×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не боюсь, — сказала она с необычайной решимостью. — Ваньцинь, ты так любила своего А Шэна, что уже никогда не сможешь полюбить другого мужчину. Со мной то же самое. Е Цзюэмо для меня — как родинка на сердце. Всю жизнь я буду помнить только его и никого больше не полюблю.

— Но ведь он уже расстался с тобой. Разве он согласится, чтобы ты забеременела от него?

— У меня есть свой способ.


После завтрака Янь Сихо и Ся Ваньцинь отправились в магазин в торговом центре.

Примерив разные варианты, Сихо выбрала чёрную кружевную ночную сорочку от «Виктории Сикрет».

Увидев столь откровенное бельё, Ваньцинь покраснела:

— Сихо, ты правда осмелишься надеть такое? Ткани едва хватает, чтобы прикрыть самое необходимое.

От одного взгляда у неё самого лицо залилось румянцем — дизайн был чересчур дерзким и соблазнительным.

Сихо слышала, что шансы забеременеть значительно выше, когда страсть достигает пика. Обычно она вела себя скромно и никогда не позволяла себе ничего необычного. Но на этот раз решила рискнуть.

В тот вечер Сихо не стала звонить Е Цзюэмо, чтобы тот за ней заехал. Она сама вызвала такси и приехала на вершину холма.

Домашний персонал, увидев её у виллы, взял из рук пакеты с продуктами.

Сихо не стала просить повара помочь — она сама пошла на кухню готовить ужин.

Когда Е Цзюэмо прибыл, он увидел стройную фигурку, занятую на кухне. Махнув рукой, он отослал слуг, оставив их вдвоём в особняке.

Он подошёл к дверному проёму кухни и смотрел, как она нарезает овощи и жарит их — движения были ловкими и чёткими.

С того самого момента, как он вошёл на кухню, Сихо знала — он здесь. У некоторых людей аура настолько мощная, что невозможно её не ощутить.

Она готовила не европейские блюда, а свои любимые домашние кушанья — те, что оба они особенно любили.

Закончив с первым блюдом, она сразу же приступила ко второму.

Мужчина за её спиной сменил позу: его высокая фигура небрежно прислонилась к косяку двери.

Он закурил и, выпуская дым, не отрывал от неё взгляда.

Его взгляд был жгучим — он следил за каждым её движением.

Сердце у неё тревожно забилось, но внешне она оставалась совершенно спокойной.

Наверное, все мужчины подобны ему — одного взгляда достаточно, чтобы сбить с толку.

Она упорно занималась готовкой, не оборачиваясь и не здороваясь с ним. Он же молча наблюдал за ней у двери.

На кухне слышался лишь шум сковороды.

Когда он почти докурил сигарету, он вошёл внутрь.

Потушив окурок в мусорном ведре, он подошёл к ней сзади.

Ощутив лёгкий запах табака, она напряглась.

Он вдруг протянул руку, и она инстинктивно сжала плечи, ожидая прикосновения.

Но его рука прошла над её головой — он открыл шкафчик и достал оттуда бокал.

Её сердце, которое бешено колотилось, вновь замедлилось.

— Кстати, ты ведь ещё не ужинал? — не выдержав гнетущей тишины, она обернулась к нему.

Она не ожидала, что он стоит так близко. При повороте её щека случайно коснулась его подбородка, покрытого жёсткой щетиной, и от этого прикосновения по телу пробежала дрожь.

Она отвела взгляд, уставившись на круглые пуговицы его рубашки.

Е Цзюэмо опустил ресницы, разглядывая девушку вблизи.

Её волосы были аккуратно уложены в пучок. Под ярким светом кухонной лампы на ушах виднелись мягкие пушинки, а кожа была белоснежной и нежной, словно нефрит.

На ней было жёлтое платье в горошек с пышными рукавами и юбка до колен — сочетание юношеской свежести и лёгкой женственности.

Его палец нежно скользнул по её шее, после чего он налил себе бокал красного вина и вышел из кухни.

Сихо глубоко вздохнула с облегчением.

Когда все блюда были готовы, она вынесла их в столовую.

Увидев высокую фигуру у панорамного окна гостиной, она почувствовала, как нос защипало.

После сегодняшнего вечера между ними больше не будет ничего общего.

Всего несколько дней назад она ещё мечтала о прекрасном будущем вдвоём. Теперь же ей казалось, что она была глупа.

Какое у них может быть будущее, если их статусы и положения так различны?

Но даже сейчас она не жалела о том, что любила его.

Расставив столовые приборы, она позвала его к столу.

Они сели друг против друга и молча ели. Он был сдержан и немногословен, но, судя по всему, еда ему понравилась.

Он вежливо съел две порции риса, а блюда на столе почти полностью исчезли.

После ужина они вышли из виллы и остановились на вершине холма, любуясь ночным пейзажем Дучэна.

— Кстати, я заполнила чек на сто тысяч и уже потратила эту сумму, — тихо сказала она, глядя на его резкие черты лица.

— Почему всего сто тысяч? — нахмурился он. — Десять миллиардов долларов — и то без проблем.

Сихо улыбнулась, услышав его серьёзный тон:

— Как же здорово встречаться с наследным принцем! После расставания сразу становишься богачкой.

Е Цзюэмо плотно сжал губы:

— Только ты можешь рассчитывать на такое.

— Жаль, но я не хочу быть богачкой, — с блеском в глазах ответила она. — Для меня и ста тысяч вполне достаточно!

На самом деле она не положила деньги на свой счёт, а купила на них бриллиантовое кольцо.

Кольцо, купленное на его деньги, станет для неё памятью — каждый раз, глядя на него, она будет вспоминать об этом.

Они простояли почти полчаса, когда она, покусав губу и смущённо взглянув на него, сказала:

— Пойдём обратно в виллу.

Оба прекрасно понимали, зачем.

Она первой направилась к дому.

Из-за спешки она не заметила камня под ногами и споткнулась. В последний момент Е Цзюэмо схватил её за руку и притянул к себе.

— Почему такая неловкая? — упрекнул он, но в его низком голосе звучала забота.

— В следующий раз буду осторожнее, — прошептала она и попыталась вырваться.

Но он вдруг поднял её на руки.

Она вскрикнула и инстинктивно обвила руками его шею.

Они оказались очень близко — их дыхания переплелись. Её длинные ресницы, словно кисточки, щекотали его кожу, вызывая лёгкое щемление.

Глядя в её глаза, затуманенные влагой, он почувствовал боль в груди.

Ему так хотелось навсегда прижать её к себе и никогда не отпускать.

Все эти дни он сдерживал себя — не искал встречи и не интересовался новостями о ней.

Но вчера, проезжая мимо университета, он вдруг вспомнил столько всего.

Неужели их встреча на баскетбольной площадке была судьбой?

Он отнёс её наверх.

— Иди прими душ, — сказала она, сидя на кровати и смущённо глядя на него.

Он молча кивнул и направился в ванную.

Когда он скрылся за дверью, Сихо достала из сумки купленную ночную сорочку.

Глядя на тонкую ткань в руках, она почувствовала, как участился пульс.

Е Цзюэмо вышел из душа и увидел её у окна.

— Теперь твоя очередь, — хрипловато произнёс он.

Сихо, держа пакет с бельём, зашла в ванную.

Там она провела почти тридцать минут: вымылась, надела соблазнительную сорочку, но не решалась выйти.

Как он подумает о ней, увидев в таком виде?

Она закрыла глаза и вспомнила: ведь после этой ночи у них больше не будет встреч. Эта мысль вернула ей решимость.

Глубоко вдохнув, она открыла дверь и вышла.

В комнате мужчина, уже принявший душ, спал на диване. Его лицо было утомлённым.

Сихо сделала пару шагов в его сторону, но он вдруг открыл глаза и пристально посмотрел на неё.

Когда его тёмные, глубокие глаза уставились на неё, Сихо почувствовала, будто сердце вот-вот выскочит из груди.

Стыд, смущение и тревога переполняли её.

Это был её первый опыт в столь откровенном наряде.

Е Цзюэмо на миг зажмурился, думая, что ему показалось. Но, снова открыв глаза, он понял — перед ним действительно стояла она.

Перед ним была женщина, чья красота граничила с дерзостью и соблазном.

На её изящной фигуре — чёрная кружевная сорочка, едва прикрывающая бёдра. Верх — лишь чёрное бельё. Белоснежная кожа, глубокая линия декольте, тонкая талия и длинные стройные ноги — всё это источало непреодолимое влечение.

Открытые участки кожи сияли, словно фарфор, без единого изъяна.

Е Цзюэмо сглотнул, и его взгляд стал жарким.

Сихо медленно подошла к нему.

Когда между ними оставалось два шага, он вдруг схватил её за запястье и притянул к себе.

Она не успела ничего сказать, как он наклонился, приблизив своё лицо к её губам.

Её дыхание перехватило.

Ладони, сжимавшие ворот его халата, вспотели.

Неизвестно, кто начал первым, но вскоре они страстно целовались.

Их поцелуи были жаркими и отчаянными, будто эта ночь — конец света, будто они хотели навсегда врезать друг друга в плоть и душу.

Его рука скользнула под подол сорочки, грубые пальцы исследовали каждый сантиметр её кожи.

Дыхание обоих стало прерывистым, тела вспыхнули, словно охваченные пламенем.

В этот раз её тело было особенно чувствительным.

Никаких предварительных ласк не требовалось — она уже была готова принять его.

Его прохладные губы скользнули от её рта к подбородку, затем к ключице.

Её стоны становились всё томнее, а тело — будто растаявшая вода.

Она расстегнула пояс его халата, и её пальцы медленно скользнули по его мускулистому торсу вниз.

Он глухо застонал, и в его глазах вспыхнул огонь.

Когда её рука продолжила путь вниз, он почувствовал, что сходит с ума.

— Маленькая соблазнительница! — хрипло выдохнул он, поднимая её на руки и направляясь к кровати.

Она обвила его шею, а в её глазах плавала дымка томления.

Этот взгляд, полный страсти и нежности, сводил его с ума. Всё его тело горело, кровь прилила к одному месту.


Весь процесс был наполнен удовольствием и радостью.

За окном сияли звёзды, а в комнате царила нега и страсть.

Прошло неизвестно сколько времени, когда она вдруг, словно вспомнив что-то важное, остановила его:

— Подожди…

http://bllate.org/book/2827/309605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода