×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Didn't Know My Identity Had Been Revealed [Esports] / Я не знал, что мою личность раскрыли [Киберспорт] ✅: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только отправив подарки, Фу Минъюань заметил, какой ник выбрал ему Ду Цзин. Он поискал, где можно изменить имя, но так и не нашёл.

Комментарии на некоторое время затихли. Даже сам Шэнь Ци растерялся.

— Спасибо… этому братику, — произнёс Шэнь Ци, глядя на ник пользователя, занимавшего первое место в рейтинге донатеров. Он не знал, как на это реагировать. Немного подумав, всё-таки добавил. — Пришли мне в личные сообщения свой Alipay, я верну тебе деньги.

Братик Милашки из интернет-романа: [Не нужно. Популярности теперь достаточно?]

Шэнь Ци взглянул в левый верхний угол. Его популярность уже почти сравнялась с показателями ведущих стримеров платформы. На трансляцию сразу пришло множество новых зрителей.

Как её могло быть недостаточно?

Но эти деньги он не собирался оставлять себе.

[Поклоняюсь богачу!]

[Вот это популярность! Завидую! Откуда взялся такой божественный братик?!]

[Пришли посмотреть на богача.]

[Стример без контракта???]

[Вау, какие красивые руки у этого парня!]

…

Увидев немного знакомую манеру общения, Шэнь Ци взглянул на аккаунт Розовой головы лоли, который уже вышел из сети, и осторожно задал вопрос в WeChat.

Твой братец Ци: [Тот братик — это ты?]

Он отправил сообщение, но собеседник по-прежнему не отвечал.

Шэнь Ци потянул себя за волосы, а затем чихнул. Стоило одну ночь не поспать, и он действительно простудился.

Он убил последнего противника, на экране появились результаты матча, а число подписчиков Шэнь Ци снова выросло.

[Красивые руки, да ещё и играет отлично! Подписываюсь!]

[Вот это урон! Невероятно!]

[Парень, ты молодец!]

Братик Милашки из интернет-романа: [Сходи купи лекарство от простуды.]

Фу Минъюань не отключил эффект выделения сообщений, поэтому его комментарий снова появился прямо посреди экрана, сразу привлекая внимание.

Прочитав его, Шэнь Ци сразу понял, что это действительно он.

Постоянные зрители тоже мгновенно догадались.

[Сегодня я снова плачу из-за чужих отношений.]

[Я снова ожила!!!]

[Что происходит???]

Постоянные зрители принялись объяснять новичкам, что это братик Тяньтяня!

Да-да, именно братик. Совсем не такой братик, как у той стримерши.

Шэнь Ци шмыгнул носом, слегка пошевелил рукой, лежавшей на мышке, и приглушённо ответил:

— Угу, чуть позже схожу куплю.

Хотя он так сказал, выходить из дома не собирался. При простуде достаточно пить побольше горячей воды. Лекарства не нужны, через несколько дней всё само пройдёт.

Братик Милашки из интернет-романа: [Я ухожу.]

Фу Минъюань пошевелил пальцами, но так и не спросил, как изменить имя. Всё равно он вряд ли будет часто заходить с этого аккаунта.

— Хорошо, пока… — Шэнь Ци снова взглянул на сообщения в WeChat. — Братик, ответишь мне в WeChat?

Сказав это, он поднёс телефон к камере и помахал им. Чехол с фанатским рисунком бога А в стиле чиби на мгновение мелькнул перед объективом.

Кто-то из зрителей сразу заметил.

[А-а-а! Это на чехле фанарт бога А?]

[Теперь точно ясно, что он настоящий фанат!]

[Мой любимый стример болеет за того же киберспортсмена, что и я! У-у-у, как трогательно!]

— Идём? — Ду Цзин собрал вещи и теперь стоял в дверях с целой стопкой новых сценариев, поторапливая его.

Фу Минъюань скользнул взглядом по изображению с камеры. Этот чехол был ему знаком. Когда-то во время соревнований Angry фотографировали с таким же чехлом.

Это был очень популярный фанатский товар.

У него тоже такой был, но сам он им никогда не пользовался.

Фу Минъюань закрыл трансляцию, опустил голову и некоторое время о чём-то размышлял. Затем открыл WeChat и перешёл к переписке с пользователем Твой братец Ци.

fmy: [Да, это я.]

fmy: [Сколько тебе лет?]

Отправив сообщения, он убрал телефон и направился к двери.

Наверное, не очень хорошо так быстро спрашивать чужой возраст. Собеседник, должно быть, совсем молодой. Пройдя несколько шагов, Фу Минъюань снова остановился, достал телефон и посмотрел. Ответа не было.

Он покачал головой. Если собеседник ответит, нужно будет сказать ему, чтобы не выбирал для WeChat такие имена, позволяющие пользоваться чужим положением.

И ещё чтобы не называл его братиком.

Ду Цзин обернулся с совершенно озадаченным видом:

— Что случилось? Тот твой маленький стример…?

Фу Минъюань поднял на него глаза, забрал сценарии из его рук и ответил:

— Он не мой.

Ду Цзин: «…»

А я разве говорил, что твой?

Когда они выходили из здания компании, к ним подбежали несколько сотрудниц с просьбой дать автограф.

Фу Минъюань принялся расписываться, а Ду Цзин рядом с ним вздохнул:

— Ну посуди сам, ты уже такая большая звезда, тебе положен помощник. Думаешь, мне, менеджеру, легко приходится?

Одна из сотрудниц тут же отозвалась:

— Конечно, нелегко! Спасибо, брат Ду, что столько лет заботишься о нашем брате Фу!

Ду Цзин довольно хмыкнул:

— Вот это другое дело.

Фу Минъюань прижал лист бумаги к стене и старательно, черта за чертой, выводил своё имя. Сегодня на нём была тёмно-синяя толстовка без застёжки. Из-за того, что он поднял руку, из-под неё слегка выглядывал край ремня на джинсах.

Услышав эти слова, он немного повернул голову и слегка улыбнулся:

— Угу, тебе пришлось немало потрудиться.

Две сотрудницы сцепили руки и взволнованно вскрикнули.

Как же брат Фу может быть таким альфой!! Когда он повернул голову и улыбнулся, казалось, можно утонуть в этой улыбке!

Даже после того, как Фу Минъюань и Ду Цзин ушли, обе продолжали стоять на месте, глядя ему вслед.

— Говорят, брат Фу собирается работать самостоятельно. Теперь мы больше не сможем случайно встречать его в компании.

— У-у-у, брат Фу такой хороший! Самая доброжелательная звезда из всех, кого я встречала!

— Вот если бы он ещё почаще публиковал посты в Weibo!

*

— Weibo? — Шэнь Ци начал новый матч и чихнул.

[Да, Тяньтянь!]

[Раз нельзя добавиться к тебе в WeChat, мы хотя бы на Weibo подпишемся!]

— Я не пользуюсь Weibo. Разве плохо встречаться здесь каждый день? — он провёл языком по верхним зубам и с лёгкой улыбкой добавил. — Так вы будете сильнее по мне скучать.

[???]

[У тебя совесть есть?]

[Отписываюсь, пока.]

— Я же правду говорю, разве нет? — он взглянул на маршрут самолёта и снова чихнул.

[Ты правда простудился??? Быстро прими лекарство!]

[Пей побольше горячей воды!!!]

В носу немного защипало. Он поднял голову и посмотрел за окно. С наступлением осени погода постоянно менялась. Хотя было всего лишь чуть больше трёх часов дня, на улице уже начинало темнеть.

Шэнь Ци встал и налил себе стакан горячей воды.

— Доиграю этот матч и пойду за лекарствами, — он потрогал лоб. Сонливость почти прошла, зато немного болела голова.

— Победитель розыгрыша пусть потом напишет мне в личные сообщения, — подумав, он добавил. — А вот подарки братика я должен оставить себе.

[????]

[Мы всё понимаем!!!]

— Угу, — довольно отозвался Шэнь Ци. — Это ведь свадебный выкуп.

…

Около четырёх часов дня Шэнь Ци переоделся в тёмно-синюю толстовку и тёмные джинсы, накинул капюшон и, немного подумав, всё-таки надел чёрную маску. Затем отправился в аптеку за пределами жилого комплекса.

Он прожил здесь уже больше половины месяца, но до сих пор ни разу не выходил погулять по окрестностям.

Квартира принадлежала Шэнь Боцзуну. В жилом комплексе была хорошая охрана. Говорили, что здесь проживает немало знаменитостей.

Шэнь Ци шёл, опустив голову и отвечая на сообщения в WeChat.

Твой братец Ци: [Перевод 10 000 юаней.]

Твой братец Ци: [Братик, ты что, анкету на меня заполняешь?]

Твой братец Ци: [Братик, я вышел за лекарствами.]

Собеседник не отвечал. Шэнь Ци поправил маску и капюшон, ещё плотнее закрывая лицо.

Стоило подуть ветру, как голова, казалось, заболела ещё сильнее.

Подойдя к воротам жилого комплекса, Шэнь Ци заметил мужчину, который вышел из минивэна, так же тщательно скрывая лицо, как и он сам. В руках мужчина держал целую стопку бумаг.

Шэнь Ци повернул голову и ещё несколько раз посмотрел на него. Затем опустил взгляд на собственную одежду.

Кажется, они были одеты одинаково.

Правда, незнакомец был немного выше, да и фигура у него, похоже, была чуточку лучше. Хотя одежда была довольно свободной, рукава на нём оказались немного коротковаты.

Наверное, Шэнь Ци слишком откровенно разглядывал незнакомца, потому что тот почувствовал его взгляд и обернулся.

Затем слегка кивнул, словно поздоровавшись.

Шэнь Ци остался стоять на месте, рассеянно глядя ему вслед. Только когда осенний ветер коснулся лица, он пришёл в себя.

Красивые глаза.

Он потрогал щёку, которая даже на ветру оставалась немного горячей.

Точно, у него всё-таки поднялась температура.

…

Шэнь Ци купил лекарства, заодно зашёл в супермаркет за кое-какими покупками и только потом вернулся домой.

Подумав, он даже не смог вспомнить, когда в последний раз болел.

Содержание фильмов, которые он смотрел прошлой ночью, уже выветрилось из памяти. Сколько бы фильмов он ни посмотрел, ни один не произвёл на него такого сильного впечатления, как одно появление того мужчины на сцене.

Приняв лекарство, он лёг на кровать и немного полистал Weibo.

Некоторое время задержавшись в разделе фанатских сообществ, он всё-таки открыл сообщество M1G.

Как и следовало ожидать, все посты были посвящены тому, какой красавчик Жун Цзин на новых официальных фотографиях команды. Его младший ученик Е Лай тоже пользовался большой популярностью среди поклонниц благодаря своему детскому лицу.

Шэнь Ци холодно усмехнулся. Почему бы M1G вообще не сменить профессию и не дебютировать в шоу-бизнесе?

Затем он открыл собственное фанатское сообщество. Массового нашествия хейтеров, скриншот которого Лу Тунь присылал ему вчера, уже не было.

[#Отмечаюсь, возвращение бога А#]

[#Отмечаюсь, бог А сегодня появлялся?#]

…

Он потрогал телефон, облизнул немного пересохшие губы и почувствовал, что голова болит уже не так сильно.

Затем сделал скриншот и отправил его Лу Туню.

Твой братец Ци: [[Скриншот] Хоть братец и покинул мир боевых искусств, легенды о нём продолжают жить.]

Лу Тунь ответил мгновенно:

Лу Тунь: [???]

Глядя на эту пафосную фразу, Лу Тунь не мог поверить своим глазам.

Твой братец Ци: [Ты не на тренировке?]

Младший ученик: [Учитель! #Громко плачу# Лу Туня вернули в молодёжный состав.]

Одновременно пришло сообщение от его младшего ученика Е Лая. Шэнь Ци удалил уже набранную шутливую реплику и ответил Е Лаю, что понял.

Лу Тунь: [Кумир, ты правда простудился?]

Твой братец Ци: [Ага, простудился. Когда мы наконец встретимся?]

Лу Тунь обрадовался.

Но, взглянув на плотно закрытые двери здания молодёжного состава, сразу приуныл.

Условия у игроков молодёжного состава были очень плохими, а дисциплина строгой.

Лу Тунь: [В последнее время очень занят! Нужно готовиться к плей-офф!]

Шэнь Ци угукнул, не став его разоблачать. Он закрыл глаза. В голове всё немного путалось, но заснуть не получалось.

Он снова взял телефон и как раз увидел сообщение от братика.

fmy: [Я не собирался тебя допрашивать.]

fmy: [Деньги возвращать не нужно.]

Шэнь Ци смотрел на эти серьёзные, обстоятельные ответы. Хотя он не видел выражения лица собеседника, почему-то сразу представлял его именно таким и находил это довольно милым.

Твой братец Ци: [Мне 21 год. Можно называть тебя братиком?]

Твой братец Ци: [Эти деньги — плата за содержание?]

Твой братец Ци: [Мне теперь нужно обращаться к тебе по-другому?]

Твой братец Ци: [Я настолько дёшево стою?]

—————

Примечание автора:

Парные наряды получены. Запомните эту одежду.

http://bllate.org/book/28281/3548669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода