× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Bodyguard's Secret Pregnancy After Marriage / Теневой страж в объятиях принца: Тайная беременность: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великая принцесса Фуян кивнула и, сжав в руке платок, отвернулась, чтобы вытереть слёзы.

***

Вэй Цзин, всё ещё сражавшийся за свою жизнь, разумеется, не знал, какая буря гнева обрушится на него, когда он вернётся в свои покои. Сейчас его заботило лишь одно: как спастись из рук этого юного Смертника, что преследовал его по пятам.

Он тайком выбрался наружу, потому что услышал донесение от Гэ У, Теневой стражи, стоявшего в тот день в карауле. Тот сообщил, что госпожа Даси, желая выразить свою благодарность, лично прибыла в Резиденцию Маркиза, чтобы вернуть подарки. Это стало для Вэй Цзина полной неожиданностью.

Он-то полагал, что тех даров, которые он отправил в Поместье маркиза Чжунъюн, будет достаточно, чтобы Даси Ци возненавидела его — настолько, что швырнула бы подарки обратно в лицо, а затем с помощью дарованной императором Золотой таблички об освобождении от наказания потребовала бы у Его Величества расторгнуть помолвку.

Однако, вопреки ожиданиям, срок свадьбы остался неизменным, а вот его любимый Лук, Погоняющий Солнце и Даваньская лошадь были потеряны безвозвратно.

Именно поэтому Вэй Цзин решил самолично пробраться в Зал для гостей, чтобы выведать новости и проверить всё на месте.

Но, стыдно признаться, будучи наследным княжичем Резиденции Маркиза, Вэй Цзин, который годами не покидал пределы своего двора, совершенно не знал планировки поместья. Что уж говорить о попытке скрыться от погони в таких условиях…

Выбравшись из воды и наскоро натянув нижнее бельё, Вэй Чу оторвал кусок ткани от подола и поспешно закрыл им лицо.

После завтрашнего дня он станет Теневой стражей, приставленной к наследный княжичу, и ему не следует позволять убийцам видеть его лицо, иначе он может навлечь опасность на своего господина.

Кожа Вэй Чу и без того была бледной от потери крови, а после того, как он пробыл в ледяной воде, раны хоть и перестали кровоточить, но их края опасно разошлись, выглядя пугающе и жалко.

От резкого прилива внутренней силы рана отозвалась острой болью, и Вэй Чу сдавленно выдохнул. Стиснув зубы, он применил технику лёгкости, намереваясь догнать мужчину в синем, который уже успел значительно отдалиться.

Техника лёгкости у этого человека была на высоте — даже Вэй Чу, чьё мастерство в этом деле было выдающимся, пришлось приложить немало усилий, чтобы не отстать. Судя по очертаниям фигуры, несмотря на маску, незнакомец был совсем молод, от силы не больше двадцати лет.

Зрачки Вэй Чу, тёмные, как густые чернила, стали ещё глубже.

Вэй Цзин был поражён этим острым, словно закалённое лезвие, коротким мечом, направленным прямо на него. Инстинктивно схватившись за рукоять, он даже не успел оплакать срезанные пряди своих волос. А когда пришёл в себя, то уже оказался в погоне: дыхание сбилось, в горле пересохло, а истинная энергия пришла в полный хаос.

Его технике лёгкости обучал лично Симин.

А Симин — это кто? Глава Лагеря смертников и Лагеря теневой стражи Поместье маркиза Чжэньнань, мастер боевых искусств с непостижимым уровнем мастерства, чьи педагогические таланты не имели равных. Он был одним из лучших экспертов Бэйюй.

Поэтому неудивительно, что Вэй Цзин, ученик Симина, обладал превосходными навыками. Проходя сквозь заросли, он не только не издавал ни звука, но даже эксперты с многолетним опытом с трудом могли обнаружить его присутствие.

Но как же этот юный Смертник, который явно отдыхал на синем камне у озера, сумел его заметить?

Вэй Цзин знал каждого из Теневой стражи в резиденции, поэтому этот незнакомец мог быть только Смертником, и никем иным.

Вэй Цзину было не до раздумий. Он решил, что сейчас важнее всего — как можно скорее скрыться из поля зрения этого юноши.

Смертники в этой Резиденции Маркиза, тренируемые Симином, были просто чёртовыми безумцами.

В погоне они буквально не щадили своих жизней.

В какой-то момент Вэй Цзин отвлёкся, и преследователь настиг его.

Бледнокожий юный Смертник походил на призрака при лунном свете, его брови и глаза были выразительны, словно далёкие синие горы. Только вот в уголках глаз почему-то блестела влага, отчего он выглядел измученным, но в его облике не было ни капли трусости.

Не имея выбора и не желая раскрывать свою личность, Вэй Цзин был вынужден развернуться и принять бой, решив, что просто вырубит этого мальчишку, и дело с концом.

Вэй Чу, улучив момент, ударил ногой в плечо противника, но тот крепко перехватил его лодыжку и с силой дёрнул, лишая возможности пошевелиться.

Вэй Цзин поднял взгляд и бросил на Вэй Чу довольно дерзкий взгляд, однако тут же его внимание переключилось на кое-что другое…

Надо же… какой нежный.

Вэй Чу, одной рукой придерживая распахнувшееся бельё, резко подпрыгнул, и две его стройные, крепкие ноги, словно ножницы, намертво обвили талию Вэй Цзина, а руки вцепились в горло, пытаясь задушить противника.

Вэй Цзин, вынужденный смотреть прямо в лицо юноше, чьи пальцы сжимали его шею, другой рукой внезапно нанёс ответный удар!

Вэй Чу получил мощный удар в грудь и, застигнутый врасплох, выплюнул полный рот крови. Боль от раны на животе отозвалась с новой силой, колени подогнулись, и он, пошатываясь, рухнул в снег.

Он зашёлся в кашле, сгибаясь в три погибели; его худые, дрожащие пальцы не могли остановить поток крови, хлынувший из горла.

Вэй Цзин не знал, что тот ранен. Увидев, что его Смертник после удара начал харкать кровью, он невольно забеспокоился:

— Ты в порядке?

Вэй Чу, одурманенный болью, едва осознавал происходящее. В ушах звенело, он не слышал звуков извне. Заметив, что напавший на него человек, кажется, снова приближается, он инстинктивно попытался подняться с земли, чтобы в последней отчаянной попытке прикончить врага.

Но, увы, из-за огромной потери крови у него не осталось сил даже просто встать, не говоря уже о том, чтобы взять меч и убить кого-то.

Вэй Цзин уже собрался подойти и помочь ему подняться, как вдруг в глубине двора замелькали огни. Стало ясно, что шум привлёк Теневую стражу. Если он останется здесь, то примчавшиеся на помощь стражники и Смертники неизбежно раскроют, кто он такой.

Но, подумав, он ощутил некое подобие признательности к этому Смертнику за его рвение оберегать безопасность резиденции.

Сердце Вэй Цзина дрогнуло, и он вернулся, чтобы помочь свернувшемуся в клубок юноше.

Вэй Чу, решив, что мужчина хочет сорвать с него маску, в полузабытье инстинктивно отвесил тому звонкую пощёчину. Послышался громкий хлопок, от которого Вэй Цзин на мгновение остолбенел. Прошло немало времени, прежде чем он, держась за пылающую щеку, ошеломлённо уставился на Вэй Чу.

Это уже слишком!

Вэй Цзин прищурился, пытаясь разглядеть лицо юного Смертника, чтобы впоследствии свести счёты, но обнаружил, что тот обхватил собственную голову своими длинными руками, не оставляя ни малейшей щелочки.

Он и не подозревал, что если бы Вэй Чу не потерял сознание, то непременно продолжил бы борьбу до последнего вздоха.

http://bllate.org/book/28273/3417095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода