× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Professor Xie Your Forced Love Is Wrong / Профессор Се, ваша принудительная любовь совсем не такая!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Сун: «...»

Запросить соответствующие досье и разрешения?!

Выходит... у него есть легальное оружие?!

Шан Сун растерялся еще сильнее, его голос окончательно задрожал:

— Легальное? В частном владении... можно легально иметь оружие? Кто... кто такой этот Се Цзин? То есть, помимо того, что он профессор по совместительству...

Линь Чжоу на мгновение замолк, словно раздумывая, как поосторожнее ответить на этот деликатный вопрос. В конце концов ему оставалось лишь подбирать слова, пытаясь по возможности успокоить собеседника:

— Вы спрашиваете, кем приходится глава... Самый главный и важнейший его статус — разумеется, глава семьи Се. Но что касается истоков семьи Се и сфер, в которых она задействована, прошу простить, но я не в праве распространяться на эту тему.

Шан Сун: «...»

И чем это сказанное отличается от того, ничего не было сказано?!

Линь Чжоу продолжил выстраивать мысль:

— Что касается других статусов главы, то известная вам должность почётного профессора Университета S действительно является его официальным публичным титулом. Однако помимо этого...

Он слегка замялся, сменил тон, и в его голосе проступила явная сдержанность:

— В силу семейного наследия и личных достижений глава обладает и другими званиями и должностями — более высокого уровня и гораздо более специфического характера. Эти статусы связаны с историей и культурой, защитой наследия, а также с консультативными должностями, почётными званиями или важными титулами в определенных внешнеполитических сферах.

— Все подробности, пожалуй, лучше узнавать от него самого, когда вы пообщаетесь с главой более обстоятельно. Всё, что я могу сказать сейчас: именно потому, что дела, которыми глава занимается повседневно, порой затрагивают интересы государственного уровня, уровень безопасности как его самого, так и всех связанных с ним людей и обстоятельств крайне высок.

— В подобных сегодняшнему случаю ситуациях, если бы вы устроили ссору на улице, в любом общественном месте или даже просто у порога вашей квартиры, стоило бы кому-то постороннему обратить на это внимание — и для главы это обернулось бы серьезной угрозой безопасности.

— Поэтому он был вынужден забрать вас сюда, чтобы разобраться во всем на территории Сишаня. Здесь абсолютно безопасно, никаких посторонних глаз, вы сможете спокойно поговорить с главой.

Шан Сун слушал всё это с ошеломлённым видом, в его голове царил полный хардкор.

Каждое отдельное слово он понимал, но смысл их в совокупности не улавливал ни на йоту.

Он знал, что Се Цзин богат, но раньше полагал, что тот максимум — университетский преподаватель с крепким тылом.

Ну, познания чуть глубже, характер чуть холоднее, машина чуть дороже — и только-то.

И вот теперь кто-то сообщает ему, что та самая чурка, с которой он расстался полгода назад, — таинственная личность со столь особым статусом, что даже его повседневная безопасность обеспечивается правом на ношение оружия.

Мало того, из-за того, что у этой чурки слишком особый статус и ссориться на людях нельзя, его... и привезли сюда именно поэтому!!

Линь Чжоу поднял глаза на совершенно застывшего Шан Суна и с серьезным видом добавил:

— То, что вас забрали сегодня вечером, — это, безусловно, личное желание главы. Но объективно это также позволяет избежать риска сопутствующих неприятностей для вас. Поверьте, глава не питает к вам зла, напротив, он очень дорожит вашей безопасностью.

Шан Сун приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но понял, что в голове стало еще сильнее путаться.

Выходит, за весь год их отношений.

Когда он говорил, что хочет в кино, Се Цзин отвечал, что в кинотеатре много людей и это небезопасно.

Когда он говорил, что хочет пойти поесть хого, Се Цзин утверждал, что рестораны у дороги — это небезопасно.

Когда он предлагал прогуляться вечером у университетского озера, Се Цзин возражал, что по вечерам темно и это небезопасно.

Тогда он считал это лишь отговорками и предлогами, думая, что Се Цзин слишком холоден и высокомерен, раз ему претит заниматься с ним такими обычными для пар делами.

Оказывается, для Се Цзина это и вправду было небезопасно.

Он еще злился, что Се Цзин всегда отвечает на его сообщения в WeChat с задержкой, минимум полчаса уходило.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал: в те моменты, когда он ждал ответа, Се Цзин, скорее всего, занимался какими-то серьезными делами.

А тот последний бросок через бедро — тогда ему казалось, что его полностью отвергли и его достоинство растоптали в пыль.

Но если посмотреть на это теперь, возможно... это действительно была инстинктивная защита Се Цзина от любого внезапного приближения и контакта.

И слова Се Цзина о том, что он не привык к внезапным прикосновениям, вовсе не были шуткой или попылкой отделаться.

— Я... я понял, — выдавил он наконец сухо.

Но на самом деле он ничего не понимал, его просто оглушило чередой обрушившихся новостей.

Ему требовалось время, чтобы всё это переварить, нет, ему требовалась перезагрузка мозга.

Линь Чжоу заметил его замешательство и вовремя поставил точку в разговоре:

— Уже очень поздно, и сегодня вы пережили сильный испуг. Резиденция Тинъюнь уже полностью подготовлена, это очень уютный и тихий дворик, пожалуйста, отдохните как следует. А обо всем остальном завтра спокойно поговорите с главой.

Он сделал приглашающий жест, провожая Шан Суна к изящному небольшому двору.

Шан Сун последовал за ним, шагая в шлепанцах с несколько ватными ногами.

Сад в лунном свете был безмолвен, вдали всё еще виднелись вооруженные стражники, а слова Линь Чжоу продолжали звучать в ушах.

Он пытался переварить сегодняшний вечер, но в сухом остатке получалось лишь несколько сбивчатых выводов:

Се Цзин намерен взять его силой.

Но при этом остаётся той же логически безупречной чуркой.

У Се Цзина крайне особый статус, и его нужно защищать не просто так.

К тому же он принадлежит к тем людям, которые не могут ругаться на людях.

К тем, кто даже для ссоры должен вернуться в собственный двор.

Раньше он всегда считал Се Цзина холодным, равнодушным, заносчивым позёром, который ни в какую не хотел заниматься с ним всякими романтическими глупостями.

Теперь же выяснилось, что тот вовсе не притворялся.

Он действительно был человеком другого полёта.

Глава 14. Лао Сань: «Ах! Какой он властный, как сильно он меня любит!» [Взгляд, видящий всех насквозь.jpg]

Внутри Резиденции Тинъюнь.

Повсюду царила непонятная Шан Суну элегантность.

На многоярусной полке стояло несколько изделий из селадона, а на стене висел пейзаж, чей возраст невозможно было определить.

На резной кровати с балдахином висел сетчатый полог из светлой марли, постельное белье было мягким и сухим, источая теплый запах солнца.

В ванной даже были приготовлены совершенно новая домашняя одежда и туалетные принадлежности, а полотенца оказались такими пушистыми и мягкими, что в это верилось с трудом.

Шан Сун наскоро ополоснулся в душе, переоделся в неожиданно подошедшую ему домашнюю одежду и зарылся в мягкое пуховое одеяло.

От одеяла исходил слабый аромат сандала — точь-в-точь как тот запах, что порой оставался на самом Се Цзине.

Свернувшись калачиком, он достал телефон, который уже прилично зарядился.

Экран загорелся, было уже за час ночи, а на иконке WeChat красовалось немало красных точек.

Шан Сун открыл мессенджер и пролистал до диалога с Чэнь Юем.

—

22:47

«Я на месте».

23:05

«Уже спишь?»

23:16

«Тогда... спокойной ночи. Увидимся завтра».

—

Шан Сун с досадой почесал в затылке.

Увидимся завтра?

Сейчас он находился в глубокой горной глуши, в месте, о котором прежде даже не слышал, так что завтра о какой встрече вообще могла идти речь, на работу бы попасть.

И как ему ответить?

Написать: «Прости, меня похитил в горы бывший парень, так что завтра не свидимся»?

Или соврать, будто у него возникли срочные дела?

Или... просто проигнорировать?

Шан Сун уставился на эти сообщения, набросал несколько строк и раздраженно стер их.

В конце концов, в панике он вышел из диалога с Чэнь Юем.

Шан Сун окинул взглядом остальные красные точки в списке чатов.

Рабочие группы, подписки, какие-то второстепенные групповые чаты... Наконец, его палец завис над студенческим чатом «Обитель Четырёх Бедствий». Поколебавшись пару секунд, он всё же вошел туда.

Последнее сообщение в группе заканчивалось жалобой Лао Саня на то, что тот засиделся на сверхурочной работе, автобусы уже не ходили, а в животе у него сосет от голода.

Сейчас те трое наверняка спали или засиделись заночь за играми и просмотром аниме.

Шан Сун смотрел на групповой чат, чувствуя, как слова переполняют его горло, словно закипающая вода, что булькает и пускает пузыри.

Он зажмурился и с отчаянной решимостью принялся стучать по экрану.

Сун: Братцы, я пропал.

Сун: Профессор Се... кажется, решил взять меня силой.

Отправив сообщение и глядя на замерший чат, он и сам почувствовал, что у него съехала крыша.

Он перевернул раскаленный экран телефона вниз лицом, в мыслях царил полный кавардак, и когда он уже подумал, не отменить ли отправку, телефон вдруг бешено завибрировал.

Второй: ????????????????????

Второй: [Дикий кабан бесится.gif]

Второй: Взять силой??? Профессор Се??? Это тот самый профессор Се, которого мы знаем???

Второй: Твою мать! Рассказывай в подробностях! Немедленно! Срочно! Лапша бати уже не лезет! [Панда дергает себя за уши.jpg]

Лао Сань: [Смертельно больной внезапно подскочил в постели.jpg]

Лао Сань: Охренеть!!! Силой взяли?! Кто кого? Профессор Се тебя?! Это в том смысле, о котором я думаю?!

Лао Сань: Разве ты не ходил в кино с тем главным по UIшникам?! Откуда вообще взялся профессор Се? Застукал прямо в постели?! Офигеть, офигеть!!

Лао Сань: И что дальше, что дальше?! Как он это сделал? Прижал к стене? Связал? Взял насильно?! До какой стадии дошло?! [Бешеное потряхивание.gif]

Старший: [Кот в шоке.jpg]

Старший: ...Четвертый, ты как вообще? Тебя... тебя поимели? Нужно вызывать полицию?

Шан Сун смотрел на пестрящий воплями и стикерами экран, глубоко вздохнул и, продолжая дрожать пальцами, принялся яростно печатать.

Сун: Короче, фильм кончился, Чэнь Юй проводил меня домой!

Сун: Он вдруг объявился! Прямо у моих дверей! Как привидение!

Сун: Сказал, что надо поговорить, а потом затащил меня в машину!

Сун: Мы ехали очень долго, углубились в горы, сейчас я в месте под названием Сишань, это его дом.

Сун: Он запрещает мне завтра идти на работу, говорит, надо поговорить, а еще... еще сказал, что против того, чтобы мы с Чэнь Юем были вместе.

После того как длинная простыня сообщений ушла в чат, в группе воцарилась тишина секунд на десять.

Второй: ...

Лао Сань: [Мозг перегружен.jpg]

Старший: [Интересненько.jpg]

Лао Сань: То есть, полгода ни слуху ни духу, а как услышал, что ты решил сойтись с другим, сразу явился лично и похитил тебя?!

Второй: Да уж! Рухнул образ профессора Се! А как же байки о неприступной вершине и отрешенности от мирской суеты?! Да этот метод слишком дикий! Прийти и тупо отбить человека?! Что за невероятный поворот! Снаружи — холодный как айсберг, а внутри — безумный собственник!

Второй: И что, что было дальше?! Самое главное: темная ночь, глухие горы, два одиноких мужика! Он с тобой того-этого? Вот так? Или эдак?! [Издает крик петуха.jpg]

http://bllate.org/book/28168/3405801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода