Кто знает, Люге ответил: Не нужно, она пошла за мной, даже когда я ничего не сказал.
Позже Чу Чжи спросил у Чу Жань причину, и та ответила: Я ведь чувствую связь между ним и тобой.
Тогда Чу Чжи лишь подумал, что она дразнит его, но, увидев эту красную розу, замер: Ты можешь чувствовать феромоны? А можешь уловить запах алкоголя в феромонах Люге?
Чу Жань покачала головой: От тебя и от невестки пахнет только этим, я не могу распознать твои феромоны.
Услышав, как Чу Жань назвала Люге, Чу Чжи смутился: Мы больше не поженимся. Он сам не понимал, почему Чу Жань в первый же день встречи с Люге решила, что они связаны.
Чу Жань спросила: Невестка тебя больше не хочет?
Чу Чжи: Примерно так. И перестань так его называть.
Чу Жань сделала глубокомысленный вид, вздохнула и сочувственно покачала головой, глядя на Чу Чжи.
Как ты себя чувствуешь в последнее время? — Чу Чжи не хотел продолжать эту тему.
Пока я вовремя делаю инъекции гормонов, всё в порядке, — ответила Чу Жань. — Брат, одно издательство пригласило меня нарисовать обложку.
О? Какое издательство? — Чу Чжи знал, что Чу Жань в свободное время учится рисовать и публикует работы на некоторых форумах, но она никогда не хотела называть ему свой аккаунт.
Чу Жань загадочно сказала: Расскажу, когда обо всём договоримся.
Чу Чжи усмехнулся: Хорошо, но следи за здоровьем, не позволяй этому мешать твоему отдыху.
После ухода Чу Чжи Чу Жань открыла сенсорный экран терминала, что-то быстро написала и нарисовала, а затем зашла на форум и обновила пост с новой работой.
На ней была изображена увядающая красная роза.
Возможно, прежний Чу Чжи мог выбрать только путь в военное ведомство, но Чу Чжи спустя семь лет верил, что сможет найти другой способ прокормить семью.
Люге был прав: обычная зарплата в военном ведомстве лишь немногим выше среднего заработка на столичной планете. Чу Чжи выбрал военное училище по двум причинам: во-первых, из-за стипендии для Альф с высоким уровнем духовной силы, а во-вторых, из-за политики медицинского обеспечения семей военных. Если бы состояние Чу Жань ухудшилось, военное ведомство предоставило бы медицинские субсидии и крупный кредит.
После свадьбы с Люге Чу Чжи побывал со своим супругом во многих местах. Он видел самые разные профессии на разных планетах и всегда думал об одном и том же: смогу ли я заниматься этим в будущем?
Раз уж есть второй шанс, должны быть и другие варианты.
Вернувшись домой, Чу Чжи отправил сообщение Андрею.
Я могу починить мех модели G312, вашей семье это нужно?
Отец Андрея и Чу Мо были сослуживцами. После гибели Чу Мо ему посмертно присвоили звание генерал-майора, а отец Андрея получил ранение ноги в той же битве и ушел в отставку в звании полковника.
Мех, который они использовали тогда, был старой модели G312. Позже, когда военное ведомство обновило парк техники, эти сильно поврежденные и утратившие боеспособность старые машины раздали пилотам в качестве сувениров. У Чу Чжи и Андрея дома хранились такие мехи.
Из-за чрезмерного использования ингибиторов у Люге возникла серьезная устойчивость к ним и нарушение работы феромонов. В первые два года после свадьбы главной задачей Чу Чжи было неотлучно следовать за Люге, чтобы в случае выхода его феромонов из-под контроля вовремя вводить свои для регуляции.
Тогда они находились на планете M-23 в Звездной системе Ланьюй. Люге был занят вопросами безопасности перевозок и снабжения, а Чу Чжи, которому не удавалось ничем помочь, целыми днями бездельничал.
Из-за особых климатических условий на планете M-23 использовались флаеры, устойчивые к высоким температурам и космической радиации. Только один мастер-инженер умел чинить такие уникальные суда. Увидев процесс ремонта в исполнении того мастера, Чу Чжи внезапно понял: это та же технология, что и у меха модели G312.
На столичной планете не было инженеров, способных восстановить G312, да и военные не стали бы выделять людей на починку списанного старья. Поэтому, перетаскав для мастера тридцать ящиков руды, Чу Чжи сумел стать его учеником.
Вечером Люге, глядя на Чу Чжи, составлявшего отчет об учебе, хотел что-то сказать, но в итоге произнес: Пока ты со мной, тебе не придется опускаться до ремонта флаеров.
Обучившись мастерству, Чу Чжи, вернувшись домой, действительно починил тот старый мех. Экран пылившегося меха снова загорелся, высветив последнее сообщение от Чу Мо:
Мой отряд попал в окружение, прошу о поддержке.
…
Андрей быстро ответил: Помню, в курсе механики нас не учили этой модели, ты еще и этим промышляешь?
Андрей вспомнил, как за неделю Чу Чжи успел подменить в ремонте шесть мехов и написать тринадцать работ по межзвездной истории.
Чу Чжи: Случайно научился. Нужно немного черного кристалла и кремниевых пластин, после починки он сможет выполнять только базовые функции, для боя он не пригоден.
Андрей: Идет! Мой отец каждый год приходит к этому меху посидеть немного. Если ты сможешь его починить, он будет счастлив. Мы с мамой посовещались, завтра после обеда подготовим материалы, приходи попробуешь.
Первое дело было оговорено, и Чу Чжи начал обдумывать более долгосрочные планы.
В Центральной звездной системе находилась развивающаяся планета А-71. Через несколько лет она должна была стать еще одним деловым центром, и Чу Чжи решил, что может попытать там удачу.
Он купил билет на ближайший рейс до планеты А-71, отправление через семь дней.
Чтобы занять эту неделю, Чу Чжи нашел форум игры про сражения мехов, взял заказ на прокачку аккаунта на три дня, а затем еще несколько заказов на монтаж видео и написание речей.
Когда Чу Чжи начал расписывать пятый день, внезапно пришло уведомление от Чу Жань.
[Перевод 2000] Договорились! Не грусти, в будущем я буду тебя содержать.
Тихо усмехнувшись, Чу Чжи отправил две тысячи обратно: Купи себе что-нибудь, что тебе нравится.
Только тогда Чу Чжи заметил, что уже очень поздно.
Чувствуя усталость, он погасил свет и лег в эту кровать, на которой не спал семь лет.
В темноте и тишине уведомление о новом сообщении на терминале прозвучало особенно отчетливо.
Чу Чжи открыл интерфейс сообщений. Это было не анонимное сообщение, как раньше, а личный номер Люге:
Давай поговорим еще раз.
http://bllate.org/book/28172/3406021
Готово:
