×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До того как уехать с родителями на родину, Люсию избил Чарльз — два удара по лицу вызвали обильное кровотечение, и она чуть не скончалась прямо в реанимации.

Если бы не уговоры госпожи Чарльз, он едва ли не разорвал с ней отцовские узы.

Люсия не могла с этим смириться. Ведь всё складывалось так удачно — победа была у неё в кармане, а теперь она проиграла сокрушительно, безнадёжно. Не только репутация погибла, её повсюду проклинали, но и возможность когда-либо снова стать матерью исчезла навсегда.

А Е Цзюэмо, напротив, завоевал народную любовь и теперь мог наслаждаться и новой возлюбленной, и старой — его жизнь сияла ярко и безоблачно.

Если бы не эта любовь к нему, она бы не возненавидела его так сильно и не оказалась бы в таком плачевном положении!

...

Аэропорт.

Янь Сихо лично проводила тётушку Ахая и её ребёнка в международный аэропорт Дучэна.

Тётушка Ахая крепко сжала руки Янь Сихо, и в её глазах блестели слёзы:

— Госпожа Янь, спасибо вам за эти дни. Вы были рядом, поддерживали меня… Без вас я не знаю, как бы пережила всё это.

— Не стоит благодарности.

— Вы ведь возлюбленная Его Высочества? Мой сын рассказал мне, как вы с наследным принцем спасли его в тот день. Я сразу поняла: Его Высочество больше не станет обращать внимания на таких женщин, как Бай Няньвэй. Кстати, будьте осторожны с этой Бай Няньвэй — кажется, она владеет какой-то чёрной магией, заставляющей людей слушаться её беспрекословно.

Янь Сихо улыбнулась:

— В наше время разве бывает настоящая магия?

— Правда! Она полностью подчинила себе Ахая и его сына. Во мне всё кричит: в ней что-то неладное.

...

Спасибо за чаевые, дорогие читатели!

По дороге из аэропорта обратно в жилой комплекс Цзиньсю автобус проезжал мимо торговой площади, и Янь Сихо увидела на огромном LED-экране комментарий ведущего о Е Цзюэмо.

«Скромный, благородный, воспитанный. Даже будучи жертвой интриги, он не произнёс ни слова против Е Дэ и Люсии. Такой человек — великодушный и мудрый — вызывает искреннее восхищение и уважение».

На экране показывали кадры, как Е Цзюэмо выходит из ворот дворца Цзиньи, приветливо улыбаясь журналистам и собравшейся толпе. Безупречно сидящий костюм подчёркивал его высокую, статную фигуру. Каждое его движение излучало холодное величие и безупречную элегантность, а каждое действие — подлинное величие правителя.

В автобусе несколько девушек восторженно вскрикнули:

— Наследный принц такой красавец! Такой стильный!

Янь Сихо вспомнила, как ещё несколько дней назад народ и СМИ обвиняли и разочаровывались в нём, и в душе у неё поднялась волна глубокой грусти. Он, хоть и занимает высокое положение, живёт в мире политических интриг, где один неверный шаг — и падение будет безвозвратным.

К счастью, на этот раз он благополучно пережил этот кризис.

Она достала телефон и написала ему сообщение:

«Только что видела тебя. Очень красив».

Он, вероятно, был занят и не ответил сразу.

Вернувшись в жилой комплекс Цзиньсю, уставшая за несколько дней Янь Сихо приняла душ и легла спать.

Неизвестно, сколько она проспала, но вдруг почувствовала, что ей трудно дышать. Недовольно нахмурившись, она попыталась оттолкнуть то, что давило ей на грудь, но тут же ощутила резкую боль. Она резко распахнула глаза.

Над ней нависал мужчина. Её длинные ресницы дрогнули:

— Ты когда пришёл?

Он перевернулся, уложив её на свою мускулистую грудь, и прижал ладонью её упругие ягодицы:

— Только что.

Глядя на его резкие черты лица, глубокие, выразительные черты, она почувствовала, как сердце заколотилось.

— Опять через окно проволокой проник?

— Я звонил, ты не отвечала. Пришлось искать другой способ.

— Я перевела телефон в беззвучный режим, — слегка надула она мягкие губки. — Я же не отказываюсь дать тебе запасной ключ, просто сейчас я живу вместе с Ваньцинь. Тебе постоянно приходить — неудобно же!

Он тёплой ладонью слегка сжал её ягодицу:

— В будущем будешь жить во дворце Клас.

— Но твой отец же запретил мне туда входить!

— Это моё владение. Там решаю я.

Его властный и решительный тон не вызывал у неё раздражения — наоборот, она чувствовала трогательную заботу и тепло.

Она подумала: наверное, многие женщины мечтают попасть во дворец Клас, но только ей выпала такая честь, верно?

Е Цзюэмо смотрел на Янь Сихо, в чьих глазах блестела тонкая влага. Она казалась невероятно трогательной. Его кадык дрогнул, и он провёл ладонью по её гладкой спине, нежно поглаживая.

Шершавые подушечки пальцев скользили по её коже, и на её миловидном личике появился лёгкий румянец.

— Ты проявила большую смелость в этой истории и очень помогла мне, — глубоко взглянул он на неё, и в его глазах пульсировала нежность, которую она едва могла выдержать. — Моя Сихо повзрослела и стала умнее.

Янь Сихо знала: даже без её помощи он бы справился — его способности позволили бы разоблачить всех, кто хотел его погубить. Она лишь внесла скромный вклад.

Прикусив губу, она наклонилась к его уху и тихо прошептала:

— Я просто не хочу быть тебе обузой. Хочу стать женщиной, достойной тебя. Но понимаю: мне ещё многое предстоит освоить.

Её голос, её дыхание, проникая в его ухо, словно невидимые электрические волны, пронзили всё его тело. Он крепче обнял её и прижался горячими губами к её дрожащим ресницам.

Поцелуй медленно опускался ниже —

от изящного кончика носа к её мягким, алым губам.

Она закрыла глаза, полные влаги, и позволила ему проникнуть в её рот, где он безудержно правил.

...

После страстного соития она, вся в сладком поту, лежала на его крепкой груди.

Во время этого акта он всё время заставлял её оставаться сверху.

Это был их первый раз в такой позе.

У неё не хватало выносливости, как у него, и в итоге он сам вёл всю атаку.

После разрядки она чувствовала себя совершенно измождённой, тогда как он, напротив, был бодр и свеж.

— С тобой так нельзя, — поднял он голову и вытер пот со лба.

Янь Сихо бросила на него усталый взгляд:

— Просто ты слишком сильный.

— Завтра начнёшь бегать по утрам. Или, как только закончится семестр, отправлю тебя на месяц в армию на тренировки.

Она без раздумий отказалась:

— Ни за что! В армии я сдамся через день.

Е Цзюэмо и не собирался отправлять её туда всерьёз:

— Тогда будем чаще заниматься постельной гимнастикой.

Она не ответила, а просто укусила его за плечо.

Он не стал её останавливать.

Но она, конечно, не стала кусать по-настоящему — лишь слегка прикусила и тут же отпустила.

Гррр... Гррр...

В животе вдруг заурчало.

Заслышав этот звук, она смутилась ещё больше. Покраснев, она соскользнула с него и завернулась в одеяло.

Е Цзюэмо посмотрел на неё — она напоминала кокон шелкопряда. Он распахнул одеяло и снова притянул её к себе:

— Глупышка, чего стесняться?

Янь Сихо прикрыла пылающее лицо ладонями. С тех пор как она вернулась днём, ничего не ела, а потом он полностью истощил её силы — теперь она действительно проголодалась.

— Чего хочешь? Всё исполню.

Её глаза загорелись:

— Правда?

Он кивнул:

— Да.

Ей очень хотелось пойти с ним в тот маленький переулок рядом с университетом и попробовать уличную еду. Иногда она видела, как влюблённые парочки идут там, кормя друг друга, и ей было так завидно.

Но его статус не позволял появляться в таких местах.

Е Цзюэмо внимательно следил за её выражением лица: то она радостно загоралась, то грустно гасла, явно колеблясь. Он обхватил её личико своими сильными, изящными руками и хрипловато произнёс:

— Скажи прямо, чего хочешь. Я исполню всё, что в моих силах. Ты так много сделала для меня в этой истории — я обязан тебя отблагодарить.

— Я хочу, чтобы ты провёл со мной целый день как обычный парень. Чтобы мы делали то, что делают обычные влюблённые.

Он приподнял бровь:

— А что делают обычные влюблённые?

— Гуляют за руку, смотрят кино, покупают одежду... Ещё можно съездить в парк развлечений, — сказала она и тут же надула губки. — Но ты только что вышел из эпицентра скандала. Если нас сфотографируют вместе, это снова навредит тебе. Ладно, забудь. Лучше останемся дома. — Она потрогала живот. — Ты ел вечером? Я приготовлю.

Е Цзюэмо удержал её за руку, поцеловал в ладонь и сказал:

— С этого момента и до утра послезавтра — моё время и я сам принадлежу тебе.

С этого момента и до утра послезавтра — его время и он сам принадлежат ей?

Янь Сихо моргнула, не совсем понимая его слов.

Увидев её растерянный вид, он не удержался и усмехнулся:

— Глупышка, это значит: что бы ты ни захотела — я буду рядом.

— А?! — вырвалось у неё. В её глазах, сияющих, как осенняя вода, вспыхнула радость. — Правда? Но если тебя узнают? Сейчас очень неподходящее время для новых слухов...

— Ничего страшного. Надену маску — нас никто не заметит.

Он взял телефон и позвонил управляющему, чтобы тот привёз несколько комплектов недавно заказанной повседневной одежды.

Янь Сихо пошла в ванную, вышла оттуда в форме университета S. Белая рубашка с круглым вырезом, синяя плиссированная юбка, волосы собраны в высокий хвост, макияжа нет — лишь прозрачный блеск на губах.

Е Цзюэмо ждал в гостиной, когда управляющий привезёт одежду. Увидев Янь Сихо в форме, он замер.

Эта женщина...

Честно говоря, впервые он видел её в такой одежде. Рубашка заправлена в юбку, талия тонкая, как тростинка, ноги — гладкие и стройные, как необработанный нефрит. Без макияжа она выглядела особенно юной и изящной.

Е Цзюэмо всегда думал, что она выглядит моложе своего возраста, но в форме она казалась такой юной, почти девочкой.

Если они выйдут вместе, все наверняка подумают, что он её дядя.

Янь Сихо заметила его пристальный взгляд и смутилась.

В шкафу просто не осталось ничего подходящего. В прошлый раз, уезжая из дворца Клас, она не взяла с собой почти ничего. А потом ей ещё предстояло идти в университет — большинство девушек там носят форму, так что её наряд не привлечёт особого внимания.

Сначала она не видела в этом ничего особенного, но его взгляд был слишком жарким, будто рентгеновские лучи, и ей казалось, что она стоит перед ним совершенно голой. От этого её кожа горела.

Она потянула за край юбки, едва прикрывающей колени, и робко спросила, опустив ресницы:

— Мне... так плохо выглядеть?

— Специально соблазняешь? — приподнял он бровь, глядя на неё так, будто проникал в самую душу.

Янь Сихо фыркнула и надула губки:

— Многие студентки S-университета так ходят! Почему у тебя сразу «соблазняет»?

Увидев её милую, слегка смущённую мину, он поманил её рукой:

— Иди сюда.

Она подошла, но, не дойдя нескольких шагов, её нежную ладонь крепко сжали и резко притянули к себе на колени.

Его сильная рука скользнула под юбку и нежно погладила её гладкую кожу:

— В такой короткой юбке чуть присядешь — и всё покажешь.

От его слов у неё вспыхнули уши:

— Я надела безопасные трусики.

http://bllate.org/book/2827/309564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода