×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ди слегка нахмурился.

— Люсия не уезжает с лордом и леди Чарльз обратно в страну, а остаётся здесь и устраивает скандалы. Неужели из-за любви возненавидела их? Такие поступки погубят всю её жизнь.

Е Цзюэмо уселся напротив, достал из пачки сигарету, прикурил и сделал пару затяжек. Его глубокие глаза, окутанные дымом, казались загадочными и непроницаемыми.

— Сейчас она превратилась в марионетку Е Дэ. Хотя мне любопытно, чем он её держит. Всё-таки она дочь Чарльза.

Е Ди задумчиво кивнул.

— Пока неважно, чем именно Е Дэ её контролирует. Главное — как ты собираешься решать эту проблему? Тело Ахая спрятано, судебно-медицинский эксперт исчез, его тётушка вместе с деревенскими устраивает беспорядки, в интернете появилось то видео… Всё это крайне невыгодно тебе. Да и дядя уже начал использовать этот инцидент в своих целях. Сейчас уже невозможно просто так заглушить дело особыми методами.

— Разумеется, начну с Люсии. Раз она осмелилась пойти против меня, на этот раз я не стану её щадить, — низко и холодно рассмеялся Е Цзюэмо, и в его тёмных глазах мелькнул ледяной блеск.

……

Ся Ваньцинь узнала, что вечером Е Цзюэмо придёт в квартиру, и быстро собрала небольшой чемоданчик, собираясь провести ночь в больнице.

Янь Сихо остановила её:

— Ваньцинь, тебе не нужно уходить.

Ся Ваньцинь тоже видела сегодняшние новости. После всего случившегося Е Цзюэмо наверняка захочет побыть наедине с Янь Сихо, и она не собиралась оставаться в квартире третьим лишним.

Когда Ся Ваньцинь ушла, Янь Сихо спустилась в супермаркет на первом этаже и купила продуктов.

Хотя она предполагала, что у него не будет времени прийти на ужин, всё равно купила на всякий случай — вдруг захочет перекусить ночью, она сможет что-нибудь приготовить.

После ужина она позвонила тётушке Ахая.

Тётушка Ахая была простой деревенской женщиной, и, сблизившись с Янь Сихо, стала рассказывать ей обо всём без утайки.

— Мне никогда не нравилась эта жена Ахая. Вся в ожогах — чего в ней только Ахай нашёл? Жили вместе много лет, а детей так и не родили. Врачи сказали, что она бесплодна.

— Я и не думала, что она была первой любовью наследного принца. Недаром такая надменная, всех нас, деревенских, считает ниже себя.

— Но странно одно: с тех пор как она поселилась у Ахая, у него началась шизофрения. Он часто избивал её. Иногда, проходя мимо их дома, слышала её крики.

После слов тётушки Ахая Янь Сихо призадумалась.

— Скажите, старшая сестра, вы не знаете, отчего у Ахая развилась шизофрения?

— Не знаю. Раньше он был таким добрым человеком — если кто просил в долг, всегда помогал. А потом вдруг стал скупым, как рыба об лёд, и всё крутилось вокруг этой женщины. Все сбережения отдавал на лечение её лица… И чем всё кончилось? Погиб не только он сам, но и его отец. Глупец!

Янь Сихо немного успокоила тётушку Ахая и, дождавшись, пока та немного придет в себя, завершила разговор.

……

Янь Сихо ждала почти до одиннадцати, когда наконец раздался шум у двери.

После разговора с тётушкой Ахая она не ложилась спать, а всё время просматривала комментарии к новостям на крупнейших порталах.

Видя негативные и несправедливые высказывания в адрес Е Цзюэмо, она злилась и страдала, ей хотелось броситься к каждому, кто его осуждает, и всё объяснить.

Услышав звонок в дверь, она отложила телефон и побежала открывать.

Е Цзюэмо вошёл и, увидев её надутую, как у обиженного ребёнка, физиономию, слегка нахмурил брови.

— Что случилось?

Она надула губки и, чувствуя, как в груди сжимается комок, бросилась ему в объятия. Её тонкие руки крепко обвили его подтянутую талию, и приглушённо прошептала:

— Просто мне больно видеть, как тебя неправильно понимают… Цзюэмо, у тебя же столько власти — почему бы не убрать эти вредные новости? У нас в стране, стоит влиятельному человеку попасть в скандал, как всё тут же замалчивают.

Е Цзюэмо понял, что она переживает за него. Он поднял ладонь и нежно приподнял её изящное личико.

— Да, можно было бы всё заглушить силой. Но теперь в это дело вмешалась группировка дяди. Если правда не будет восстановлена, а я просто подавлю информацию, то потеряю доверие народа. К тому же, пришло время проучить этих самонадеянных людей!

Янь Сихо слегка нахмурилась.

— Самонадеянных? Цзюэмо, значит, за всем этим стоит твой дядя?

— Он действует через Люсию.

Янь Сихо задумчиво кивнула.

— Твой дядя — настоящий интриган. Хочет тебя уничтожить, но сам не лезет вперёд, заставляя Люсию быть козлом отпущения. Но разве Люсия глупа? Почему, будучи беременной от него, она всё ещё выполняет его приказы?

— Свадьба так и не состоялась, и Люсия полна злобы.

Янь Сихо вдруг что-то вспомнила. Она взяла его за руку и потянула в свою комнату.

— Сегодня ты такой горячий? — обняв её, он прижал подбородок к её макушке и низким, бархатистым голосом спросил.

Янь Сихо поняла, что он неправильно её понял, и её щёки слегка покраснели.

— Я не для этого тебя сюда зову! У меня есть кое-что показать.

Е Цзюэмо с интересом приподнял бровь.

— Что же? Эротическое бельё?

Она смущённо бросила на него укоризненный взгляд.

— Да как ты можешь думать об этом в такое время?

Он наклонился и поцеловал её нежное, чистое личико. От неё пахло лёгким ароматом после душа. Он поднял прядь волос и прикоснулся к ней губами.

— Так приятно пахнешь… Неужели специально ждала меня?

Они стояли очень близко, её лицо касалось его крепкой груди. На нём была лишь белая рубашка, и жар его тела заставлял её сердце биться быстрее.

Сегодня он, видимо, много курил — его тёплое дыхание, касаясь её кожи, несло лёгкий запах табака.

Раньше, до того как они стали близки, она терпеть не могла запах табака. Но когда-то незаметно для себя полюбила его — теперь он казался ей по-мужски притягательным.

Она подняла голову от его груди. В её больших глазах, обрамлённых густыми ресницами, светилась смущённая нежность.

— У тебя сегодня такой крупный скандал, а ты всё ещё можешь говорить со мной подобные вещи… — с утра, увидев новости, её сердце не переставало тревожиться. Хотя она знала, что он справится, всё равно волновалась.

От этих мыслей её глаза наполнились слезами.

Е Цзюэмо опустил взгляд на её лицо, где в глазах уже стояли слёзы, и с болью приподнял её подбородок. В его взгляде мелькали сложные, тёплые чувства.

— Ты так переживаешь за меня?

Она с трудом сдерживала дрожь в голосе:

— М-м…

Грубоватые пальцы нежно скользнули по её нежной щеке. В его голосе прозвучала ласковая укоризна и забота:

— Глупышка, не волнуйся. Я всё улажу.

Под ярким светом её глаза, полные слёз, казались особенно яркими и сияющими. Она подняла руку и незаметно вытерла слезу, скатившуюся по щеке. Затем отвела его руки и отвернулась, смущённо сказав:

— Я плохо выгляжу, когда плачу. Не смотри на меня.

— Для меня ты всегда прекрасна, в любом виде.

От его слов её сердце сильно забилось.

— Ты ужинал? Может, приготовить тебе что-нибудь на ночь? Я сварила суп и держу его в тепле. Дать тебе миску?

Её голос был мягкий и нежный.

Е Цзюэмо снова притянул её к себе, крепко обняв её тонкую талию мощными руками.

— Ничего есть не хочу. Просто так держать тебя — уже достаточно.

Янь Сихо перестала сопротивляться и позволила ему крепко обнимать себя.

Через пять минут ей стало трудно дышать от его объятий, и она слегка постучала кулачком по его плечу.

— Можно уже отпустить?

Он что-то невнятно пробормотал.

По голосу казалось, что он уже заснул.

Наверное, очень устал!

Янь Сихо осторожно повела его к кровати, но вдруг зазвонил его телефон, и он проснулся.

Звонил секретарь. Е Цзюэмо взял трубку и вышел на балкон. Янь Сихо тем временем быстро сварила ему лапшу и приготовила два простых блюда.

Когда Е Цзюэмо вернулся после разговора, он увидел на столе тарелку с лапшой и закуски. В его груди пронеслась тёплая, неописуемая волна.

Янь Сихо вышла из кухни с супом в руках. Увидев, что он стоит у стола и не садится есть, она слегка нахмурилась.

— Не по вкусу?

Поставив суп, она подошла к нему. Он вдруг схватил её тонкие пальцы.

В его глазах вспыхнула такая глубокая, страстная эмоция, что её сердце заколотилось.

— Что с тобой? — смущённо спросила она.

Он молчал, просто притянул её к себе.

Его крепкое тело плотно прижалось к её мягкой фигуре.

После готовки ей и так было жарко, а теперь стало ещё жарче.

Он был высок, и ей пришлось слегка запрокинуть голову, чтобы разглядеть его лицо. При свете лампы его черты казались особенно резкими и выразительными, а глаза сияли, словно звёзды в ночи.

Его взгляд заставил её всё тело покрыться мурашками. Только этот мужчина мог одним взглядом заставить её терять голову.

— Не смотри так на меня… Лапша остынет и разварится.

Она попыталась вырвать руку, но в следующее мгновение он поднёс её белый палец к губам и слегка укусил.

От прикосновения горячих губ её тело дрогнуло, в голове на миг стало пусто, а палец, который он держал, словно одеревенел от странного, сладкого ощущения.

— Не дури… — смущённо отвела она взгляд, и по её коже пробежала лёгкая розовая дрожь.

Он не отпустил её руку, а начал медленно, поочерёдно целовать каждый палец.

Её тело дрожало всё сильнее.

Каждое прикосновение его губ будто посылало электрический разряд по всему телу, заставляя её ноги подкашиваться.

Этот негодник!

Когда он закончил целовать все её пальцы, он наконец сел за стол есть лапшу.

Пока он ел, Янь Сихо убежала на кухню убирать рабочую поверхность.

Её рука, сжимавшая тряпку, всё ещё ощущала тепло и влажность от его поцелуев, и по телу снова пробежала сладкая дрожь.

Вспомнив его взгляд — тёмный, глубокий, будто готовый поглотить её целиком, — когда он целовал её пальцы, она почувствовала, как сердце забилось, словно испуганный олень.

Е Цзюэмо доел лапшу, принял душ и сказал, что у него ещё много дел, поэтому она может ложиться спать, а он будет работать за ноутбуком в гостиной.

Янь Сихо, конечно, не могла уснуть. Она постирала и повесила его одежду на балконе, а затем вышла в гостиную и увидела мужчину, погружённого в работу.

Он не привёз с собой сменную одежду и завязал на бёдрах лишь полотенце. Его обнажённое тело было мускулистым, крепким, с чёткими линиями и мощной, притягательной энергетикой — невозможно было отвести взгляд.

С его чёрных коротких волос всё ещё капали мелкие капли воды. Янь Сихо взяла полотенце и подошла, чтобы аккуратно вытереть ему волосы.

Она стояла позади него и видела лишь опущенные ресницы, прямой нос и тонкие губы. Он был полностью погружён в документы, которых она не понимала, и, казалось, даже не замечал, как она вытирает ему волосы.

Янь Сихо смотрела на его черты, словно высеченные из мрамора, и в её глазах читалось восхищение.

Перед этим мужчиной у неё никогда не было иммунитета.

От симпатии к влюблённости, от влюблённости к глубокой любви — она всё больше и больше в него влюблялась.

Каждое его слово, каждый жест, каждый взгляд — всё это управляло её мыслями и настроением.

http://bllate.org/book/2827/309556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода