Хиксон лишь приподнял бровь. Особого удивления на его лице не появилось.
Он взял отчёт, быстро пролистал его и положил обратно на стол.
— Ошибка в анализе, — спокойно заявил он. — У меня не может быть настолько маленького брата.
Варрен удивился и переспросил:
— Вы настолько уверены?
Хиксон пожал плечами.
Разумеется, он был уверен. Ведь его мать ещё десять лет назад уже… Но это были личные дела его семьи, и рассказывать о них посторонним он не собирался.
Поэтому Хиксон лишь тихо усмехнулся:
— Стандартные тесты на родство у вампиров часто дают ошибочные результаты. Нужно использовать новейшую…
Он вдруг замолчал, заметив мелкую надпись в углу обложки отчёта, где был указан метод исследования.
Это и была новейшая технология.
Варрен заметил, как изменилось его выражение лица.
— Что такое?
Хиксон не ответил. Он сфотографировал отчёт и отправил снимки знакомому врачу, которому доверял.
Тот сначала обругал его за то, что его побеспокоили поздно ночью, но вскоре прислал ответ: метод исследования выбран правильно, результатам можно доверять.
Пальцы Хиксона, державшие коммуникатор, слегка сжались.
— Повторный анализ, — произнёс он, подняв голову. Его голос стал немного тяжелее. — Я требую провести повторный анализ. Оплачу сам. Кровь возьмите здесь.
-
Час спустя Хиксон, держа при себе два заключения генетической экспертизы и малыша, который только что официально стал его родным младшим братом, сел в машину, направлявшуюся домой.
Да, результаты второго анализа оказались точно такими же.
Этот незнакомый четырёхлетний вампир действительно приходился ему родным братом по крови.
Хиксон опустил голову и посмотрел на малыша, сидевшего у него на коленях. Тот схватил один из отчётов и теперь пытался разорвать его ради развлечения.
А у самого Хиксона в голове роилось множество вопросов.
Даже сейчас он был совершенно уверен: этого ребёнка никак не могли родить его родители.
Но результаты анализов лежали перед ним.
Если малыш не был рождён его родителями, но при этом генетически являлся их сыном, существовало лишь одно возможное объяснение…
Кража генетического материала.
Кто-то похитил гены его родителей и с помощью технологий искусственно создал маленького вампира.
В межзвёздную эпоху подобные преступления уже не считались чем-то необычным. В Уголовном кодексе Альянса фантастических рас даже имелись отдельные статьи, предусматривающие наказание за такие действия.
Но проблема заключалась в том, что этот малыш был вампиром.
А всем известно, что ни один из существующих способов искусственного воспроизводства не работает с их расой.
Проблемы с размножением словно были проклятием, которым сама Вселенная наградила вампиров, навсегда ограничив их численность.
Именно поэтому, несмотря на огромную силу и невероятную продолжительность жизни, вампиры всегда оставались одной из малочисленных рас, занимавших второстепенное положение в обществе фантастических существ.
Вообще-то Хиксон считал такое положение дел вполне справедливым.
Ведь вампиры и без того получили слишком многое. Благодаря долгой жизни они могли веками накапливать богатства и ресурсы, расширять кругозор, заводить полезные знакомства и связи. Им было гораздо проще обеспечить себе насыщенную, комфортную и обеспеченную жизнь.
Ни одна другая раса не обладала такими преимуществами.
К тому же когда-то вампиры были хищниками.
Среди их сородичей до сих пор встречалось немало тех, у кого в голове не всё было в порядке. Они продолжали мечтать о превосходстве вампирской расы и о том, как однажды поставят себе под ноги всех остальных фантастических существ и людей.
Но из-за малочисленности вампиров этим мечтателям так и не удавалось добиться ничего серьёзного.
Однако если технологии искусственного воспроизводства вампиров действительно совершили прорыв…
Тогда существующее равновесие, скорее всего, вскоре будет нарушено.
Похоже, надвигались большие перемены.
Хиксон не стал делиться своими подозрениями с полицией.
Вместо этого он невозмутимо изменил свою версию событий и заявил, что просто неправильно вспомнил семейные обстоятельства. Кажется, его родители, с которыми он уже давно не общался, действительно родили ещё одного сына.
Как же неосторожно с их стороны было потерять собственного ребёнка!
Что ж, тогда он заодно заберёт младшего брата домой.
Да, Хиксон решил взять малыша под свою опеку.
Ведь как бы ни обстояли дела, одно было совершенно ясно: сам ребёнок ни в чём не виноват.
Более того, если за всем этим действительно стоял чей-то заговор, маленький Фуфу наверняка играл в нём ключевую роль.
Случайно спасая малыша, Хиксон получил преимущество перед теми, кто всё это устроил. И теперь ему необходимо было оставить Фуфу рядом с собой.
Разумом он понимал, что это самое правильное решение.
Но он ведь был ещё молодым холостяком, которому теперь внезапно предстояло самостоятельно растить такого маленького ребёнка!
Причём ребёнка, который, похоже, оказался особенно приставучим…
Да что это вообще за малыш такой, который за целый вечер ни разу не слез со взрослого?!
Хиксон снова не удержался и глубоко вдохнул.
С тех пор как он решил взять ребёнка под опеку, он уже бесчисленное количество раз пытался успокоиться таким образом.
Мысленно перебрав всех членов семьи, Хиксон задумался, не найдётся ли дома кто-нибудь, кто сможет взять на себя воспитание малыша.
Он вспомнил своего вспыльчивого отца, депрессивного второго брата и совершенно ненадёжного третьего…
— Фу-у-ух…
Ладно.
В этой семье только он способен справиться с такой задачей.
Но и его время и терпение были ограничены.
Одно дело — спасти ребёнка, и совсем другое — взять на себя его воспитание.
Это долгосрочная ответственность. Хиксон не мог каждый день проявлять столько терпения и тратить уйму времени на заботу о Фуфу, как сегодня.
Поэтому он не собирался позволять малышу вести себя как обычному ребёнку: постоянно цепляться за взрослых и требовать ласки.
Ему необходимо как можно скорее научить Фуфу самостоятельности, чтобы тот мог сам о себе заботиться и не отнимал у него слишком много времени.
Вряд ли это будет особенно сложно.
Хиксон считал себя человеком, умеющим добиваться поставленных целей. Он прекрасно управлял целой корпорацией «Сумерки». Неужели с одним маленьким ребёнком не справится?
Первый шаг — заставить Фуфу наконец слезть с него.
Хиксон собрался с духом, опустил голову и обратился к малышу:
— Фуфу, с сегодняшнего дня ты мой младший брат.
Ребёнок, похоже, немного удивился. Он склонил голову набок и ответил:
— Но я ведь и так твой младший брат!
…А ты, смотрю, уже совсем освоился.
Уголки губ Хиксона слегка приподнялись.
Он протянул руку и серьёзно произнёс:
— Тогда давай познакомимся официально. Привет, Фуфу. Меня зовут Хиксон Носфера.
Фуфу на мгновение застыл, затем тоже протянул маленькую ладошку, пожал его руку и, подражая ему, сказал:
— Привет! А я Фуфу…
Хиксон удовлетворённо кивнул.
Хорошее начало.
Согласно его представлениям о воспитании, чтобы научить ребёнка самостоятельности, необходимо относиться к нему с тем же уважением, что и ко взрослому, и общаться с ним на равных.
Дети капризничают главным образом потому, что взрослые слишком их балуют.
Если разговаривать с ребёнком как с равным, тот сможет нормально общаться и постепенно научится отвечать за собственные поступки.
— Хорошо, Фуфу. Теперь мне нужно кое-что тебе сказать. Пожалуйста, сначала слезь с моих колен.
Фуфу действительно прислушался к его словам.
Однако, склонив голову и немного подумав, малыш нашёл ответ, с которым было трудно поспорить:
— Ты ведь и так можешь говорить, пока держишь меня!
Так первая попытка Хиксона заняться воспитанием закончилась полным провалом.
Он закрыл глаза, глубоко вдохнул, потом ещё раз.
Когда снова открыл глаза, малыш по-прежнему сидел на нём и смотрел блестящими чёрными глазками.
— А что ты хотел сказать?
Хиксон терпел, терпел и наконец заговорил:
— Фуфу, теперь ты новый член нашей семьи Носфера. Ты не такой, как остальные дети. Когда я был в твоём возрасте, уже умел самостоятельно о себе заботиться. Ты тоже должен стать самостоятельнее и не заставлять взрослых за тебя переживать. Понятно?
Понял ли малыш хоть что-нибудь, оставалось неизвестным, но он послушно кивнул:
— Хорошо!
— Тогда слезай с меня.
— Не хочу, — мгновенно ответил Фуфу с совершенно невинным видом.
Хиксон снова глубоко вдохнул.
Ладно.
Поговорят дома.
-
Хиксон жил в просторной квартире в высотном здании в центре города Сияния.
В квартире было тихо и пустовато. Он жил один, даже домашнюю прислугу не нанимал. Всем хозяйством управлял лишь ИИ-дворецкий.
И сейчас Хиксону оставалось надеяться только на этот искусственный интеллект.
Ещё до возвращения домой он отправил ИИ-дворецкому запрос, спросив, что необходимо подготовить для воспитания четырёхлетнего ребёнка.
К счастью, искусственный интеллект явно разбирался в уходе за детьми гораздо лучше него.
Он быстро составил список всего необходимого.
И список оказался невероятно длинным.
Хиксон даже не подозревал, что для одного малыша нужно столько вещей.
Однако, внимательно изучив список от начала до конца, он обнаружил, что практически всё перечисленное действительно необходимо.
Хорошо ещё, что он жил в центре города, где некоторые магазины работали даже глубокой ночью.
Хиксон добавил несколько вещей, которые сам счёл нужными, исключил кое-что не слишком срочное, а затем приказал ИИ-дворецкому отправить за покупками двух роботов.
Первому предстояло срочно купить лекарства первой необходимости, комплект детней домашней одежды, средства гигиены и подходящие малышу питательные смеси. Всё это требовалось доставить до их возвращения.
Второму можно было не торопиться и спокойно приобрести остальные вещи.
Поэтому, когда они наконец добрались до дома, всё самое необходимое уже было готово.
Однако внимание малыша привлекли вовсе не покупки, а обстановка квартиры.
Когда зажглись хрустальные люстры, Фуфу широко раскрыл глаза и потрясённо воскликнул:
— Ва-а-ау!
Казалось, в его глазах засияли звёздочки.
Хиксон незаметно улыбнулся.
И правда, в отличие от его собственного холодного и сдержанного характера, квартира была обставлена невероятно роскошно.
В каждой комнате висела огромная хрустальная люстра. Мебель и обои были выдержаны в глубоких, элегантных красных и чёрных тонах. Даже окна, которые почти всегда скрывались за плотными шторами, были сделаны из декоративного резного стекла.
Обычному человеку подобная обстановка могла показаться чрезмерно вычурной.
Но для вампира она была в самый раз.
Как фантастическая раса, сформировавшаяся под влиянием древних земных легенд, вампиры инстинктивно предпочитали роскошные интерьеры с лёгким оттенком таинственности.
Подобно тому как птицы любят спать на деревьях, а кошки — в укромных норах, вампирам было комфортнее в таких помещениях. Подобная обстановка помогала им быстрее восстанавливать силы.
Поэтому, как бы претенциозно это ни звучало, Хиксон оформил квартиру таким образом исключительно из практических соображений.
Ему требовалось место, где можно эффективно отдыхать.
А насколько красиво оно выглядит, его особо не интересовало.
По крайней мере, раньше он всегда так считал.
Но только что, услышав восхищённое «вау» малыша, Хиксон впервые обратил внимание на то, что его квартира, оказывается, и правда очень красивая.
Он невольно почувствовал гордость.
Ну вот, Фуфу. Теперь все твои страхи и тревоги остались позади. Отныне ты сможешь всегда жить в таком красивом доме.
Переобувшись, Хиксон первым делом отнёс малыша в ванную комнату.
— Фуфу, ты весь грязный. Мне нужно переодеть тебя, обтереть и обработать ранки.
Хиксон снова глубоко вдохнул.
— Поэтому слезай с меня.
На этот раз малыш склонил голову и задумался.
Возможно, он решил, что переодеваться на руках у брата действительно неудобно. А может, наконец понял, что братик больше его не бросит.
Так или иначе, Фуфу на удивление послушно отпустил Хиксона.
Тот снял свой пиджак, который малыш за вечер довёл до совершенно ужасного состояния, перевернул относительно чистой стороной наружу, сложил и расстелил на столешнице возле раковины.
Затем усадил сверху Фуфу и включил тёплый обдув.
После этого он снял с ребёнка грязную одежду и, следуя инструкциям ИИ-дворецкого, принялся приводить малыша в порядок.
Фуфу только что оказался в новом доме, поэтому сразу купать его не стоило.
Хиксон ограничился тем, что осторожно обтирал его полотенцем, смоченным тёплой водой, одновременно проверяя, нет ли на теле каких-нибудь повреждений.
Ранее в полицейском участке врач уже провёл Фуфу поверхностное сканирование.
Но тогда медики лишь убедились, что у него нет серьёзных травм и опасных заболеваний. Мелкими повреждениями заниматься было некогда.
Поэтому, как только Хиксон снял с малыша одежду, сразу увидел красные следы от тонких верёвок на запястьях и щиколотках.
В некоторых местах кожа была стёрта до ран.
А на коленях красовались большие синяки, особенно заметные на бледной от природы вампирской коже.
Лицо Хиксона помрачнело.
Вообще-то он ожидал чего-то подобного.
Торговцы детьми воспринимали Фуфу и остальных малышей как товар. Разумеется, они не собирались о них заботиться. Хорошо ещё, если следили, чтобы дети оставались живы.
То, что у Фуфу обнаружились лишь несколько следов от верёвок и ушибов, было даже лучше, чем Хиксон предполагал.
Но когда он собственными глазами увидел эти повреждения, всё равно невольно стиснул зубы.
Пусть Фуфу и был результатом кражи генетического материала, он всё равно оставался его младшим братом.
К тому же ему всего четыре года!
Хиксон вдруг пожалел, что тогда всего лишь пригвоздил руки и ноги торговцев к земле.
Слишком мягко обошёлся.
Надо было головы пригвоздить.
Но теперь об этом уже поздно говорить.
Хиксон лишь сложил полотенце ещё в несколько раз, чтобы оно стало поменьше, и принялся осторожно обтирать малыша.
Фуфу, похоже, почувствовал, что взрослый заботится о нём.
В отличие от прежнего капризного поведения, теперь он сидел на столешнице невероятно послушно и во всём помогал.
Когда тёплое полотенце касалось лица, малыш сам зажмуривался и довольно похмыкивал от удовольствия.
Совсем как послушный маленький кудрявый щенок.
Хиксон тихо рассмеялся.
Правда, этот щеночек был ужасно грязным!
Стоило провести полотенцем по лицу, как на ткани оставался целый слой пыли.
Тело было липким, а ступни и вовсе оказались невероятно грязными.
Только ручки выглядели относительно чистыми.
Ну ещё бы!
Ведь малыш весь вечер старательно вытирал их о дорогой костюм старшего брата, сшитый на заказ.
После первого обтирания вода в тазу уже стала мутной.
А ведь ещё нужно было вымыть маленькую кудрявую голову!
Хиксону пришлось трижды отправлять робота за чистой водой, прежде чем он наконец сумел привести ребёнка в более-менее приличный вид.
Закончив с очищением, Хиксон обработал ссадины йодным антисептиком и распылил лекарство на синяки.
К счастью, за то время, пока он обтирал малыша, следы на его теле, похоже, уже немного побледнели.
И это ему не показалось.
Вампиры от природы обладали повышенной способностью к восстановлению. У детей она ещё была не настолько выражена, но если бы подобные травмы получил молодой взрослый вампир, раны, скорее всего, зажили бы сами ещё до возвращения домой.
Фуфу ведь тоже был вампиром.
Значит, его организм наверняка был крепче, чем у обычных детей.
Осознав это, Хиксон наконец почувствовал некоторое облегчение.
Когда все процедуры были закончены, он достал новую детскую пижаму.
Домашний робот уже успел постирать и высушить одежду, поэтому ткань оставалась приятно тёплой.
Верх представлял собой небесно-голубую кофточку, которая надевалась через голову. На животе был нарисован маленький кит.
Фуфу она явно понравилась.
Он послушно поднял ручки, позволяя Хиксону надеть кофточку.
Сидела она идеально.
Затем Хиксон натянул на малыша штанишки.
Тоже в самый раз.
Словно одежду специально шили по его меркам.
Любовь Хиксона к идеальному порядку была полностью удовлетворена.
Глядя на чистенького, аккуратного малыша, который теперь выглядел совершенно по-новому, он испытал огромное удовольствие.
Однако уже в следующую секунду робот-дворецкий принёс недавно купленные детские тапочки.
Фуфу сунул в них ноги, и оказалось, что обувь немного велика.
Не то чтобы слишком сильно. Ходить вполне можно.
Просто при каждом шаге тапочки шлёпали по полу.
А для человека, который терпеть не мог даже малейшего беспорядка, это было настоящим испытанием.
Самому Фуфу тапочки очень понравились.
Он принялся шаркать по комнате и крутиться на месте, специально заставляя обувь громко шлёпать.
Хиксон вздохнул.
Ладно, главное, что малышу нравится.
По крайней мере, теперь он не будет постоянно проситься на руки.
А за соседей можно не беспокоиться.
Квартира этажом ниже тоже принадлежала Хиксону. И этажом выше — тоже.
Когда-то ради тишины и спокойствия он выкупил их все.
Получив новые тапочки, Фуфу словно превратился в игрушечного щенка, которому только что вставили батарейки.
Шлёп-шлёп-шлёп!
Он носился по квартире совершенно бессистемно, то туда, то сюда.
Иногда натыкался на стену, но нисколько не расстраивался. Лишь весело смеялся, разворачивался и продолжал бегать.
Воспользовавшись этой возможностью, Хиксон быстро переоделся в собственную пижаму.
Затем отправился ловить Фуфу, который уже почти добрался до балкона.
Поймав малыша, Хиксон подхватил его под мышки и перенёс к обеденному столу.
— Хватит играть. Сначала поешь.
Услышав о еде, Фуфу мгновенно оживился.
Он перестал бегать, подобрал коротенькие ножки, ухватился за спинку стула и встал, с нетерпением пытаясь забраться на стол.
— Эй, сиди нормально.
Такого Хиксон уже не мог вынести.
Он тут же усадил малыша обратно.
Но лишь после этого заметил, что разница между высотой стола и стула слишком велика.
Если Фуфу сидел правильно, над краем столешницы виднелась только копна маленьких кудряшек.
Даже глаз не было видно!
Неудивительно, что ребёнок пытался встать на стул, чтобы посмотреть.
Хиксон растерялся.
Он даже не подозревал, что воспитание малыша может сопровождаться подобными проблемами.
Теперь ему предстояло выбрать: позволить Фуфу стоять на стуле, посадить его прямо на стол или снова пожертвовать собственным удобством и держать ребёнка на руках.
К счастью, именно в этот момент из прихожей донёсся шум.
Второй робот, отправленный за покупками, наконец вернулся, нагруженный большими и маленькими пакетами.
На этот раз он привёз множество обычных приспособлений для ухода за детьми.
Среди них оказался и специальный детский стульчик с регулируемой высотой.
Хиксон быстро продезинфицировал его, поставил рядом со столом, отрегулировал высоту и усадил Фуфу.
Стульчик оказался просто замечательным!
Мало того что высота идеально подходила, так ещё со всех четырёх сторон имелись защитные бортики.
С одной стороны, они не позволяли малышу упасть.
С другой — надёжно удерживали Фуфу на месте, не давая ему снова в любой момент набрасываться на взрослых с объятиями.
Хиксон остался очень доволен и принялся готовить еду.
Правда, когда дело дошло до кормления, он почувствовал некоторую неуверенность.
Ведь Хиксон понятия не имел, что любят есть трёхлетние вампиры.
По идее, раз уж ребёнок был вампиром, кровь наверняка должна ему подойти.
Но проблема заключалась в том, что дома у Хиксона не было готовой искусственной крови, которую можно было бы дать малышу.
Да, хотя он сам был вампиром, кровь пил крайне редко.
И дело касалось не только крови. Обычную еду Хиксон тоже почти не употреблял.
Всё потому, что теоретически вампирам требовались практически те же питательные вещества, что и людям.
Современные технологии позволяли заказать у диетолога индивидуально подобранную питательную смесь высокого качества, которая полностью удовлетворяла все потребности организма.
Это было быстро и удобно.
Поэтому, если речь не шла о деловых обедах или ужинах, почти каждый приём пищи Хиксон заменял питательной смесью.
Естественно, в его квартире хранились большие запасы таких смесей, но совершенно не было продуктов, которыми можно кормить ребёнка.
К счастью, надёжный ИИ-дворецкий уже успел купить большую упаковку детских лакомств, а также специальную питательную смесь для малышей, которую Хиксон отдельно добавил в список.
Запаса должно было хватить на целую неделю.
Питательные смеси для человеческих детей уже давно стали привычным и хорошо разработанным продуктом.
Они могли обеспечить ребёнка всеми необходимыми веществами на разных этапах роста, причём даже полнее, чем обычная еда.
Для современного человека это был очень эффективный способ кормить детей…
По крайней мере, именно так Хиксон себя успокаивал.
Однако, распаковав покупки и увидев пластиковые бутылочки с питательными смесями, он замолчал.
Внезапно до него дошло, что он упустил одну очень важную деталь.
Эти человеческие детские смеси оказались фруктовыми!
Хиксон смотрел на целый ряд ярких, пёстрых бутылочек с изображениями манго, бананов, клубники, дыни и винограда, от которых рябило в глазах, и чувствовал, как у него портится настроение.
Как он мог забыть о подобном?
Ведь если составлять список продуктов, которые вампиры ненавидят сильнее всего, фрукты совершенно точно окажутся на первых местах.
Его младший брат Кайлан даже утверждал, что скорее согласится съесть чеснок, чем прикоснётся к чему-нибудь подобному.
И дело было вовсе не в том, что вампиры не любили сладкое.
На самом деле у взрослых вампиров обоняние и вкусовые ощущения почти полностью притуплялись.
Кроме металлического запаха крови, они практически не ощущали никаких других вкусов и запахов.
Проблема заключалась в другом.
Все эти разноцветные фрукты были насквозь пропитаны сильным запахом солнечного света.
А именно этот запах вампиры ненавидели больше всего.
Причём дело касалось не только фруктов.
К овощам они тоже относились очень избирательно.
Обычно вампиры ели лишь то, что росло под землёй: лук, морковь, картофель, а также всевозможные грибы.
Листовых зелёных овощей они избегали всеми возможными способами.
В крайнем случае могли согласиться на ферментированные продукты вроде маринованных овощей.
Поэтому при покупке еды вампиры всегда внимательно следили, чтобы в составе не было фруктов и нежелательных овощей.
Однако Хиксон почти никогда не покупал обычные продукты.
По этой причине он не внёс соответствующее ограничение в инструкции ИИ-дворецкого.
Но разве можно его за это винить?
Он ведь никогда в жизни не пил детские питательные смеси!
Откуда ему было знать, что их вообще делают с фруктовыми вкусами?
Хиксон немного поколебался.
Всё ещё надеясь на лучшее, он подумал, что, возможно, рисунки на упаковке были всего лишь рекламной уловкой, а на самом деле внутри не содержалось никаких фруктов.
Он выбрал бутылочку со вкусом манго и открутил крышку.
И тут же почувствовал сильный запах солнечного света, ударивший ему прямо в лицо.
Строго говоря, это был даже не запах.
С его обонянием Хиксон почти ничего не мог почувствовать.
Но он отчётливо ощущал само присутствие этой энергии — горячее, раздражающее ощущение солнечного света, столь неприятное для вампиров.
Стоило ему вдохнуть один раз, как брови тут же нахмурились.
Хиксон уже собирался вылить содержимое бутылочки и приказать ИИ-дворецкому купить новую смесь без фруктового вкуса.
Но, подняв голову, заметил Фуфу.
Малыш лежал грудью на бортике детского стульчика, подавшись всем телом вперёд, и смотрел на него с огромным нетерпением.
— …Что такое? — спросил Хиксон.
Фуфу немного поёрзал, явно разрываясь между сильным желанием и смущением, а затем наконец произнёс:
— Братик, Фуфу тоже хочет понюхать~
Увидев его выражение лица, Хиксон невольно развеселился.
Некоторые дети бывают такими озорниками, что специально любят нюхать всякие неприятные запахи.
Поэтому он наклонился и поднёс бутылочку к Фуфу, решив немного его подразнить.
Но уже в следующую секунду малыш прильнул губами к соске на бутылочке и с силой высосал большой глоток.
Примечания
1. 幻想種 (хуаньсянчжун) — фантастические расы, объединяющие вампиров, русалов, оборотней, эльфов, кентавров и других разумных существ этого мира.
2. 基因洩露 — буквально «утечка генов». В контексте главы речь идёт о незаконном получении генетического материала и его использовании для искусственного создания потомства.
3. 邪惡搖粒絨 — буквально «злобный флис». Шуточное прозвище маленького пушистого существа, которое выглядит невероятно милым, но при этом умеет хитрить и добиваться своего. В переводе использовано выражение «коварный плюшевый комочек».
От автора
Наконец-то, спустя целый год, я снова начала публиковать новую историю! Ну что, скучали по мне?
На этот раз у нас история про малыша. Наш Фуфу — крепкий маленький ребёнок, который очень решительно действует и прекрасно знает, что достоин самого лучшего~
Как и раньше, новые главы будут выходить ежедневно в девять вечера.
А заодно хочу порекомендовать свою завершённую новеллу «Маленький котик затесался в отряд полицейских собак» и несколько других милых историй, которые готовлю к публикации. В комментариях есть ссылки, по которым можно сразу перейти.
http://bllate.org/book/28292/3421879
