×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свет, отражаясь от его сурового лица, отбрасывал мрачную тень. Лицо потемнело, аура стала ледяной и пронзительной — будто сам воздух вокруг застыл. Она испуганно сглотнула.

— Я думала, у тебя женщин — не счесть… Боялась снова пострадать…

Он резко перебил её холодным тоном:

— Я похож на ловеласа?

Она опустила ресницы и едва слышно прошептала:

— Ты, конечно, не выглядишь развратником, но сейчас женщины такие настойчивые… Кто знает, устоишь ли? Да и вообще, ты со мной постоянно ведёшь себя несерьёзно… Я подумала, что и с другими так же…

Е Цзюэмо фыркнул, не отвечая ни слова, вдруг подхватил её за бёдра и усадил себе на колени, заставив развести ноги.

Их самые чувствительные точки соприкоснулись сквозь ткань одежды.

Она напряглась. Кровь прилила к лицу, и её белоснежная кожа покраснела, будто наполнилась кровью.

В панике она попыталась пошевелиться и выбраться, но тут же услышала его низкий, слегка хриплый голос:

— Не двигайся!

Янь Сихо почувствовала, как он становится твёрдым и опасным. Её зрачки сузились от страха. Она замерла, не осмеливаясь пошевелиться.

Жар. Невыносимый жар.

— Господин Е, так нельзя… — В голове вновь всплыла та самая сцена в отеле, когда он грубо вторгся в неё. Его размеры до сих пор пугали — даже воспоминание вызывало дрожь.

Е Цзюэмо поднял её ноги и обвил ими свой мускулистый стан, пристально глядя ей в глаза:

— Я веду себя несерьёзно только с тобой. Что до твоей первой ночи… мне очень жаль. На самом деле, мне тогда тоже было больно!

Янь Сихо на мгновение опешила, а затем, осознав смысл его слов, вспыхнула от стыда и сердито уставилась на него:

— Больше не говори об этом!

Он смотрел на её пылающее лицо и, приблизив губы к её рту, хрипло произнёс:

— Первый раз больно. А потом — наслаждение.

Она сжала кулачки и ударила его:

— Я сказала — не надо! — И, бросив на него ещё один сердитый взгляд, добавила с кислой ноткой: — Ты ведь так хорошо разбираешься… Наверняка у тебя было немало женщин!

Е Цзюэмо поцеловал её мягкие, благоухающие губы:

— Хочешь проверить сегодня?

— Нет! — Она, словно пружина, вскочила с его колен. — Иди проверяй с другими!

Он схватил её за руку и снова притянул к себе, злонамеренно заставив прикоснуться к тому месту.

Под ладонью ощущалась агрессия и угроза.

Даже простое прикосновение вызывало панику и страх.

Такой размер был ей не по силам.

— Е Цзюэмо, ты негодяй! — Она пыталась вырвать руку, но он крепко прижимал её тыльную сторону.

Он прижался прохладными, чувственными губами к её уху и хрипло прошептал:

— Привыкай к нему понемногу.

Сердце Янь Сихо готово было выскочить из груди. Прикусив пухлую губу, она дрожащим голосом ответила:

— Я не хочу привыкать.

Едва она договорила, он резко перевернулся и плотно прижал её к дивану.

Их лица оказались очень близко — всего на расстоянии сустава пальца. Его ресницы, гуще женских, едва заметно щекотали ей щёки. Она затаила дыхание, и её дыхание стало прерывистым.

— Скажи ещё раз что-нибудь, что мне не понравится, — его голос был низким, хриплым и опасным, — и я немедленно займусь тобой.

Её ресницы дрожали, в глазах блестели слёзы:

— Ты только и умеешь, что обижать меня… — В её тихом голосе прозвучала неожиданная обида.

Е Цзюэмо посмотрел на её нежное, прелестное личико и ничего не сказал, лишь нежно прильнул к её губам.

Поцелуй был не таким грубым и диким, как раньше. Сначала он мягко втягивал и покусывал с редкой нежностью, затем постепенно раздвинул её зубы и проник языком внутрь, сплетаясь с её языком.

От такой нежности Янь Сихо стало не по себе. Ноги подкашивались, каждая нервная клетка в теле дрожала.

Её кулачки, сжатые, чтобы бить его, теперь вцепились в его рубашку.

На ладонях выступил лёгкий пот.

Его поцелуй перешёл с губ на мочку уха. От горячего дыхания и лёгких, но настойчивых прикосновений она запаниковала — сердце готово было вырваться из груди.

— Е… Е Цзюэмо, не целуй там, щекотно… — Она втягивала шею, пытаясь отстраниться, но он крепко зафиксировал её голову и снова вернулся к её губам.

Он целовал её снова и снова, будто обращался с драгоценным сокровищем.

Янь Сихо с дрожащими ресницами смотрела на него: глубокие чёрные глаза, высокий нос, идеальный профиль — всё в нём было неотразимо.

Её сердце вновь сбилось с ритма.

Она не знала, в чём дело — в её слабом иммунитете или в его невероятной притягательности. Она понимала, что этот мужчина опасен, но всё равно не могла удержаться от тоски и трепета.

Её руки, крепко сжимавшие его рубашку, медленно обвили его шею. Её розовый язычок непроизвольно ответил ему.

Он почувствовал её ответ, и весь кровоток хлынул вниз, к одному месту. Поцелуй стал ещё более страстным и диким.

Ей казалось, будто он хочет втянуть её внутрь себя.

Закрыв глаза, она почти отказалась от последнего сопротивления. В голове звучал голос: «Если продолжишь, это будет конец». Но она не могла остановиться.

«Ладно, попробую ещё раз. Если снова пострадаю — больше никогда не буду связываться с чувствами».

С этими мыслями она крепче обняла его за шею.

Е Цзюэмо оторвался от её мягких губ и недовольно посмотрел на неё:

— Хочешь меня задушить?

Янь Сихо покраснела и молча стиснула губы. Не могла же она признаться, что обняла его от страсти?

— Ты всегда такой властный и несправедливый, — бросила она, и в её глазах блеснули слёзы.

Она не знала, как соблазнительно выглядел этот взгляд. Его кадык дрогнул, и он снова поцеловал её распухшие губы:

— А ты — непослушная.

Черты его лица смягчились, в уголках губ мелькнула едва уловимая усмешка, а глубокие глаза сияли магнетизмом и обаянием.

Янь Сихо покраснела от макушки до пяток, её сердце бешено колотилось.

Внезапно его ладонь прикоснулась к её левой груди. Она испуганно вздрогнула и попыталась отстранить его руку, но он уже отстранился:

— Твоё сердце бьётся очень быстро, — его голос был хриплым и насыщенным мужской силой.

Её ресницы трепетали, она надула губки и сердито ответила:

— Это не от влюблённости! — Боясь, что он не поверит, она добавила неискренне: — Просто боюсь, поэтому так сильно бьётся.

Е Цзюэмо фыркнул:

— Мне кажется, ты боишься не сердцем, а там, внизу.

— Ты мерзавец! — Она сердито уставилась на него.

Е Цзюэмо снова прижал её к дивану, его пальцы скользнули под её одежду по нежной коже бедра.

Его прохладные пальцы с лёгкими мозолями вызывали мурашки — словно электрический ток проходил по всему телу.

Она схватила его за руку, не давая двигаться дальше, и в панике выпалила:

— Хватит дурачиться! Разве тебе не пора встречаться с Е Шаса? Если заставишь её долго ждать, разве не рассердишься?

— У меня нет терпения заботиться о чувствах других, — он поднялся и потянул её за собой. — Будь со мной, а?

Янь Сихо замерла.

Через несколько секунд она инстинктивно покачала головой.

Увидев отказ, его лицо исказилось, в глазах вспыхнул гнев:

— Причина.

Она крепко стиснула губы и заставила себя смотреть прямо в его пронзительные, пугающие глаза:

— Я только что развелась и ещё не готова к новым отношениям. — Хотя она уже начинала испытывать к нему симпатию, но ведь симпатия — это ещё не любовь, верно?

Пока она не будет полностью уверена, не осмелится снова пробовать.

К тому же, такой невероятно притягательный мужчина, как Е Цзюэмо, вряд ли способен на настоящие чувства. Возможно, ему просто скучно.

Е Цзюэмо на мгновение сжал тонкие губы, его лицо стало ледяным:

— У тебя есть три дня, чтобы всё обдумать.

Янь Сихо: «…»

— Отказываться запрещено.

Янь Сихо: «…» Тогда зачем вообще думать?

— Господин Е…

Он резко перебил её:

— Зови меня Цзюэмо или просто Цзюэ.

Янь Сихо: «…» Неужели можно быть ещё более властным?

— Господин Е…

На этот раз он просто закрыл ей рот поцелуем.

Когда она уже задыхалась, он отпустил её:

— За каждую ошибку в обращении — один поцелуй.

Янь Сихо: «…» Больше не хочу с тобой разговаривать.

В кабинете наступила напряжённая тишина. Увидев, что она молчит, он сжал её подбородок, нахмурив брови:

— Попробуй позвать.

Она посмотрела на его суровые черты и пронзительный взгляд, и сердце её заколотилось. Если не назовёт, он снова поцелует?

Поколебавшись несколько секунд, она всё же подчинилась:

— Цзюэмо.

Её тон звучал сухо и неохотно, что его не устроило:

— Нежнее.

Янь Сихо была в отчаянии. Она не хотела отвечать, но, заметив, что он снова приближается, быстро и мягко произнесла:

— Цзюэмо.

Но он всё равно поцеловал её.

Отстранившись, он хрипло произнёс:

— Как приятно звучит… От одного твоего голоса у меня уже реакция.

Янь Сихо невольно посмотрела вниз, на его брюки. Увидев набухшую выпуклость, она вновь покраснела.

Е Цзюэмо тоже смутился от её взгляда — на ушах проступил лёгкий румянец. Он молча встал и направился в туалет кабинета.

Услышав, как захлопнулась дверь, Янь Сихо прижала ладонь к груди, успокаивая бешеное сердцебиение, встала и привела одежду в порядок, после чего вышла наружу.

Едва её пальцы коснулись дверной ручки, раздался его низкий, магнетический голос:

— Убери меня из чёрного списка.

— Хорошо, — быстро ответила она и поспешила уйти.


Е Шаса долго ждала в гостевой, но «босс Хуантиня» так и не появился. Не выдержав, она выскользнула наружу, когда за ней никто не следил.

Она всё это время ждала у двери кабинета Янь Сихо и, увидев, как та вышла с пылающими щеками и томным взглядом, сжала кулаки так, что чуть не стёрла зубы.

Обычно выглядит такой невинной, а на самом деле — настоящая распутница! Замужняя женщина, а соблазняет моего возлюбленного!

Е Шаса с трудом сдерживала желание наброситься и разорвать лицо Янь Сихо. Она быстро достала телефон и набрала номер.

— Сестра по учёбе, в прошлый раз ты говорила, что нашла компромат на Янь Сихо? Скажи, что это за компромат? Можем ли мы сегодня встретиться? Отлично, после вечернего банкета в университете зайду к тебе домой.

Положив трубку, Е Шаса злобно усмехнулась. Сестра по учёбе утверждала, что у неё в руках компромат, способный уничтожить Янь Сихо. Очень интересно посмотреть!

Через десять минут Е Цзюэмо вышел из кабинета. Увидев его благородную, безупречную внешность, сердце Е Шаса забилось быстрее.

Он был высок, красив и обладал выдающейся аурой — лучше любого мужчины, которого она когда-либо встречала.

Глубоко вдохнув, Е Шаса подошла к нему и преградила путь.

— Братец Цзюэмо, — покраснев, с нежностью и обожанием сказала она, не скрывая своих чувств.

Услышав это обращение, брови Е Цзюэмо нахмурились, черты лица стали резкими и холодными.

http://bllate.org/book/2827/309373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода