— У него две фирмы. Одна — пустышка: раньше на ней вели фиктивный бизнес, перепродавая □□, но сейчас всё прекратилось. В другой он распродал акции до десяти процентов, а в последнее время дважды съездил в казино и увяз по уши в долгах. По поводу банковского кредита под гарантию он переживает даже больше тебя.
Чжоу Линь дочитал и почувствовал, будто его молотком по голове стукнули: сознание помутилось, взгляд стал стеклянным.
Цзинь Гуйцин презрительно скривился. Деньги ещё даже не пропали, а он уже в таком виде! Если вдруг его обчистят дочиста, неужели бросится в реку?
Чжоу Линь, хоть и не самый смышлёный, наконец понял: Сунь Чанхай — партнёр ненадёжный.
— Дядя Цзинь, я хочу работать сам. Помогите мне, пожалуйста?
— Ты слишком молод, Чжоу Линь. Это не базарный прилавок. Дядя Цзинь советует тебе вернуться домой и откровенно поговорить с родителями. С их поддержкой путь будет куда легче.
— Но Сяо Фэй…
Цзинь Гуйцину было не до чужих романов. Он придавил окурок в пепельнице и встал:
— Подумай как следует. Не принимай решений на эмоциях.
Чжоу Линь послушно отправился «думать». Он «думал» три-четыре дня, а потом позвонил Цзинь Гуйцину:
— Дядя Цзинь, я нашёл надёжного партнёра! Это господин Ма из гостиничного бизнеса — решил попробовать себя в недвижимости. У него солидная компания, бренд с многолетней историей!
В голосе Чжоу Линя слышались возбуждение и нетерпение:
— Дядя Цзинь, помогите, пожалуйста!
Цзинь Гуйцин спокойно положил трубку.
Какой ещё господин Ма из гостиничного бизнеса? Он его не знает. Неужели каждый раз, когда Чжоу Линь находит нового партнёра, ему придётся нанимать частного детектива, чтобы проверять его прошлое?
Нужно найти веский повод и решительно отказать. Ничего, у него есть маленький Не-Чжа.
Он лениво откинулся на спинку кресла:
— Сынок, помоги папе придумать хороший повод! Папа не хочет лезть в эту яму!
Цзинь Янь отложил карточки с пиньинем, закрыл глаза и задумался. Потом открыл глаза, почесал ухо и голову и, наконец, вывел на бумаге карандашом цепочку пиньиня: bulita.
— Игнорировать его? Ха-ха-ха-ха-ха… — громко рассмеялся Цзинь Гуйцин, но тут же стал серьёзным: — Отличная идея! Спасибо тебе, мой маленький Не-Чжа!
Он обнял сына и принялся его щекотать, не в силах сдержать радость.
Разумеется, полностью игнорировать Чжоу Линя он не стал. Цзинь Гуйцин позвонил ему и честно объяснил свои сомнения и опасения. Купцы по природе своей избегают рисков — это естественно. Чжоу Линь, хоть и разочарован, не мог заставить его ставить подпись и давать гарантию. Вопрос с поручительством был закрыт.
Тем временем Сунь Чанхай, чья «шкала здоровья» была полностью опустошена, с надеждой ждал, что Цзинь Гуйцин даст гарантию, а Чжоу Линь получит банковский кредит и спасёт его.
Однако его партнёр, которого он держал в железной хватке, внезапно бросил его. Тот даже не брал трубку. Лишь спустя несколько дней Сунь Чанхай узнал, что Чжоу Линь нашёл нового партнёра — крупного гостиничного магната. Улетевшая утка, яйца разбиты.
Сунь Чанхай перехватил Чжоу Линя и стал требовать объяснений. Тот теперь испытывал к нему лишь отвращение и, глядя на этого коварного приятеля по выпивке, отделался первым попавшимся предлогом.
Цзинь Гуйцин обрёл покой. Он уже неделю не ходил в компанию. Был очередной солнечный и ясный выходной.
Цзинь Гуйцин надел на сына новенький жёлтый спортивный костюм и такую же бейсболку, вынес его на задний газон. На солнце мальчик сиял, как золотистый комочек.
Сын целыми днями сидел дома, упорно штудируя карточки с пиньинем. Отец сжалился и вытащил его на свежий воздух.
Сам Цзинь Гуйцин переоделся в светло-голубой спортивный костюм и вышел из дома с мячом для арбуза в руках.
— Сынок, поиграем в мяч?
Цзинь Янь лишь краем глаза взглянул на этот нелепый зелёнополосый мячик и даже пальцем шевельнуть не удосужился.
Он сидел на мягком коврике, а рядом на табуретке стояли нарезанные фрукты, напитки, конфеты и салфетки.
— Папа покажет, как им играть?
Цзинь Гуйцин знал, что сын любит спокойствие, и не стал его торопить. Сам начал подбрасывать мяч рядом. Зелёный шарик послушно подпрыгивал на траве, и отец всё лучше с ним справлялся, даже начал выделывать замысловатые трюки.
— Сынок! Здорово, правда? Беги скорее! — крикнул он издалека.
Цзинь Янь равнодушно взглянул на отца и достал из кармана карточку с пиньинем, снова уткнувшись в неё…
Цзинь Гуйцин, видя, что сын не реагирует, бросил мяч и достал бамбуковый вертолётик. Завертел его между ладонями — игрушка взмыла ввысь и упала прямо к ногам Цзинь Яня.
Тот наклонился, поднял вертолётик и протянул его отцу, который уже бежал к нему.
Цзинь Гуйцин вздохнул:
— Сынок, какие игрушки тебе нравятся? Папа купит! В детстве у папы не было игрушек — только самодельные вертолётики и рогатки, грубо сделанные.
Цзинь Янь подумал: «Папа такой несчастный… Пусть ещё немного поиграет».
Цзинь Гуйцин не сдавался:
— Этот вертолётик гораздо лучше старых! Он взлетает выше и крутится по-другому. Папа покажет!
В этот момент пришла Сюй Юй. Она оставила подарки и, выйдя через заднюю дверь, увидела необычную картину.
Сын спокойно сидел в углу газона, держа в руках цветную карточку. Он поднял упавший вертолётик и передал его подбежавшему отцу, затем вытащил салфетку и вытер тому пот со лба. На лице мальчика было спокойное выражение, но в нём явно читалась… забота?
Сюй Юй замерла на месте, будто её ударило молнией, обжигая до самых костей. Что она видит? Отец прыгает по газону, играя с вертолётиком, а сын спокойно учится и даже подаёт ему игрушку и вытирает пот!
Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Или она в последнее время так устала, что начала галлюцинировать?
Ага! Наверняка они играют в «дочки-матери»! — вдруг осенило Сюй Юй.
Она быстро шагнула на газон:
— Сяо Янь, во что вы играете?
Цзинь Янь указал на вертолётик в руках отца, потом на свою карточку. («Я учусь, а он играет с вертолётиком».)
— Вы играете в «дочки-матери»? Ты изображаешь папу, а папа — тебя?
Цзинь Янь покачал головой.
Конечно нет! Папа всегда остаётся папой!
Страх, не имеющий названия, пробрался в сердце Сюй Юй. Что с этим ребёнком?
Она повернулась и увидела бывшего мужа, который выглядел совершенно естественно и даже счастливо улыбался. Его лицо было влажным от пота и слегка покраснело на солнце, будто у радостного ребёнка.
Он снова завертел вертолётик — тот весело закружился и взлетел высоко в небо.
За обедом Сюй Юй, как обычно, не сводила глаз с Цзинь Яня. Тот не чувствовал дискомфорта и спокойно ел, пил суп и брал еду.
Иногда отец и сын обменивались взглядами — между ними царило полное взаимопонимание. Сюй Юй отчётливо ощущала, что она здесь чужая.
После обеда Цзинь Янь отправился спать в свою комнату. Сюй Юй увела бывшего мужа в маленькую гостиную для «секретного разговора», хотя на самом деле говорила довольно громко.
Её голос был пронзительным, особенно когда она теряла контроль над эмоциями. Голос Цзинь Гуйцина, напротив, был низким и насыщенным, но когда он злился, его слова пробивали стены.
Цзинь Янь переоделся в удобную пижаму, лёг в кровать и закрыл глаза. Но звуки разговора из гостиной всё равно проникали сквозь щель под дверью и лезли в уши.
Он не хотел подслушивать — просто не мог не слышать.
Сюй Юй:
— Что с Сяо Янем? Ты не замечаешь, что с ним что-то не так?
Цзинь Гуйцин:
— С ним всё отлично.
Сюй Юй:
— Но он совсем не похож на трёхлетнего ребёнка! Разве ты, проведя с ним столько дней, этого не заметил?
Цзинь Гуйцин:
— Действительно, с тех пор как он заговорил, стал совсем другим — гораздо умнее прежнего. Но разве это плохо? Чего ты хочешь? Как только он научится говорить без проблем, я спрошу, не хочет ли он сразу перейти в третий класс начальной школы. Наш сын — настоящий вундеркинд!
Сюй Юй:
— Какой ещё вундеркинд! Значит, ты тоже видишь, что с ним что-то не так? Не обманывай себя! Этот ребёнок ненормальный!
Цзинь Гуйцин:
— Раньше, когда он не говорил, это было ненормально. Сейчас всё прекрасно! Я даже во сне от радости смеюсь!
Сюй Юй:
— Цзинь Гуйцин, ты такой упрямый! Я, как мать, чувствую: это не мой сын! Он похож на монстра! Посмотри на его взгляд, на выражение лица!
Цзинь Гуйцин:
— Отлично. Если он не твой сын, значит, он мой!
Сюй Юй:
— Цзинь, как ты можешь так говорить?
Цзинь Гуйцин:
— Именно так. Хоть чудовище воспитывай — не твоё дело. В понедельник я отведу его в детский сад. Тебе не нужно приходить!
В гостиной воцарилась тишина. По лестнице застучали каблуки.
Цзинь Янь перевернулся на другой бок:
— Система, скажи мне, я его сын?
— Нет.
Цзинь Янь перевернулся ещё раз. В его глазах собрались горячие слёзы.
Система добавила фразу, полную мудрости:
— Если он считает тебя своим сыном — ты им и будешь. Если нет — значит, не будешь.
Цзинь Янь вспомнил все дни, проведённые вместе, спокойно закрыл глаза и позволил слезам исчезнуть. Пора спать.
Если бы он знал, что Сюй Юй в ярости отправилась к известному мастеру эзотерики, он бы ни за что не уснул.
В понедельник утром Цзинь Янь рано выбрался из постели и максимально быстро умылся и оделся. После завтрака он взял ранец, положил маленькую ручку в большую ладонь отца, и они вместе вышли из дома.
У двери они встретили Сюй Юй. Та сегодня выглядела особенно нарядно: яркий макияж, изысканное облегающее платье подчёркивало стройную фигуру.
Вчерашняя бурная ссора будто бы и не происходила. Она нежно улыбнулась Цзинь Яню и взяла его за другую руку. Семья в полном составе направилась в детский сад.
Сад представлял собой двухэтажное здание с нежно-розовой отделкой. Перед и за ним раскинулись просторные газоны, а всё здание окружала зелёная металлическая ограда.
Ворота были распахнуты, у входа стояли четыре воспитательницы. Снаружи, как и раньше, была та самая добрая госпожа Цюй.
Цзинь Яня забрали на утреннюю зарядку, а Цзинь Гуйцин отправился в административный кабинет, чтобы оформить документы и оплатить взносы.
Цзинь Янь прошёл несколько шагов с воспитательницей, обернулся и, увидев отца за оградой, широко улыбнулся, обнажив два ряда белоснежных молочных зубок:
— Папа, пока!
Сюй Юй он просто помахал рукой.
Цзинь Гуйцин ответил ему такой же широкой улыбкой. Цзинь Янь развернулся и, держа спину прямо, направился к воротам.
Цзинь Гуйцин смотрел на милую фигурку сына, слушал весёлую детскую песенку и чувствовал, как сердце начинает парить: «Такой послушный и милый ребёнок… Если бы рядом была ещё и нежная, заботливая женщина, жизнь была бы прожита не зря».
Он невольно взглянул на Сюй Юй.
Их взгляды встретились. Сюй Юй тихо вздохнула:
— Он даже не зовёт меня «мама». Разве это слово так трудно выучить?
Цзинь Гуйцин ответил:
— Довольно трудно.
Про себя он добавил: «Разве ты не говорила, что он тебе не сын?»
Сюй Юй нахмурила тонкие брови:
— Все дети в садике плачут навзрыд, а он даже слезинки не пролил! Почему?
Цзинь Гуйцин подхватил:
— Да, почему он не плачет? Зато какой молодец — настоящий мужчина!
Сюй Юй сердито на него посмотрела и сменила тему:
— Почему он так странно ходит? Спина совершенно прямая!
Теперь уже Цзинь Гуйцин нахмурился и холодно взглянул на неё:
— Ты сегодня пришла специально, чтобы придираться?
Госпожа Цюй, услышав разговор супругов и глядя на эту элегантную маму, сказала:
— Не волнуйтесь, некоторые дети рано развиваются и действительно не плачут.
— Пойдите, посмотрите, как он делает зарядку. Я пойду оплачивать.
Цзинь Гуйцин и госпожа Цюй направились внутрь, тихо переговариваясь.
Сюй Юй, оставшаяся у ограды, вдруг почувствовала, как холод поднимается от пяток прямо к макушке.
Сын — не её! Муж — не её!
Осознав это, она, несмотря на шум и радость вокруг, почувствовала осеннюю прохладу, будто одинокий лист, уносимый ветром.
После занятий Цзинь Гуйцин пришёл забрать сына. Госпожа Цюй отвела его в сторону.
— Папа Цзинь, ваш сын очень послушный, но почти не разговаривает. За весь день он произнёс всего пять слов. Застенчивость — это нормально, но в его случае это уже перебор. Вам стоит дома чаще общаться с ним, играть вместе.
Цзинь Гуйцин решил откровенно рассказать воспитательнице о ситуации с Цзинь Янем и в завершение сказал:
— Спасибо вам за заботу, госпожа Цюй.
http://bllate.org/book/2823/309151
Готово:
