«……»
Боже правый, как эта книга вообще попала к нему в руки!
Голова Сюй И мгновенно опустела, но тело среагировало быстрее мысли: она резко выхватила книгу из-за спины Янь Хуайюя.
Движение вышло настолько стремительным и слаженным, что Янь Хуайюй даже не успел опомниться.
— Это моя книга, — сказала Сюй И, стараясь говорить спокойно, хотя голос предательски дрожал. — Не спрашивая разрешения, листать чужие вещи — не очень вежливо.
Она не знала, сколько страниц он успел прочитать и увидел ли те особенно неловкие места, и от этого говорила быстрее обычного.
Янь Хуайюй обернулся и, встретившись с её укоризненным взглядом, на миг замер.
— Эта книга твоя?
Сюй И тут же спрятала том за спину и кивнула:
— Моя. Просто забыла убрать в комнату, оставила на журнальном столике.
— Я подумал, что её купила Чжоусао. Обложка показалась интересной, поэтому и полистал немного, — пояснил Янь Хуайюй, заметив, как покраснело лицо Сюй И. Он лёгким смешком добавил: — Не знал, что это твоя книга. Прости.
Сюй И крепко стиснула книгу. На обложке красовалась иллюстрация в стиле манги: мужчина держал за подбородок женщину — именно в той самой сцене.
Его слова лишь усилили её стыд.
— Ты… — Она прикусила губу, не зная, как спросить. — Сколько ты успел прочитать?
Янь Хуайюй не отводил взгляда от её покрасневших ушей и с лёгкой усмешкой ответил:
— Всего несколько страниц. Ты уже подошла.
Услышав это, Сюй И с облегчением выдохнула.
Она не задержалась ни секунды дольше и быстро ушла к себе в комнату, решив впредь прятать эту книгу куда надёжнее.
А после её ухода Янь Хуайюй отправился во двор и позвонил Хэ Линю.
— Алло, босс, — тот сразу же ответил.
Янь Хуайюй неторопливо произнёс:
— Купи мне одну книгу и привези завтра.
— Книгу? — Хэ Линь удивился, но тут же спросил: — Как она называется?
Голос Янь Хуайюя звучал необычно радостно:
— «Любовница-двойник».
Хэ Линь: «……»
С каких это пор у их босса появились подобные вкусы?
***
Вернувшись в комнату, Сюй И тут же запихнула книгу в ящик письменного стола и даже придавила сверху кучей других вещей — на всякий случай.
Закончив с этим, она сразу же набрала Чжу Мися.
— Как же ты меня соскучилась? Мы же расстались меньше чем на день назад, а ты уже звонишь? — весело поддразнила та.
Сюй И было не до шуток:
— Мися, в твоей книге есть что-нибудь… э-э… откровенное?
— Типа «горячих сцен»? — задумалась Чжу Мися. — Там только лёгкие намёки и «детские коляски». Ты же знаешь, издательства строго цензурируют такие вещи. Ничего по-настоящему откровенного нет.
Сюй И немного успокоилась.
Но тут же Чжу Мися добавила:
— Хотя если хочешь посмотреть, у меня на компьютере есть целых десять тысяч слов «горячих» сцен! Гарантирую — сочно и аппетитно! Там и разные локации, и позы на любой вкус. Только для тебя, подруга! Обычным людям я такое не даю.
— … — Сюй И дернула уголком рта. — Оставь себе. Мне это не интересно.
— Не стесняйся! Это не из этой книги, а из предыдущей, — хихикнула Чжу Мися. — В издании нельзя писать такое, поэтому я развлекаюсь в документе.
Сюй И недоумевала:
— У тебя в юности было всего два романа, и даже руки не держали за руки. Откуда ты всё это знаешь?
— Свинину я не ела, но свиней видела! — фыркнула Чжу Мися. — Я же смотрела кучу фильмов. Хочешь, порекомендую парочку?
Видя, как разговор уходит в сторону, Сюй И постаралась вернуть его в русло:
— А в этой книге точно нельзя понять, что ты взяла за основу меня и Янь Хуайюя?
— Да ладно тебе! Никто не догадается. Персонажи совсем другие. Просто ваша история фиктивного брака вдохновила меня на роман, — пояснила Чжу Мися. — В книге у Янь Юя есть «белая луна», и поначалу он ведёт себя как настоящий мерзавец. Сюй Ии в начале тайно влюблена в него и унижается до невозможного, поэтому потом и начинается «погоня за женой сквозь ад».
— И почему же они вообще вместе? — с душевной болью спросила Сюй И.
Чжу Мися кашлянула:
— Прочти сама — поймёшь.
— Прочитаю после ужина, — сказала Сюй И и, поболтав ещё немного, наконец повесила трубку.
Она подумала, что Янь Хуайюй, скорее всего, просто заинтересовался обложкой и полистал пару страниц. В конце концов, разве такой трудоголик может интересоваться любовными романами?
Успокоившись, Сюй И перестала волноваться.
***
Во время ужина.
Это был, пожалуй, первый за долгое время совместный ужин Сюй И и Янь Хуайюя, и атмосфера за столом оказалась крайне неловкой.
Они сидели друг напротив друга, но не обменивались ни словом. В столовой царило неловкое молчание.
Только Чжоусао чувствовала себя в своей тарелке. Разложив блюда и налив рис, она улыбнулась:
— Я пойду заниматься другими делами. Позовите, если что понадобится.
Сюй И опустила глаза и сделала вид, что перед ней никого нет.
Янь Хуайюй заметил, что она избегает блюдо с хрустящими креветками в тесте, и спросил:
— Разве ты не любила это раньше?
Сюй И напряглась, лицо её стало холодным:
— Давно уже не ем. Аллергия на креветки.
Янь Хуайюй сжал губы. Он видел, что настроение Сюй И испортилось именно после его вопроса.
Он прекрасно помнил, что это блюдо раньше нравилось им обоим, поэтому специально попросил Чжоусао приготовить его сегодня. Но Сюй И даже не притронулась.
— Я наелась. Ешь спокойно, — сухо сказала Сюй И, встала и покинула столовую.
Янь Хуайюй проводил её взглядом, нахмурился и тоже потерял аппетит. Он позвал Чжоусао:
— Она вообще не тронула креветки. Разве ей это больше не нравится?
Чжоусао взглянула на блюдо и вздохнула:
— Я же говорила, что это блюдо не стоит готовить… Вы разве не помните? В прошлый раз госпожа приготовила его вам на день рождения.
Янь Хуайюй не вспомнил:
— Когда это было?
— В ваш день рождения. Госпожа устроила целый ужин для вас.
День рождения Янь Хуайюя приходился на апрель. Он помнил, что тогда допоздна задержался на работе из-за Ци Жаня.
Когда он вернулся, на столе стояли горячие блюда. Он не задумываясь сел ужинать.
Но не успел сделать и нескольких глотков, как Ци Жань снова позвонил.
— Если не сделаешь это как следует, я вычту из твоей зарплаты полгода, — холодно бросил Янь Хуайюй и отложил палочки.
Ци Жань тут же стал умолять:
— Да ладно тебе! Я же не специально! Давай компенсирую. Угощу ужином? Или сам приготовлю? Честное слово!
— Твои блюда вообще съедобны? — вспомнив «кулинарные шедевры» Ци Жаня, Янь Хуайюй окончательно потерял аппетит. — Я только начал есть, а уже чувствую тошноту.
Чжоусао, видя, как он погрузился в воспоминания, добавила:
— Госпожа тогда сказала: «Свинье дать — и та бы съела, а тебе — нет».
Янь Хуайюй: «……»
Вскоре Ци Жань получил SMS от Янь Хуайюя:
[В следующем месяце зарплаты не будет.]
Ци Жань: ???
Что за чёрт!
***
На следующее утро.
Сюй И провела всю ночь за чтением «Любовницы-двойника» Чжу Мися. Надо признать, «погоня за женой сквозь ад» оказалась по-настоящему захватывающей. Даже зная, что герой — мерзавец, всё равно хочется увидеть, как он станет преданно вилять хвостом.
Прочитав книгу до конца, Сюй И окончательно успокоилась: персонажи и сюжет настолько отличались от реальности, что Янь Хуайюй точно ничего не заподозрит.
От увлечённости она чуть не проспала будильник.
После умывания Сюй И направилась в гардеробную.
Она находилась рядом с её спальней и занимала около восьмидесяти квадратных метров. Там хранились самые свежие коллекции haute couture и эксклюзивные заказные наряды. Раньше Сюй И сама подбирала себе одежду, но после свадьбы Янь Хуайюй запросил её параметры, и теперь ежемесячно к ней доставляли новые комплекты одежды и обуви.
Сегодня она выбрала чёрное бархатное платье, волосы собрала в небрежный полухвост и не надела ни одного украшения.
Когда Сюй И вышла, Янь Хуайюй уже ждал в столовой.
После завтрака они вместе отправились на кладбище.
И завтрак прошёл в полной тишине: Сюй И не хотела разговаривать с Янь Хуайюем, а он, в свою очередь, боялся заговорить первой.
Хэ Линь, забирая их, сразу почувствовал странное напряжение в воздухе. Он молча сел за руль и даже дышал осторожнее обычного.
По дороге Сюй И, увидев перекрёсток, сказала:
— На следующем повороте налево, пожалуйста.
Хэ Линь на секунду замер, бросил взгляд в зеркало заднего вида на Янь Хуайюя и, получив лёгкий кивок, свернул.
После поворота Сюй И, заметив знакомый цветочный магазин, снова попросила:
— Остановитесь у этого цветочного.
Янь Хуайюй удивился:
— Разве у входа на кладбище нет цветочного?
— Здесь свежие нарциссы и лилии, — коротко ответила Сюй И.
Янь Хуайюй был потрясён и с трудом произнёс:
— Ты помнишь, что мама больше всего любила нарциссы и лилии?
Сюй И кивнула и, как только машина остановилась, вышла.
— Пойду с тобой, — начал Янь Хуайюй, расстёгивая ремень.
— Не надо. Я сама, — перебила его Сюй И и захлопнула дверь.
Янь Хуайюй смотрел ей вслед и тихо вздохнул.
Хэ Линь, дождавшись, пока Сюй И отойдёт, спросил:
— Босс, вы поссорились с госпожой?
Янь Хуайюй горько усмехнулся:
— Будь это ссора — ещё полбеды. Но мы даже поссориться не можем.
Хэ Линь мысленно посочувствовал своему боссу.
***
Сюй И никогда не видела родителей Янь Хуайюя. Она знала, что они погибли в автокатастрофе, когда он был ещё ребёнком. Об их предпочтениях он рассказывал ей позже.
В резиденции Лунцзин была отдельная комната, где хранились воспоминания Янь Хуайюя о родителях. Она однажды заглядывала туда вместе с ним.
Хотя она никогда не встречалась с ними лично, женщина на фотографиях казалась доброй и нежной — такой, с кем легко было бы общаться.
Сюй И поклонилась вместе с Янь Хуайюем и мысленно извинилась: это будет последний раз, когда она приходит сюда.
— Я подожду в машине, — сказала она, понимая, что Янь Хуайюю нужно побыть с родителями наедине.
Янь Хуайюй проводил её взглядом и тихо произнёс:
— Мама, папа… Кажется, я столкнулся с самой сложной проблемой в жизни.
Сюй И ещё не дошла до парковки, как зазвонил телефон. Увидев имя звонящего, она заметно похолодела.
— Что тебе нужно? — резко спросила она, ответив на звонок.
Отец без приветствий сразу перешёл к делу:
— Сегодня же день поминовения родителей Янь Хуайюя, верно? Ты с ним поехала?
Сюй И язвительно ответила:
— Даже дату поминовения чужих родителей выяснили — впечатляет.
— Не буду ходить вокруг да около. У «Корпорации Янь» скоро стартует проект с крупной зарубежной компанией. Скажи Янь Хуайюю, чтобы и нашей семье достался кусок пирога.
Сюй И фыркнула:
— Ты думаешь, у нас с ним хорошие отношения? Что он выполнит любую мою просьбу?
Отец резко сказал:
— Просто попроси его! Не забывай, что мы тебя родили, обеспечили и сделали женой главы «Корпорации Янь». Ты обязана отблагодарить нас!
Сюй И стиснула зубы и больше не хотела слушать:
— Считайте, что у вас больше нет дочери. Не звоните мне больше никогда.
Она сбросила звонок и сразу же занесла номер отца в чёрный список. Заодно туда же отправила и номера матери с остальными родственниками.
Янь Хуайюй вышел с кладбища и сразу заметил, что Сюй И нет рядом с машиной.
Хэ Линь, не дожидаясь вопроса, указал в сторону:
— Госпожа получила звонок и с тех пор не возвращалась.
Янь Хуайюй быстро зашагал в указанном направлении и вскоре нашёл Сюй И на скамейке за поворотом.
http://bllate.org/book/2817/308832
Готово:
