× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он снял с полки махровое полотенце и укутал её им.

Янь Сихо почувствовала чужое прикосновение. Ей почудилось, что это любовник Люсии, и она вздрогнула от ужаса.

— Не смей меня трогать! — вырвалось у неё сердито, но жар, разливающийся по телу, придал голосу хрипловатую, соблазнительную окраску.

Е Цзюэмо игнорировал её сопротивление и поднял её с пола на руки.

Янь Сихо сжала кулаки и замолотила ими по его груди. Её затуманенный взгляд наконец различил черты его лица.

Она придвинула своё лицо ближе и пристально всмотрелась в него.

Глубокие глаза, прямой высокий нос, тонкие чувственные губы…

Да это же сам Е Цзюэмо!

— Это ты? — спросила она, глядя на него рассеянно и прерывисто дыша.

Е Цзюэмо смотрел на её пылающие щёки, томные глаза и слегка надутые розовые губы. Его кадык непроизвольно дёрнулся.

— Кого ты сейчас больше всего хочешь видеть? — спросил он.

Тёплое мужское дыхание коснулось её лица. Янь Сихо словно нашла источник, способный утолить пожар внутри. Тихо застонав, она сама прильнула к его губам.

— Мне так плохо… Помоги мне…

Её тихий, прерывистый голос, полный стонов, словно мощное возбуждающее зелье, пронзил каждую клеточку тела Е Цзюэмо.

Его кадык снова дёрнулся. Он сжал её маленький подбородок и пристально посмотрел в глаза:

— Ты понимаешь, кто тебя сейчас держит?

Взгляд Янь Сихо был расплывчатым, разум — затуманен. Она покачала головой:

— Мне так плохо… Так плохо… От тебя так приятно…

Её белые руки потянулись внутрь его пиджака.

Е Цзюэмо нахмурился, глядя, как она расстёгивает пуговицы его рубашки.

Е Цзюэмо смотрел на её затуманенные глаза и вдыхал лёгкий аромат её тела. Он отвёл её непослушные руки:

— Я вызову врача…

Он не успел договорить, как её рука уже потянулась к его ремню. Она даже прикоснулась к нему.

Он резко вдохнул.

Эта женщина…

Его взгляд стал ещё темнее и глубже, будто вся кровь хлынула вниз. То место, куда она прикоснулась, начало напрягаться.

Чёрт!

Он мысленно выругался. Под действием зелья она будто превратилась в другого человека.

Но винить её было нельзя. Люсия хотела отправить её в постель к своему дяде и дала ей самое сильное зелье.

При этой мысли в глазах Е Цзюэмо вспыхнула зловещая тень.

Янь Сихо, как бы она ни старалась, не могла добиться от него реакции. Ей было невыносимо плохо — ощущение, будто тысячи муравьёв грызут её внутренности.

Она посмотрела на него. Его лицо было суровым, взгляд — мрачным, будто он собирался кого-то убить. Но ей уже было не до страха. Она открыла рот и впилась зубами в его шею.

Ей так плохо, а он всё ещё не хочет ей помочь?

В голове царила полная неразбериха, и она кусала его без всякой жалости.

В воздухе запахло кровью.

Е Цзюэмо не останавливал её. Пусть кусает.

Но вскоре на его шею упали тёплые капли.

Он замер.

Она плакала.

Он крепче прижал её к себе и низким голосом спросил:

— Почему ты плачешь, если сама кусаешь?

От вкуса его крови в её сознании на мгновение прояснилось.

Ей так плохо, а он всё ещё мрачен и холоден. Ей стало невыносимо обидно.

Неужели он хочет сохранить верность принцессе?

Неужели он совсем перестал её любить?

Е Цзюэмо положил Янь Сихо на кровать, чтобы посмотреть на неё, но она натянула одеяло на голову и спряталась под ним.

Он потянул одеяло, но она не отпускала.

— Янь Сихо, открой одеяло!

Она будто не слышала его и молчала, уткнувшись в подушку.

Е Цзюэмо резко дёрнул одеяло и стащил его.

Она свернулась клубочком, словно раненый зверёк, и тихо всхлипывала.

На ней ничего не было, кроме полотенца, которое он ей обернул. Обнажённая кожа была нежно-розовой, как цветущая персиковая ветвь, — соблазнительная и манящая.

Для мужчины, долго жившего в воздержании, такое зрелище было смертельно опасным.

Он сдержал порыв броситься на неё и быстро вышел из комнаты.

Через десять минут пришёл его личный врач.

Служанки уже переодели Янь Сихо в его пижаму. Врач осмотрел её и покачал головой:

— Ваше высочество, зелье, которое она приняла, слишком сильное. Нет лекарства, кроме…

Е Цзюэмо понял, что тот собирался сказать, и резко перебил:

— Есть ли другой способ?

— Либо оглушить её, либо заставить провести всю ночь под ледяным душем, — осторожно ответил врач.

Е Цзюэмо мрачно крикнул:

— Вон!

Когда врач, дрожа, ушёл, Е Цзюэмо посмотрел на женщину, которая металась по кровати и издавала прерывистые стоны. Его брови сдвинулись в грозную складку.

Янь Сихо чувствовала себя на пределе. Она будто рыба, выброшенная на берег, — задыхалась и задыхалась.

Её затуманенный взгляд упал на Е Цзюэмо, стоявшего в стороне. Он мрачно курил и даже не смотрел на неё.

Никогда ещё она не испытывала такого сильного желания. Каждая клеточка её тела требовала его.

Но он отказывался.

Она схватилась за голову и начала дёргать себя за волосы.

Е Цзюэмо тут же потушил сигарету и схватил её за запястья. В тот же миг она прижалась к нему.

Его тело было холодным, и это, казалось, немного утоляло жар в ней.

Она терлась щекой о его подбородок:

— Мне так плохо… Почему ты не хочешь помочь?.. Раньше ты же смел насильно брать меня… Почему сейчас не поможешь…

Е Цзюэмо застыл при этих обрывочных словах.

— Ты знаешь, кто я? — хрипло спросил он.

— Ты Е Цзюэмо…

Его имя, произнесённое её губами с томной интонацией, будто расплавило все его кости.

Он крепко обнял её дрожащее тело.

Янь Сихо продолжала тереться о него, из её розовых губ вырывались стоны, которые, словно заклинание, мучили его разум и плоть.

В его глазах вспыхнул огонь желания. Он сжал её лицо ладонями и страстно поцеловал.

Его мужское дыхание заполнило всё пространство. Она почувствовала, как сердце её забилось быстрее, будто она наконец нашла оазис в пустыне. Она вцепилась в его рубашку и страстно ответила на поцелуй.

Её сознание было смутным, но она понимала: сейчас её целует Е Цзюэмо.

Один поцелуй не мог утолить её жажду. Ей хотелось большего.

Её руки судорожно расстёгивали пуговицы его рубашки. Увидев его обнажённую грудь, она просунула руку внутрь.

Её пальцы скользнули по его соску. Его зрачки резко сузились, и он резко вдохнул.

Он посмотрел на неё. В её миндалевидных глазах стояла влага, а сама она выглядела как соблазнительная демоница.

— Хочешь ещё? — спросил он, приподнимая её подбородок хриплым голосом.

Янь Сихо, измученная зельем, забыла обо всём — о стыде, о гордости. Она кивнула:

— Мне так плохо…

Он приблизил своё лицо к её губам:

— Назови моё имя.

— Е Цзюэмо…

— Без фамилии.

— Цзюэмо, — прошептала она, уже на грани слёз.

Как только она произнесла это, он снова жадно прильнул к её губам.

Она упёрлась ладонями в его крепкую грудь и страстно отвечала на поцелуй.

Его губы медленно скользнули вниз по её шее.

Она смотрела на мужчину, который уткнулся лицом в её ключицу. Всё тело стало мягким и дрожащим, а желание — ещё сильнее. Она вцепилась пальцами в его короткие волосы и прижала его голову к себе.

Прошло неизвестно сколько времени, когда внезапно она почувствовала боль.

Он решительно завладел ею.


В момент слияния они оба замерли.

Она вцепилась в его плечи, будто утопающая, хватаясь за спасательный круг. Её ногти почти впились в его кожу.

Хотя она страстно желала его ласк, всё же было больно.

Всё, что она знала о близости, исходило только от этого мужчины. Опыта у неё было мало, но сейчас она хотела следовать лишь за своими чувствами.

Она сама прильнула к его губам, лёгкими движениями поглаживая его мускулистую грудь.

Страстный поцелуй закончился лишь тогда, когда им стало не хватать воздуха.

Почувствовав, что она привыкла к нему, он усилил движения.

После бурного соития действие зелья постепенно сошло на нет, и разум начал возвращаться.

Она посмотрела на мужчину, всё ещё лежавшего на ней. Он двигался слишком резко, и на его лбу выступила испарина. Его лицо выражало насыщенное удовольствие и соблазнительную усталость.

Он всё ещё тяжело дышал. Заметив, что она смотрит на него, он прищурился:

— Ещё плохо?

Янь Сихо вспомнила свою страстность и инициативность и смутилась. Она отвела взгляд, опустив густые ресницы:

— Спасибо, мне уже лучше.

Услышав «спасибо», он напрягся.

— Я стал твоим лекарством, и ты говоришь мне «спасибо»? — в его хриплом голосе прозвучала угроза.

Ведь до этого их отношения были разорваны. Когда она была не в себе, ей было всё равно, но теперь, когда разум вернулся, её охватили смущение и неловкость.

Особенно потому, что он всё ещё был внутри неё.

Её уши покраснели:

— Ты можешь… выйти сначала…

— Использовала и хочешь выгнать? А кто только что не мог дождаться?

Она опустила голову, пытаясь избежать его горячего взгляда, но случайно увидела, как они всё ещё соединены.

Ей захотелось провалиться сквозь землю.

Она прикусила губу и еле слышно прошептала:

— Так я не могу нормально с тобой разговаривать.

Он не шевельнулся, будто наслаждался её теплом:

— Сегодня ничего не говори. Просто хорошо выспись. Остальное я сам решу.

Она услышала скрытый смысл в его словах и широко раскрыла глаза:

— Ты всё знаешь?

Е Цзюэмо не ответил ни «да», ни «нет». Он отвёл прядь мокрых волос с её щеки и посмотрел на её уставшее лицо:

— Сначала отдохни. Здесь тебе ничего не угрожает.

Услышав это, она больше ничего не спросила.

В такой момент у неё не оставалось другого выбора, кроме как довериться ему.

Он собрался выйти из неё, но она вдруг обвила руками его шею:

— Не уходи. Позволь мне ещё немного тебя обнять.

Перед ним она редко проявляла такую инициативу.

http://bllate.org/book/2827/309502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода