× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Gacha System Summoned a Zoo / Система гача: Мой личный зоопарк из редких видов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подхваченный Системой и поднятый в полувоздух, Тань Ецин всё ещё до конца не пришёл в себя.

Водяной шар, способный вместить резвящегося дельфина, сам по себе обладал огромным диаметром, и даже при условии, что он был наполнен морской водой лишь наполовину, его вес составлял никак не меньше нескольких тонн.

Если бы всё это рухнуло прямо на Тань Ецина...

Тань Ецин подумал, что в таком случае он, пожалуй, уже переродился бы без лишних мучений?

Поскольку воды в шаре было слишком много, после падения на землю потоки хлынули сквозь щели в руинах, устремляясь ко всем низинам, и в конце концов образовали чистое и прозрачное озеро.

Если посмотреть на него с высоты птичьего полёта, гладкая водная гладь казалась зеркалом, в котором отражалось затянутое серой дымкой небо.

Убедившись, что никакой опасности больше не предвидится, Система медленно опустилась вниз вместе с Тань Ецином.

Стоя на берегу этого озера и некоторое время наблюдая за ним, Тань Ецин внезапно произнёс: — Система, а где тот дельфин, что был здесь только что?

Куда он делся?

Маленький пушистый шарик с остроконечными ушками качнулся: — Пожалуйста, будьте спокойны, хозяин, настоящий дельфин был вовремя возвращён в карту.

Тань Ецин остолбенел: — В смысле?

Система ничего не ответила, лишь позволила залитой фиолетовым светом карте зависнуть прямо перед лицом Тань Ецина.

— Хозяин, пожалуйста, влейте в неё свою духовную энергию.

Тань Ецин растерялся: — Какую ещё духовную энергию? Я в этом ничего не понимаю!

Система зашла с другой стороны: — Хозяину достаточно просто неотрывно смотреть на лицевую сторону карты.

Тань Ецин так и поступил, не моргая уставившись на сияющую фиолетовым светом карту перед собой.

Не прошло и мгновения, как у Тань Ецина в глазах за рябило, а следом его словно затянуло внутрь мощным водоворотом.

Когда он пришёл в себя, перед ним больше не было окружающих руин — только бескрайнее прозрачное море, над поверхностью которого только что выпрыгнул серовато-белый настоящий дельфин, а поднятые при падении брызги едва ли не ударили Тань Ецину в лицо.

Утерев лицо рукой, Тань Ецин мысленно поинтересовался: — Я что, попал внутрь пространства карты?

— Да.

— И как мне отсюда выбраться?

— Хозяину достаточно просто подумать о том, что он хочет выйти.

В следующий миг мир снова завертелся волчком, Тань Ецин пошатнулся, и если бы не прихватившая его за одежду Система, он наверняка шлёпнулся бы прямо в воду.

Помотав головой, Тань Ецин снова завёл разговор о том самом водяном шаре.

— Что вообще было с тем водяным шаром? — недоумевал Тань Ецин. — Почему он вдруг лопнул и рухнул вниз? Ваша эта гача-система что, настолько ненадежна? Стойте-ка, неужели вы пытались убить своего хозяина!

Система на мгновенье умолкла, а затем сама признала ошибку: — Приношу глубочайшие извинения, хозяин, Система под номером 37859 только что провела самодиагностику. Поскольку модуль данных не до конца совместим с этим миром, возникли некоторые баги, которые будут исправлены в последующих обновлениях.

Тань Ецин протянул с сомнением: — Ого~... Раз уж произошёл такой грандиозный сбой, ты не собираешься насыпать немного очков исследования?

Система помолчала с секунду, после чего произвела: — Хотя это и не соответствует установленным правилам, в словах хозяина есть доля разумного. Как вы считаете, сколько очков исследования будет справедливо начислить?

Тань Ецин выпалил не задумываясь: — Накинь-ка еще один десяток круток!

В следующий миг раздался слегка механический голос Системы: — Очки исследования зачислены на счёт, хозяин может подтвердить получение.

— Ёлки-палки! — шокировано воскликнул Тань Ецин. — Ты что, реально дала?!

Знай он, что Система согласится так легко, потребовал бы куда больше, например, сразу сотню!

Система уточнила: — Есть какие-то проблемы?

— Нет, никаких проблем, абсолютно никаких, — расплылся в улыбке Тань Ецин. — Если впредь будут случаться баги, давайте компенсировать их точно так же.

Однако Система возразила: — Нет, в дальнейшем подобные баги возникать не будут. Мой модуль саморазвития функционирует исправно, в данный момент идет перезагрузка данных нового мира.

Тань Ецин: — ...

*

Из-за пережитых только что острых и жутких ощущений Тань Ецин больше не стал открывать всё по одному, а предпочёл пропустить всё разом.

На этот раз в подаренном Системой десятке выпала одна карта SSR, три карты SR и шесть карт R.

Среди SR, помимо белошейного фазана и настоящего дельфина, обнаружилась ещё пара мандаринок, а оставшиеся шесть R-карт представляли собой почтового голубя, белую домашнюю курицу, плимутрока, дождевого червя, холмогорского гуся и вислоухого кролика.

Глядя на копошащегося в земле дождевого червя, Тань Ецин неверующе произнёс: — С какого перепугу выпал дождевой червь?

— Черви тоже являются живыми существами, — невозмутимо пояснила Система.

— Тараканы вообще-то тоже живые существа, но кто в здравом уме захочет их выбить... Стойте! — лицо Тань Ецина внезапно исказилось от ужаса, он подозрительно уставился на Систему. — Только не говори мне, что в пуле карт этой игры Дыхание леса тоже есть тараканы, пауки, навозные жуки и прочая гадость!

Система умолкла, что очевидно служило молчаливым согласием.

Тань Ецин чуть не подскочил на месте: — Да они тут и впрямь есть! Ненавижу тараканов!

Система заметила: — Тараканы не наносят людям какого-либо реального вреда...

— Зато они наносят тяжелейшую травму моей психике! — громко запротестовал Тань Ецин. — Почему в гача-игре про животных вообще есть тараканы! Это ненаучно!

Голос Системы оставался спокойным: — Ошибка. Дыхание леса — это приключенческая игра, и в ходе ваших странствий каждый вид живых существ сыграет неожиданную для вас роль. Не бывает бесполезных созданий, все они — важнейшая часть экологической среды.

— То есть ты хочешь сказать, что в будущем мне реально могут выпасть тараканы... — Тань Ецин всё ещё с трудом это переваривал.

— Да. Надеюсь, к тому моменту хозяин сможет жить с тараканами в мире и согласии.

— И — не — до — ждешься! — с этими словами Тань Ецин опустил голову и уставился на подошву собственных ботинок.

Система поинтересовалась: — Хозяин, что вы делаете?

Не поворачивая головы, Тань Ецин ответил: — Я проверяю, достаточно ли у меня крепкая подошва, чтобы в случае выпадения таракана прихлопнуть его одним ударом ноги!

Система: — ...

Какой всё-таки бессердечный и безжалостный хозяин.

http://bllate.org/book/28176/3407231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода