— Ты что несёшь? Ты же точь-в-точь как папа, совсем как он…
— Уверен?
Цзинь Янь поглаживал пальчиками своё личико, нахмурив брови. Ему так хотелось перенестись в прошлое — попасть в детство отца и потрогать его щёчки: вдруг они и правда такие же, как у него самого? И так ли они упругие и нежные на ощупь?
— Мам, чего ты боишься?
С самого первого взгляда, как только он оказался в этом мире, Цзинь Янь сразу заметил: в ней почти не осталось жизненных сил. Она вялая, ничто не вызывает у неё интереса. Целыми днями смотрит бесконечные сериалы, ходит с подругами по магазинам и в рестораны, эмоции плоские, будто её жизнь превратилась в застоявшееся болото. Даже фигура начала портиться — только лицо ещё сохраняло вид свежего цветка.
— Мам, ты бы хоть немного взяла себя в руки! В таком виде папа рано или поздно разлюбит тебя.
Его мама сама испортила отличную карту, и Цзинь Янь искренне дал ей совет. Если однажды папа отвернётся от этой женщины, он ничуть не удивится и уж точно не сочтёт отца виноватым.
Чжоу Ми с трудом кивнула:
— Сяо Янь, прости маму. Я постараюсь взять себя в руки.
— Но мам, ты же говоришь, что больше всего на свете любишь папу. Как ты это докажешь?
Чжоу Ми замерла. Любовь… как её доказать?
На самом деле волноваться было не о чём — возможность представить доказательства появилась уже на следующий день.
В десять часов вечера Цзинь Гуйцинь вышел из кабинета и постучал в дверь комнаты сына. Накануне вечером мальчик прочитал ему стихотворение, а потом сказал, что расскажет перед сном сказку.
Из-за двери донёсся звонкий детский голосок:
— Папа, заходи!
Цзинь Янь сидел на кровати, рядом возвышалась стопка книжек со сказками.
Цзинь Гуйцинь улыбнулся:
— Сынок, какую сказку ты хочешь рассказать папе?
Цзинь Янь указал пальцем на дверь:
— Пап, ты забыл закрыть дверь.
— Актеришка! — с лёгким упрёком усмехнулся Цзинь Гуйцинь и вернулся, чтобы закрыть дверь.
Цзинь Янь отложил книгу в сторону, подвинулся ближе к стене, освобождая место, чтобы папа мог сесть рядом с ним на кровать.
— Папа, сегодня я расскажу тебе сказку про «Восточную еду и западный сон».
— Жила-была девушка необычайной красоты. Двое юношей влюбились в неё одновременно и оба сделали предложение. Один был беден, но красив, другой — богат, но уродлив. Девушка долго мучилась, но наконец придумала гениальное решение: днём она будет есть у богатого уродца, а ночью спать с бедным красавцем. В итоге оба жениха ушли, и девушка осталась ни с чем.
Цзинь Гуйцинь улыбнулся так же, как и вчера вечером:
— Сынок, ты отлично рассказал.
— А какие у папы мысли после этой сказки?
Цзинь Гуйцинь не хотел отделываться пустыми словами и серьёзно поделился своими впечатлениями:
— Если бы богатство и красота были в одном человеке, выбор был бы прост.
Точно в точку!
Цзинь Янь немного оживился:
— Но не факт! В древности женщина, может, и выбрала бы богатого красавца, но сейчас… из-за всяких странных причин некоторые женщины всё равно поступают как в той сказке!
— Папа, таких женщин сейчас много, особенно красивых! Тебе надо быть осторожнее!
Разговор с мамой днём ничуть не уменьшил желания Цзинь Яня рассказать папе сказку на ночь. Возможно, у мамы есть свои причины, возможно, его собственное происхождение тоже окутано тайной, но в любом случае папа имеет полное право знать правду. Он будет медленно, но верно раздирать завесу, чтобы открыть всё отцу.
Каким бы ни был конец, он не пожалеет.
Цзинь Гуйцинь встретился взглядом с глазами сына — невозможно было понять, детская ли в них наивность или глубокая проницательность. Его лицо стало серьёзным, и он кивнул:
— Сынок, ты прав.
Неизвестно, о чём именно он вдруг задумался, но взгляд его стал рассеянным. Он погладил сына по голове и тихо сказал: «Спокойной ночи», — после чего вышел из комнаты.
Цзинь Янь лежал с закрытыми глазами, но не мог уснуть: он услышал шаги на лестнице. Это была мама.
Обычно она смотрела дорамы до одиннадцати–двенадцати часов и только потом шла спать.
А сегодня в десять часов она уже выключила телевизор и поднялась наверх.
Он встал, приоткрыл дверь и увидел, как мама в длинной розовой кружевной пижаме вошла в спальню.
У него внутри всё похолодело — плохое предчувствие.
Он осторожно вышел в коридор и прижал ухо к двери родительской спальни, прислушиваясь.
Через десять минут он отпрянул, будто его обожгло.
Лицо его застыло в изумлении, словно он превратился в каменную статую.
Ну и ну! Вот это поворот!
На следующий день вся семья проснулась очень рано.
Обычно Цзинь Янь вставал в семь утра, чтобы идти в школу; папа уходил на работу тоже в семь, а если не работал — вставал около восьми. Мама же, не имея профессии, обычно спала до девяти–десяти, иногда и дольше — всё зависело от настроения.
Но сегодня все трое поднялись ровно в семь. Спустились вниз, позавтракали. Папа выглядел как обычно, мама, казалось, «взяла себя в руки» — на лице появился румянец. Супруги весело перебрасывались шутками, и атмосфера в доме явно улучшилась по сравнению с прежними днями.
Цзинь Янь чувствовал себя неловко. Родительская любовь — это, конечно, хорошо, но его планы будто снова вернулись к исходной точке.
Завтрак ещё не закончился, как Цзинь Гуйцинь получил звонок — это был его адвокат. Через несколько минут он положил трубку и бросил взгляд на сына напротив.
Цзинь Янь почувствовал, что этот взгляд был многозначительным. Он занервничал и весь день в школе был рассеянным.
Что сказал адвокат папе? Почему у него такое серьёзное выражение лица и зачем он специально посмотрел на меня?
На переменке Цзинь Янь спросил у сидящей перед ним Чжан Мэн:
— Твоя мама тебя любит? Она добра к тебе?
Чжан Мэн закатила глаза:
— Конечно любит! Очень добра! Играет со мной, готовит, стирает, поёт колыбельные и часто обнимает, целует.
Цзинь Янь завистливо посмотрел на неё:
— А в каком случае мама может не любить своего ребёнка?
— Такого не бывает.
— Бывает! Например, если ребёнок очень непослушный, учится плохо, постоянно злит родителей.
Чжан Мэн засмеялась:
— Цзинь Янь, ты что, шутишь? Даже самый непослушный малыш всё равно остаётся самым родным! Разве что если он подкидыш.
Цзинь Янь опустил голову на парту. Иногда ему казалось, что он и есть тот самый подкидыш. Но мама твёрдо отрицала это. Если он и вправду родной, то почему всё так запутано? Эта неопределённость просто сводила с ума.
Его нынешний план — выкопать все секреты мамы до самого дна. Но до полной картины ещё далеко. Он вспомнил о том самом дяде Фане.
— Чжан Мэн, одолжи мне на минутку твои умные часы.
— Опять за своё?
— Тот самый парень меня заблокировал. Я хочу связаться с ним через твои часы. Совсем ненадолго.
Цзинь Яню не терпелось, и он не хотел ждать, пока наберётся текст сообщения. Он достал номер, который уже давно выучил наизусть и ежедневно трижды повторял по записям в блокноте, и сразу набрал его.
Раздался мужской голос:
— Сяо Цзинь Янь?
— Дядя Фань, здравствуйте! Это Цзинь Янь. Извините за беспокойство! Не могли бы вы убрать меня из чёрного списка? У меня к вам срочнейшее дело.
Через несколько минут связь через умные часы была восстановлена.
— Дядя Фань, здравствуйте! В телефонной книге мамы вы записаны в группе «подруги». Значит, вы с ней очень близки?
Цзинь Янь сразу обозначил статус собеседника в глазах своей мамы.
Тот удивился, потом рассмеялся:
— Подруга?! Нет-нет, я всего лишь «дерево для исповедей»!
— Разве вы не её друг?
— Просто незнакомец. Она когда-то приходила ко мне в массажный салон, делала педикюр и расслабляющий массаж. Поговорили о её семье, она даже упомянула тебя.
Что?! Дядя Фань — массажист? Цзинь Янь не мог поверить своим ушам.
«Дерево для исповедей» терпеливо объяснил:
— Слушай, малыш, вот как это понять: я нахожусь за пределами её круга общения. Поэтому она может говорить со мной обо всём. Для неё я — посторонний, надёжный и безопасный «ящик для секретов». Так что, малыш, то, о чём ты хочешь спросить, я тебе не скажу!
— Откуда вы знаете, о чём я хочу спросить?
— Конечно, знаю! Ты же хочешь узнать про любовника твоей мамы?
— Нет! Я хочу спросить, говорила ли она вам, что я подкидыш или родной сын?
«Дерево для исповедей» громко рассмеялся:
— Малыш, это же элементарно! Просто зайди к ней в комнату и посмотри, есть ли у неё на животе шрам!
Кажется, есть!
Цзинь Янь сладким голоском спросил:
— Мистер Дерево, у меня остался последний вопрос. Мама чаще упоминала — папу или её любовника?
— Конечно, папу! Её любовник с ней совсем плохо обращается!
— Как это плохо?
— Малыш, ты хитрый! Ладно, скажу тебе: у твоей мамы, кажется, у этого человека есть какой-то серьёзный компромат, и он её полностью держит в руках!
— Спасибо, дядя Дерево.
Теперь остался лишь один вопрос: что за компромат у мамы в руках у этого человека?
Дома никого не было. Тётя Чжан сказала, что родители ушли вместе — вероятно, к адвокату, по важному делу.
Цзинь Янь молча поел в одиночестве. Он уже примерно догадывался, о чём идёт речь, и это дело явно касалось его самого.
Неделю назад в павильоне «Ароматных Трав» он солгал, заявив, что «странный дядя» его домогался, и облил этого «любовника» супом, после чего подстрекнул папу избить его.
Если разбираться по-настоящему, в ресторане есть видеозапись. На ней будет видно лишь, как капризный ребёнок внезапно напал и облил жертву супом, а затем его отец добавил жертве удар кулаком.
Этот «любовник» по фамилии Тан, конечно, не смирится. Наверняка нанял адвоката, подал в суд и получил запись с камер — теперь он явно решил дойти до конца.
Когда домашнее задание было закончено, родители вернулись. Цзинь Янь, опустив голову, подошёл к папе с тетрадью:
— Папа, я сделал уроки. Распишись, пожалуйста.
Цзинь Гуйцинь сидел на диване, взял тетрадь и быстро поставил подпись.
Он пристально посмотрел на своего непослушного сына:
— Зачем ты солгал?
Цзинь Янь поднял глаза с обиженным видом, но тут же поймал умоляющий взгляд мамы. Он подумал: «Пусть уж лучше я снова буду капризным ребёнком. Раз уж они начали войну, правду можно раскрыть и позже».
— Папа, прости меня.
— Зачем ты облил его супом?
Цзинь Янь долго мямлил, потом тихо пробормотал:
— Он уродливый. Мне он не понравился.
Он опустил голову, готовясь к выговору, но услышал смягчившийся голос отца:
— Сынок, папа знает, что ты хороший мальчик. Если тебе что-то не нравится, скажи мне прямо.
Цзинь Янь поднял глаза — в них уже стояли слёзы, лицо было жалобным и трогательным. Он не ожидал, что папа скажет именно так.
Голос папы звучал так прекрасно… Папа, кажется, снова стал красивее…
Он бросился папе в объятия и зарыдал, не в силах вымолвить ни слова.
Плакал до изнеможения, пока не начал клевать носом от усталости. Цзинь Гуйцинь поднял этот маленький комочек и отнёс наверх, уложив в кровать.
Цзинь Янь лежал с закрытыми глазами под лёгким одеялом. Цзинь Гуйцинь сел рядом:
— Сынок, хочешь, папа расскажет тебе сказку на ночь?
— Хочу!
Цзинь Гуйцинь приглушил свет на прикроватной лампе. В уютной детской комнате воцарился мягкий, тёплый полумрак.
Он начал рассказывать, медленно и плавно, как журчащий ручей:
— Жил-был большой чёрный медведь. У него была красивая жена-зайчиха и умный, красивый сынок. Этот медвежонок с детства был шалуном: учился плохо, думал только о еде, играх и развлечениях, ни на минуту не мог усидеть на месте. Медведю-отцу от этого было очень тяжело.
— У медведя-отца был огромный лес. В нём росли высокие деревья, цвели прекрасные цветы, росли вкусные ягоды и каждый день появлялись свежие грибы — хватило бы на целую жизнь.
— Медведь-отец думал: «Ну и пусть он немного шалит. Всё равно ему не придётся ни в чём нуждаться». Но однажды медведь-отец заметил, что его сын изменился. Он стал послушным, разумным и заботливым. Его медвежонок повзрослел, и медведь-отец был очень рад.
http://bllate.org/book/2823/309167
Готово:
