенантов. К тому же эти двое помощников преподавателя выглядели совсем молодыми, так что курсанты их особо не боялись.

По дороге к учебному корпусу некоторые студенты даже попытались завязать с ними дружеские отношения.

У Ли Ана был вполне сносный характер, он терпеливо отвечал на все вопросы учащихся, а Е Хайшэн хранил молчание и лишь с холодным выражением лица шел впереди.

Чэнь Ли с руками в карманах беззаботно тащился за толпой, хотя на самом деле он играл в прятки с Мо Сю — разумеется, сам он так не считал, просто пытался отделаться от назойливого банного листа.

Чэнь Ли лавировал среди толпы, наотрез отказываясь подпускать Мо Сю ближе, чем на три метра. Поскольку людей было немного, все быстро заметили странное поведение Чэнь Ли. Один парень, состоявший в хороших отношениях с Ин Нань, поймал его за руку, когда тот оказался рядом, и спросил:

— Чэнь Ли, от кого ты прячешься?

— В прятки играю, — с ухмылкой ответил Чэнь Ли и принялся нести чушь: — Игра в прятки — это древнейшая забава, поговаривают, что она дошла до нас из таинственных эпох прошлого.

— Серьезно? Разве это не обычная игра, что в ней может быть таинственного?

— Да нет же, это не простая игра. Говорят, те, кто в нее играют...

— Ну и что?

— Те, кто играл в эту игру, бесследно исчезают! — Чэнь Ли расплылся в улыбке, и в следующее мгновение растворился прямо перед носом у парня. Тот испугался и громко вскрикнул.

— А-а!

— Чего раскричался?! — Е Хайшэн обернулся и холодно посмотрел на него. К тому моменту они уже вошли в учебный корпус. Из-за того, что на факультете мехов было мало людей и учеба начиналась раньше, остальные классы еще даже не завершили регистрацию, и в здании находились только они, поэтому крик парня прозвучал особенно громко.

Е Хайшэн нахмурился, уставился на него и глухим голосом произвел:

— Военная академия — это место, где соблюдают дисциплину. Мне бы не хотелось, чтобы на моих занятиях вы вели себя так же — орали на весь голос.

— Я... — парень попытался оправдаться, но взгляд Е Хайшэна стал свирепым, и его ментальная сила уровня S-минус плотным сгустком устремилась на кадета. Под испуганным взглядом парня, чей страх нарастал с каждой секудой, перед ним возник Чэнь Ли и легким движением рассеял ментальную атаку Е Хайшэна. Бросив на Е Хайшэна мимолетный взгляд, он похлопал по плечу бедолагу, пострадавшего ни за что, и шепнул ему на ухо:

— Отомщу за тебя позже, а пока извинись.— П-простите, инструктор Юй. — Юноша покраснел до кончиков ушей. У него был уровень ментальной силы всего лишь А-, и если бы Е Хайшэн атаковал его ментальной силой только что, он бы совершенно не смог сопротивляться. Ментальное противостояние — это не боевые искусства, малейшая оплошность может нанести необратимый ущерб, и карьера этого парня как меча-пилота на этом бы закончилась.

Именно поэтому Федерация осуществляет строгий надзор за людьми с уровнем ментальной силы А и выше, запрещая им нападать на тех, чей уровень превышает их собственный более чем на три ступени. Каждый уровень ментальной силы делится на три подуровня: например, для ранга А, от низшего к высшему, это А-, А и А+. Уровень Е Хайшэна С- как раз превышал уровень парня ровно на три ступени.

— Спасибо тебе, Чэнь Ли, меня зовут Карл, спасибо, что помог мне. — Лицо юноши по имени Карл побледнело от страха. Его взгляд, устремленный на Чэнь Ли, был полон благодарности, и он совершенно забыл, кто именно втянул его в эту неприятность.

Чэнь Ли покачал головой. Глядя на одноклассника, который в его прошлой жизни погиб так рано, он похлопал его по плечу и вздохнул.

Этот небольшой инцидент охладил возбужденный настрой курсантов. В конце концов, они были всего лишь подростками, которые в душе ненавидели Е Хайшэна и боялись его, но не смели произнести ни слова.

Чэнь Ли сел на самом последнем ряду класса. Фэй Жань, этот отличник, привыкший красоваться, разумеется, занял первый ряд, а Ин Наня Цяо Си тоже утащил вперед, хотя тот был невысок и хил. В военном училище, где все поголовно были ростом выше метра семидесяти пяти, он выглядел так, будто изнеженная кукла упала посреди кучи качков.

Внешность Чэнь Ли была еще более утонченной, чем у Ин Наня. У него была здоровая светлая кожа, а изящная форма надбровных дуг, прямой нос, ровные губы и, самое главное, яркие чайной-золотые глаза под длинными пушистыми ресницами — всё в нем было преисполнено красоты. Его красота выходила за рамки пола и даже расы; если бы в прошлой жизни он намеренно не загорал на солнце, не отпускал волосы подлиннее и не прятал внешность, постоянно опуская глаза, то, стоило ему появиться на поле боя, Зерги не выдержали бы такого искушения и пошли бы на него в атаку всем роем — так лично охарактеризовал его генерал Фэй.

В этот момент Чэнь Ли подстригся, но его кожа оставалась такой же светлой, как в юности. Эта его прекрасная сторона, представшая во всей красе, привлекла всеобщее внимание, однако от него исходила аура закаленного в боях ветерана, которая заставляла людей непроизвольно забывать о его внешности и вместо этого восхищаться его силой.

Исключением был лишь Мо Сю. Чэнь Ли обладал для него фатальной притягательностью, и, войдя в класс, Чэнь Ли уже не мог от него спрятаться. Сидя позади Чэнь Ли, Мо Сю уперся руками в крышку парты, наклонился к самому уху Чэнь Ли и, глядя на его нежную розоватую ушную раковину, облизал губы и тихо произнес:

— Леэр, если ты хочешь проучить этого человека, я могу помочь тебе.

Чэнь Ли опустил голову и усмехнулся. Не оборачиваясь, он продолжал смотреть на знакомые мехи, представленные на голографическом экране впереди.

Легкие военные мехи, тяжелые военные мехи, а также специальные мехи…Так называемый специализированный мех — это машина, созданная специально для пилота-аса. Военный округ выделяет такому пилоту целую команду специалистов, и мастер начинает участвовать в процессе с самого этапа проектирования чертежей. Каждый параметр подгоняется под индивидуальные особенности пилота, ведь специализированный мех — это фактически продолжение его тела. Чэнь Ли до сих пор помнил, как об этом говорил старшекурсник Джон в его прошлой жизни. Интересно, где сейчас этот самый Джон, который по всем канонам должен был оказаться здесь?

— Ты мне поможешь? — Чэнь Ли усмехнулся. — С чего бы тебе мне помогать?

— Потому что я…

Не дав собеседнику договорить какую-то странную чушь, Чэнь Ли перебил его:

— Перед этим скажи-ка мне, с какой стати ты называешь меня Лэ… — Чэнь Ли чуть не сломал зубы, пытаясь выговорить этот слог.

— Ну, Чэнь Леэр же, — на лице Мо Сю впервые отразилось изумление. Он слегка покраснел и пробормотал: — Я хотел быть ближе, вот и стал называть тебя Леэр.

— …

— Да ты хоть одним глазом посмотри, где там иероглиф Лэ?! Ты… ты что, не знаешь, как читается Ли?! — Чэнь Ли недоверчиво повернулся к Мо Сю, широко распахнув глаза. На мгновение вся его напускная зрелость испарилась, обнажив мальчишескую непосредственность. Он не сдержался и рявкнул: — Ты что, неграмотный?!

Мо Сю, которого Чэнь Ли забрызгал слюной, не только не разозлился, но, напротив, пришел в такое возбуждение, что его пальцы задрожали. От прикосновения биологической жидкости Чэнь Ли его лицо охватил жар.

Е Хайшэн, чье лицо потемнело от злости из-за того, что два сержанта внаглую болтали прямо на лекции, уже собирался взорваться, но тут Ли Ан рядом с ним дважды громко кашлянул и негромко, ровным тоном произнес:

— Всем внимательно слушать. То, что сейчас говорил лейтенант Е — это ключевые моменты, их нужно обязательно записать.

Не дожидаясь реакции Е Хайшэна, он продолжил:

— У вас есть всего год на изучение теоретической базы. Со следующего года все занятия будут посвящены реальным боевым действиям. Экзамен на квалификацию пилота и станет вашим выпускным экзаменом, а сертификат пилота — вашим дипломом. До этого момента вы обязаны повысить уровень духовной силы до А+ и сдать зачеты по физической подготовке, иначе к экзамену вас не допустят. Понятно?

— Так точно, сэр!

— Федерация дает пилотам множество привилегий. Вы — элита, отобранная из лучших. Ваш природный уровень духовной силы выше, чем у других — это наш дар и наше везение. Пилот, даже если его звание — всего лишь младший офицер, в любом уголке Федерации принадлежит к высшему привилегированному классу.

Чэнь Ли отвернулся, поработал со своим смарт-браслетом, делая вид, что записывает содержание голографического экрана, и сквозь зубы прошипел:

— Меня зовут Чэнь Ли! Чэнь Ли! А не какой-то там чертов Чэнь Ле… Ты ясно меня услышал?!

Мо Сю смотрел на него своими изумрудными глазами, и как раз когда Чэнь Ли снова отвернулся, тихо добавил:

— А мне кажется, Леэр звучит очень красиво. Можно я буду так тебя называть? Только я один?

Голос Мо Сю был низким и сексуальным, словно звуки виолончели, раздающиеся прямо над ухом.

— … — Чэнь Ли задрал голову и глубоко вдохнул. В уме он начал прикидывать, что будет, если во время ежемесячного отпуска на Земле он найдет способ прикончить этого типа и выбросить тело где-нибудь в глуши.

— Вы знаете, какие обязанности есть у пилота перед Федерацией в обмен на все те блага, что она дает?

— Пилоты — это военные, элитное боевое подразделение Федерации, они подчиняются приказам командования.

— Пилоты могут сражаться с космическими пиратами! Я слышал, сейчас пираты совсем распоясались, осмеливаются атаковать даже Лунную базу. Когда-нибудь я сяду за штурвал меха и уничтожу их всех! — Ин Нань сжал кулаки, на его миловидном лице застыл гнев. Его родители погибли во время путешествия, когда на их корабль напали пираты. Маленького Ин Наня спрятали в спасательной капсуле, так он и выжил. Чэнь Ли помнил, как в их второй год обучения в Академии Синхай им дали задание зачистить пиратов, и тогда ярость Ин Наня была просто неописуемой.

Он посмотрел на Ин Наня и про себя подумал, что пираты — далеко не главная их проблема. Когда в прошлой жизни появились Зерги, большинство пиратов влились в ряды тех, кто им противостоял, а меньшая часть сбежала в неизвестные звездные системы. Странно, но у пиратов оказалось больше смелости путешествовать по неизведанным уголкам космоса, чем у первопроходцев.

Пока Чэнь Ли витал в облаках, первый учебный день подошел к концу.

Поскольку это был лишь вводный день, напоминавший скорее общее собрание, они просто разобрали теорию. Чэнь Ли был со всем этим прекрасно знаком по прошлой жизни. Он чувствовал, что должен найти способ пораньше перейти к реальным боям и брать задания, чтобы покинуть Лунную базу. В конце концов, только реальные заслуги помогут ему заработать достаточно высокий чин к моменту выпуска, чтобы Фэй Цзиньянь хоть немного прислушался к его словам.

В последующие дни Е Хайшэн постоянно искал повод придраться к Чэнь Ли за то, что тот тогда сбил с него спесь. Однако Чэнь Ли, будучи прожженным ветераном с десятилетним стажем, всегда знал, как обвести других вокруг пальца, и для него Е Хайшэн был еще слишком «зеленым».

Куда более хлопотным оказался Мо Сю. Они были в одной комнате, и Мо Сю лип к нему двадцать четыре часа в сутки. К тому же, как старосты, они были обязаны вместе заниматься делами группы, так что Чэнь Ли даже не мог от него отделаться.

http://bllate.org/book/28298/3419911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода