× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сихо бросилась к доске объявлений. Ся Ваньцинь на мгновение замерла в растерянности, но тут же помчалась следом.

У доски уже собралась толпа. Люди перешёптывались, тыкали пальцами, обменивались злорадными замечаниями.

Кто-то заметил приближающуюся Сихо и поспешно расступился, прокладывая ей путь. Взгляды, брошенные на неё, были полны презрения и отвращения.

— Смотрит такой невинной, а внутри — настоящая распутница! Уже замужем, а всё равно завела связь с другим мужчиной…

— Может, это её муж?

— Ты что, слепой? Под фотографиями же чётко написано: это не её супруг.

— Бесстыдница!

— Именно!

Янь Сихо подбежала к доске. За стеклом, вделанным в белую стену, были закреплены несколько унизительных снимков.

Она сразу узнала их: это были кадры той самой брачной ночи, когда она оказалась с Е Цзюэмо, а кто-то тайно сделал эти фотографии.

Лицо Е Цзюэмо замазали мозаикой, но её — запечатлели в момент, когда он прижимал её к постели. Её глаза были затуманены, уголки — томны, выражение лица выдавало не боль, а наслаждение.

Тогда она была пьяна и думала, что это Лу Цзинчэнь. Когда он целовал и ласкал её, она не сопротивлялась…

Сихо распахнула стеклянную раму и вырвала фотографии с доски.

Глаза её наполнились слезами, в носу защипало.

Она не могла понять, как кто-то сумел это заснять. Неужели тот, кто отвёз её в номер, заранее установил скрытую камеру?

— Думает, что, если порвёт фотографии, все сделают вид, будто ничего не видели? Сейчас не только в университете — в газетах и в интернете тоже полно этого! Весь интернет её ругает!

— Такой бесстыднице и место в грязи! Вышла замуж за богача, но вместо того чтобы вести себя прилично, завела роман на стороне. Из-за неё вся репутация нашего вуза пострадала. Одна гнилая ягода — и всё ведро испортила!

Каждое слово толпы вонзалось в сердце Янь Сихо, как игла.

Ся Ваньцинь подбежала, услышала эти гадости и гневно крикнула:

— Вы ничего не знаете — так нечего и болтать!

И, схватив Сихо за руку, потянула её прочь.

Они дошли до искусственного озера и только там остановились.

Янь Сихо без сил опустилась на землю. В руках у неё по-прежнему были эти унизительные снимки. Брови её были нахмурены, лицо исказилось от боли.

Янь Сихо схватилась за голову, пальцы впились в волосы, ногти впивались в кожу головы.

Она не могла понять, кто же хочет её уничтожить.

В брачную ночь её, пьяную, отправили в президентский люкс, который Лу Цзинчэнь отменил, и заранее установили скрытую камеру. А теперь, когда она уже развелась с Лу Цзинчэнем, фотографии всплыли вновь…

Неужели это сделал Лу Цзинчэнь?

Разозлился, что она настаивала на разводе, и решил её уничтожить?

Нет. Ни один мужчина не отправил бы собственную жену в постель к другому.

Обычно она была мягкой и доброжелательной — если только её не провоцировали, она никого не обижала.

Перебирая в уме всех, с кем у неё могли быть конфликты, она остановилась на двух: Чу Кэжэнь и Е Шаса.

Неужели Чу Кэжэнь специально напоила её и отправила в тот номер, чтобы она переспала с другим мужчиной?

Голова Янь Сихо гудела, мысли путались, словно варёная каша.

Ся Ваньцинь села рядом и крепко обняла её дрожащее тело.

— Сихо, если хочешь плакать — плачь! Произошедшее слишком тяжело для любого человека.

Янь Сихо всхлипнула, но покачала головой.

— Я не могу плакать. Не дам врагу радости. Сейчас он где-то в тени и ждёт, когда я сломаюсь!

— Кто же такой злобный и жестокий, что хочет уничтожить твою репутацию?

Пока нет доказательств, Янь Сихо не хотела никого обвинять напрасно. Она достала телефон и открыла главные новости дня.

Заголовок гласил: «Разоблачена истинная сущность молодой госпожи из богатой семьи: в брачную ночь предалась страсти с любовником».

В статье были опубликованы те самые интимные фотографии с ней и Е Цзюэмо. Лицо Е Цзюэмо, как и на доске объявлений, было замазано.

Под новостью комментарии пользователей взорвались. Всюду — поток оскорблений.

— Неудивительно, что господин Лу завёл роман с другой! В брачную ночь жена уже изменяла ему! Бедняга!

— В прошлый раз мы ошиблись, обвинив господина Лу. На месте такого мужа я бы тоже завёл любовницу, если бы жена оказалась такой распутницей!

— Самая отвратительная, низкая, развратная женщина! Шлюха, падшая!

Один пользователь, чуть более рассудительный, написал: «А вдруг это всё-таки её муж, господин Лу?» — но его тут же засыпали ответами. Другие пользователи сравнили старые фото Лу Цзинчэня с Чу Кэжэнь и обнаружили, что на спине Лу Цзинчэня есть родинка, а у Е Цзюэмо — нет. После этого разъярённая толпа набросилась и на этого несчастного комментатора.

Интернет-травля страшнее любого избиения.

Ся Ваньцинь вырвала у Янь Сихо телефон и нахмурилась:

— Хватит читать это! От этого только хуже становится.

Янь Сихо закрыла лицо ладонями. Оно было бледным, как бумага. От злости всё тело её тряслось.

Ся Ваньцинь снова обняла подругу и пыталась успокоить. Она знала, что в ту ночь Сихо была пьяна и не понимала, что происходит. Фотографии — настоящие, и отрицать их бесполезно.

— Сихо, Е Цзюэмо — главный герой этого скандала. Может, стоит обратиться к нему? Он богат и влиятелен — наверняка найдёт способ всё уладить!

Губы Янь Сихо задрожали, глаза наполнились слезами.

— А вдруг это не поможет?

— Конечно поможет! Если он не тот, кто опубликовал фото, ему самому захочется найти того, кто его снимал!

Янь Сихо и не думала подозревать Е Цзюэмо. Если бы он хотел шантажировать её, зачем было помогать ей столько раз?

— Я сейчас ему позвоню.

Она набрала номер. Каждый гудок заставлял её сердце биться быстрее.

Она крепко стиснула зубы, настолько сильно, что во рту появился привкус крови.

Когда она уже решила, что никто не ответит, в трубке раздался вежливый мужской голос:

— Алло, это Си Чэн, помощник господина Е.

Янь Сихо на секунду замерла, затем вежливо спросила:

— Это Янь Сихо. Мне нужно поговорить с господином Е.

— Господин Е сейчас на совещании. Оно продлится ещё минут тридцать. Скажите, в чём дело? Может, я смогу передать ему?

С таким человеком, как незнакомый помощник, Янь Сихо не могла обсуждать столь деликатную тему. Она тихо ответила:

— Спасибо, не нужно, — и повесила трубку.

— Он не взял трубку? — спросила Ся Ваньцинь, заметив, что лицо подруги стало ещё бледнее.

— Он на совещании. Ответил его помощник Си Чэн.

Ся Ваньцинь сжала её ледяную руку.

— Пока не думай об этом. Уверена, как только он увидит новости, сам тебе позвонит. Пойдём в общежитие, отдохни немного.

Янь Сихо, растерянная и подавленная, кивнула.

Вернувшись в общежитие, она только легла на кровать, как зазвонили телефоны — сначала Лу Цзинчэня, потом её брата.

Лу Цзинчэнь ничего не упрекал, лишь выражал тревогу и заботу, даже предложил приехать в университет, но она отказалась.

Брат тоже хотел приехать, но она сейчас хотела остаться одна — никого не желала видеть. Брат не стал настаивать, лишь велел ей хорошенько отдохнуть, а сам пообещал заняться пиаром и урегулированием ситуации.


В штаб-квартире корпорации «Шэнхао».

Е Цзюэмо вышел из совещания. Си Чэн сразу доложил ему, что Янь Сихо звонила.

Е Цзюэмо удивился — она впервые сама ему звонила.

Шагая к своему кабинету, он спросил хрипловатым голосом:

— Она сказала, зачем звонила?

Си Чэн покачал головой:

— Нет…

Он замялся.

Е Цзюэмо нахмурился, его взгляд стал ледяным.

— Что за привычка — говорить не до конца? Выкладывай всё сразу.

Си Чэн знал, что его босс терпеть не может промедления. Вздохнув, он подал ему планшет:

— Госпожа Янь попала в заголовки.

Е Цзюэмо просмотрел несколько фотографий, и лицо его покрылось ледяной коркой холода.

Очевидно, в тот вечер в номере отеля была установлена скрытая камера. Обычно он был предельно осторожен, но тогда был отравлен благовониями и, потеряв бдительность, не заметил ничего подозрительного.

Судя по всему, фотограф снимал именно Янь Сихо — его самого, похоже, не интересовали.

Пробежав глазами несколько комментариев, он увидел поток самых гнусных оскорблений.

Он швырнул планшет Си Чэну и ледяным тоном приказал:

— Найди того, кто раскрыл эти фотографии.

Си Чэн кивнул:

— Хорошо, сейчас же займусь.

Когда Си Чэн вышел, Е Цзюэмо набрал номер.

Трубку сняли после второго гудка, и раздался почтительный голос:

— Второй молодой господин.

— Сяо, займись одним делом. К пяти часам вечера я хочу видеть результат.

Тот, выслушав поручение, замялся:

— Второй молодой господин, это будет непросто…

— Ты же называешь себя интернет-гением? Если не справишься — собирай вещи и уходи!

— Постараюсь!

— Не «постараюсь», а «обязательно»!

— Хорошо! Обязательно выполню. Если не получится — сам уйду.


Янь Сихо поспала немного в общежитии. Днём ей позвонила мать и пригласила на ужин.

Из-за утреннего скандала она всё утро пребывала в оглушении, и только сейчас вспомнила: сегодня день рождения её брата.

Ся Ваньцинь, услышав, что Янь Сихо собирается домой, обеспокоенно сказала:

— Перед входом в университет собралась толпа журналистов. Если выйдешь так — они тебя точно заметят.

Янь Сихо нахмурилась:

— Сегодня день рождения брата. Я обязана быть дома.

Она достала из шкафа бейсболку и маску.

— Если хорошо замаскируюсь, может, пройду незамеченной?

Ся Ваньцинь не хотела оставлять её одну:

— Пойду с тобой, вызовем такси.

Янь Сихо кивнула:

— Хорошо.

Они не пошли через главный вход, а тихо выскользнули через заднюю калитку.

Они думали, что здесь журналистов не будет, но едва переступили порог, как кто-то закричал:

— Янь Сихо там!

Янь Сихо и Ся Ваньцинь бросились бежать в другую сторону, но и там их поджидали репортёры. Попытка вернуться в университет уже не имела смысла.

Глядя на смыкающееся кольцо журналистов, обе побледнели. Янь Сихо первой реакцией оттолкнула Ся Ваньцинь — не хотела, чтобы подруга пострадала из-за неё.

В толпе легко могла начаться давка. Это её проблема, и она не собиралась втягивать в неё других.

Вспышки камер ослепляли. Журналисты сыпали всё более колкими и жестокими вопросами. От яркого света Янь Сихо чуть не ослепла. Она опустила козырёк кепки и молчала, не отвечая на вопросы.

Репортёры, видя её молчание, только раззадорились. Один из них даже сунул микрофон ей прямо в лицо. Янь Сихо задыхалась от ощущения, будто её загоняют в угол.

Ся Ваньцинь оказалась за пределами толпы и пыталась пробиться внутрь, но это было невозможно.

— Госпожа Лу, как вы объясните измену в брачную ночь?

— Неужели господин Лу завёл роман с вашей невесткой именно из-за вашей распущенности?

— В последнее время в семье Лу череда скандалов. Что вы думаете по этому поводу?

— Кто этот мужчина? Вас привлекла его внешность или… его умение удовлетворить ваши похотливые желания?

Перед лицом этой стены объективов и потока язвительных вопросов лицо Янь Сихо стало мертвенно-бледным.

http://bllate.org/book/2827/309375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода