× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Gacha System Summoned a Zoo / Система гача: Мой личный зоопарк из редких видов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сканирование завершено, ближайшая трехмерная карта создана. Хозяин, загрузить её?

Тань Ецин кивнул:

— Загружай.

— Идет загрузка, пожалуйста, подождите. Загрузка завершена. Хозяин, вы хотите использовать имя по умолчанию или задать свое?

— Свое?

Остроухий круглый шар Системы подлетел к Тань Ецину и развернул перед ним голографический экран. На экране парил миниатюрный трехмерный макет, состоявший из света и тени и в точности повторявший трехмерную карту местности, где находился Тань Ецин.

Тань Ецин бросил взгляд на имя по умолчанию:

— База исследователей номер один, как безвкусно.

Подумав, Тань Ецин произвел:

— Пусть будет «Дельфинье озеро».

В конце концов, изначально это место предназначалось для разведения дельфинов.

— Название местности успешно загружено, выданы очки исследования.

Тань Ецин задумался:

— Оказывается, при нормальных обстоятельствах очки исследования добываются именно так.

— Да.

Кивнув, Тань Ецин поднял руку и поймал белого фазана, который снова прилетел к нему. В следующее мгновение его рука, гладившая перья птицы, замерла:

— Подожди, Система, а где тот аллигатор?

Черт возьми, неужели его смыло морской водой?

— Сигнал аллигатора обнаружен, выдвигаться прямо сейчас?

— Конечно!

— Кратчайший маршрут проложен, хозяин, пожалуйста, ни в коем случае не отставайте.

— Пошли!

Вскоре Тань Ецин, глядя на преградившие ему путь руины, уныло произвел:

— Я должен был догадаться: прокладывая кратчайший маршрут, ты вообще не учитывало, умею ли я летать, верно?

Завал, преградивший ему дорогу, был высотой по меньшей мере с десятиэтажный дом, а если бы пришлось обходить его стороной, пришлось бы изрядно вернуться назад.

— Система? Почему ты молчишь?

— Хозяин, впереди обнаружен сигнал человеческой активности.

Тань Ецин на мгновение замер и быстро спросил:

— Где?

Спасение людей

С помощью Системы Тань Ецин успешно преодолел руины высотой с десятиэтажный дом. Отыскав относительно ровную площадку для приземления, он осторожно высунул голову из-за обрушившихся обломков. Он действовал крайне осмотрительно, выставив наружу только глаза и не смея показываться больше.

Поскольку они находились на возвышении, пусть угол обзора у Тань Ецина был не самым лучшим, он все же мог разглядеть большую часть происходящего внизу.

Сразу за десятиэтажными руинами простиралась сравнительно ровная полоса земли. Эта равнина выглядела вовсе не естественно сформированной — скорее, она напоминала остатки полностью разрушенного здания. Разрушение было настолько полным, что от построек осталась лишь пыль и щебень.

Обычно подобные развалины со временем поглощает дикая природа, и они постепенно зарастают сорной травой. Однако сорная трава, ползущая с окрестностей, имела вовсе не привычный Тань Ецину ярко-зеленый оттенок, а более глубокий, темно-зеленый, словно покрытый слоем густых чернил.

Но сейчас серые остатки бетона на этой равнине были залиты огромными багровыми пятнами.

— Ссс…

Разглядев, что именно творится на той равнине, Тань Ецин невольно шумно втянул воздух.

Трупы, повсюду были одни трупы. Кровь текла рекой, а те, кто еще мог стоять на ногах, ожесточенно махали оружием, сцепившись в общую схватку. Тань Ецин даже не мог сходу понять, кто тут кому союзник.

Тань Ецин заставил себя успокоиться.

Он прибыл сюда по следу сигнала с двумя целями: во-первых, вернуть унесенного морем аллигатора, а во-вторых, попытаться наладить контакт с людьми этого мира.

Но теперь казалось, что вторую цель осуществить будет непросто.

Глубоко вздохнув, Тань Ецин медленно нахмурился. То ли из-за игры воображения, то ли наяву, но ему казалось, будто он чувствует запах ржавчины.

— Система, где точное местонахождение аллигатора? Только не говори, что он забрался в это пекло! — под конец в голосе Тань Ецина прозвучало беспокойство.

— Аллигаторы от природы кротки и боязливы, испугавшись, они ищут лишь укрытие в какой-нибудь норе и не приближаются к местам, которые считают опасными, — пояснила Система. — Сигнал показывает, что он неподалеку. Однако хозяину рекомендуется подождать, пока люди внизу закончат бой, и только тогда отправляться на поиски.

— Я и сам понимаю, что сейчас не лучший момент для его поисков, — пробормотал Тань Ецин. — Но я боюсь, что его обнаружат.

С этими словами Тань Ецин не удержался и ткнул пальцем в круглый бок Системы:

— Но неужели ты никак не можешь вернуть этого аллигатора? Как бы ни прикрывалось все это случайными встречами, по своей сути ты ведь гача-игра!

Система качнула заостренными ушками и ответила Тань Ецину:

— Система под номером 37859 может вернуть объект только в том случае, если он находится на определенном расстоянии от хозяина. Место, откуда поступает сигнал аллигатора, находится за пределами этой зоны.

— Ладно уж, — кивнул Тань Ецин и попытался сосредоточиться на сражении внизу, но при повороте головы снова засомневался.

До перемещения в этот мир Тань Ецину крайне редко доводилось видеть столь кровавые зрелища. Хотя ему часто приходилось бывать в больницах, ничего страшнее операционной он не видал.

Но ведь операции проводятся ради спасения людей, в то время как битва внизу велась ради отнятия чужих жизней.

Вскоре схватка внизу подошла к концу, и в живых на поле боя остался всего один человек.

Из-за большого расстояния Тань Ецин мог различить лишь очертания фигуры и не понимал, мужчина это или женщина, однако ему интуитивно казалось, что этот выживший человек должен быть очень высоким.

Как только Тань Ецин засомневался, стоит ли спускаться на поиски аллигатора, он внезапно услышал свист рассекаемого воздуха. Не успел он толком сообразить, что происходит, как Система перенесла его в воздух.

А в то самое место, где он только что прятался, вонзился и продолжал вибрировать кинжал.

— Черт… побери… — Тань Ецин широко раскрыл глаза. — При таком расстоянии — как этот человек вообще меня обнаружил? И как ухитрился метнуть кинжал? Да еще и с такой точностью!

Неужели его выдал собственный голос?

Нет, вряд ли. После привязки к Системе Тань Ецин мог общаться с ней мысленно, совсем не обязательно было открывать рот.

http://bllate.org/book/28176/3407232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода