× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Apocalypse Boss is Double Standard Again / Апокалипсис: Игры властелинов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перешагнув порог, Ци Жо ощутил прилив знакомых чувств. Глядя на двор, он почувствовал, как к сердцу подкатила теплая волна.

Как хорошо. Все трагедии еще не случились, все еще можно исправить.

В этот момент послышался скрип открываемой двери, и из дома вышла Ци Вэньюй, кутаясь в теплую одежду.

— А… Жо? — она не могла поверить своим глазам, увидев во дворе знакомую прямую фигуру.

Ци Жо озарил ее искренней улыбкой:

— Мам, я вернулся.

Бац!

Стальной таз выпал из рук Ци Вэньюй, и вода для мытья овощей разлилась по земле. Увидев это, Ци Жо поспешил к ней, но, только собравшись наклониться, чтобы поднять таз, был остановлен матерью.

— Ничего страшного, я сама, а то еще испачкаешь одежду, — проговорила Ци Вэньюй, ловко подхватила таз, зашла в дом, сполоснула его и набрала полное ведро воды. Не успела она выпрямиться, как пара худых, но крепких рук уже подхватила ведро, и Ци Жо вышел с ним во двор.

Глядя на его стройную спину, Ци Вэньюй наконец-то по-настоящему осознала, что сын вернулся домой, и на ее лице заиграла облегченная улыбка.

Ци Вэньюй готовила, а Ци Жо помогал ей. К пяти часам вечера ужин был готов. Они накрыли на стол и расставили блюда.

Кисло-сладкая свинина, яичница с помидорами, тушеные баклажаны, жареные овощи по-деревенски, яичный суп — четыре блюда и один суп, одно мясное и три овощных. Хотя это была самая обычная домашняя еда, выглядела она аппетитно и источала невероятный аромат. Ци Жо подцепил кусочек свинины и откусил: корочка была хрустящей, кисло-сладкой, а мясо внутри — нежным и сочным. Хотя за последний месяц Ци Жо пробовал немало деликатесов, ничто не могло сравниться с этим вкусом.

В конце концов, это была еда, приготовленная мамой.

— Ну как, вкусно? — Ци Вэньюй, наблюдая, как сын с удовольствием жует свинину, с улыбкой наполнила его чашку рисом.

— Очень вкусно, — Ци Жо поднял большой палец вверх. Кисло-сладкий вкус, свежий и совсем не жирный — для него это было лучшее угощение.

— Ешь больше овощей.

Ци Жо кивнул. Остальные блюда были не менее хороши, особенно яичница с помидорами — именно с той кислинкой, которую он так любил.

Еда была настолько вкусной, что Ци Жо умял целых три чашки риса.

Что ж, кажется, он снова переел.

Ци Вэньюй не хотела позволять сыну убирать со стола, но Ци Жо настоял на своем: он не устал, а после обильной трапезы полезно немного подвигаться. Ци Вэньюй согласилась и, не имея других дел, села в комнате смотреть телевизор.

— Это… А Жо, что происходит? — стоило Ци Вэньюй включить телевизор, как она увидела новости о возможной эпидемии. Диктор призывал людей меньше выходить из дома, избегать людных мест и обязательно носить маски.

Ци Жо, закончив с посудой, вошел в комнату.

— Мам, то, что я сейчас скажу, может показаться полным безумием, но я клянусь, что не лгу ни на слово.

Ци Жо смотрел на нее серьезно, его голос звучал твердо.

— …А? — Ци Вэньюй была озадачена и встревожена — она впервые видела сына таким.

— Примерно через два месяца наступит Конец света. За одну ночь по меньшей мере треть человечества превратится в зомби. То, что ты видела в новостях — это начальная стадия заражения. Как только волдыри лопнут, этот человек станет настоящим зомби.

— Зомби?.. — Ци Вэньюй явно не могла сразу принять услышанное. Ее лицо, и без того бледное, стало мертвенно-белым.

— Да. Но не волнуйся, часть людей обретет способность. Хотя климат ухудшится, животные и растения начнут мутировать, а почва и вода будут отравлены — долгое употребление такой воды вредит здоровью, — природа все же оставила человечеству шанс на выживание.

Ци Вэньюй молчала. В ее голове царил хаос. Хотя подсознательно она хотела отрицать слова сына, она знала, что Ци Жо не станет ее обманывать. Неужели Конец света действительно наступит? И откуда Ци Жо об этом знает?

Неужели его наставил какой-то мастер?

Рисуя в воображении сюжеты из прочитанных романов, Ци Вэньюй пыталась убедить себя в реальности происходящего.

— И еще, — заметив, что напряжение на лице матери постепенно спадает, Ци Жо понял, что она начинает принимать его слова. Он взял ее за руку и мягко сказал: — Мам, закрой глаза.

Ци Вэньюй кивнула, и Ци Жо перенес ее в пространство.

Аромат овощей и фруктов внезапно окутал её, и Ци Вэньюй тут же открыла глаза. Увидев, что вокруг, она вздрогнула — неужели они переместились в другой мир?

— Это мое пространство, — объяснил Ци Жо. — Оно появилось у меня после того, как я переродился. Я сам не понимаю, как это работает.

— Переродился? Что значит переродился?

— Ну, можешь считать, что это прошлая жизнь, или что я вернулся из будущего. А почему это произошло — я и сам не знаю.

— И как ты жил в той, прошлой жизни?

— Довольно неплохо, — Ци Жо улыбнулся. Он не собирался рассказывать правду, боясь, что мать будет лишний раз волноваться.

— Ну и хорошо.

Ци Вэньюй выдохнула с облегчением: пока у сына все хорошо, остальное не так важно.

— Сынок, здесь же можно выращивать урожай!

Внимание Ци Вэньюй быстро переключилось на плодородные грядки. Культуры, посаженные Ци Жо, уже заметно подросли — судя по темпам, через полмесяца можно будет собирать урожай. Фруктовые деревья у края поля выросли до пояса, до первых плодов оставался еще месяц, но потом, когда деревья окрепнут, урожай будет появляться быстрее.

— Да, я сам их посадил. Похоже, здесь не нужны ни удобрения, ни особый полив, это очень удобно.

— А это запасы, которые ты приготовил? — Ци Вэньюй указала на большие ящики неподалеку. — Ой, здесь даже домашняя птица и скот!

Раньше Ци Вэньюй сама держала живность, но из-за нехватки времени пришлось всё распродать. Увидев их сейчас, она почувствовала тепло в душе. Заметив рядом с загоном приготовленный Ци Жо корм, она схватила горсть зерна и посыпала его там, где держали кур.

Увидев, что мать окончательно все приняла, Ци Жо расслабился. В ближайшее время нужно будет использовать сбережения Ци Вэньюй, чтобы докупить еще кое-что необходимое.

http://bllate.org/book/28289/3418987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода