× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Love at First Sight: The Grand Balcony / Встретились взглядами: Большая терраса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том Форд, Уд Вуд — духи, которые Му Е очень любила.

Му Е несколько раз дернула носом, замерла, поддерживая себя за поясницу, и невольно проследила взглядом за источником аромата.

Пришедшая была одета в черный костюм с рукавами-фонариками, под которым виднелась белая рубашка с глубоким вырезом, а длинные стройные ноги были изящно обтянуты кружевными чулками, что делало ее фигуру особенно высокой и статной.

Надо же, женщина.

Впрочем, справедливости ради, аура этой незнакомки действительно соответствовала аромату, можно даже сказать, они идеально дополняли друг друга.

В глазах Му Е промелькнуло любопытство, и даже внутреннее раздражение заметно поутихло.

Она только собралась поднять взгляд, чтобы рассмотреть женщину получше, как вдруг, в одно мгновение, ее правую руку, лежавшую на поясе, кто-то сильно дернул.

Она удивленно вскинула брови.

В следующее мгновение ее резко развернули назад.

— Му... госпожа Му! Я... я всё обдумал, — Лу Ин смотрел на нее с восторгом. — Я все еще считаю, что нам стоит попробовать еще раз. Хотя ты и говорила, что тебе нравятся девушки... или что-то в этом роде, но это ведь всё в прошлом. Госпожа Ван сказала, что ты уже давно одна, давай попробуем снова, может, на этот раз получится!

Му Е слушала этот бессвязный бред, чувствуя, как запястье начинает ныть от сильного захвата, и лишь спустя некоторое время осознала, что происходит.

Даже после того, как она высказала все предельно прямо, Лу Ин не оставил своих попыток. Этого она никак не ожидала.

Лу Ин говорил довольно громко, привлекая внимание других посетителей кафе.

На лице Му Е отразилось легкое смущение — она терпеть не могла, когда на нее пялились, как на обезьянку в цирке.

— Господин Лу, я уже предельно ясно выразилась. Между нами ничего не может быть, — она попыталась вырвать руку.

Но Лу Ин, словно боясь, что она сейчас отрастит крылья и улетит, забыл о всяких приличиях и вцепился в нее мертвой хваткой.

Видя такое, Му Е закипела от негодования и решила больше не церемониться.

— Лу Ин, либо ты отпускаешь меня, либо я сейчас же вызываю полицию.

Как только она договорила, лицо Лу Ина залилось краской под прицелом десятков любопытных взглядов.

Эти слова больно ударили по его самолюбию.

Однако спустя несколько секунд он лишь крепче сжал ее запястье, продолжая заискивающе улыбаться.

— Му... госпожа Му, я думаю, нам стоит все спокойно обсудить. Нельзя же так просто разбрасываться судьбой, верно?

— Ты... — Му Е поморщилась от боли, кто только хочет быть с тобой связанным судьбой?

Она уже лихорадочно соображала, как выпутаться из этой ситуации, когда вдруг за спиной послышался небрежный, легкий смешок.

— Ого, это что тут происходит?

Знакомый аромат пронесся мимо, и прежде чем она успела прийти в себя, на ее запястье надавили с новой силой.

Только на этот раз точка давления пришлась не на ее руку, а точно на запястье Лу Ина.

— Руки распускаешь, а сам такой мелочный. Ты что, болезненный?

Едкая насмешка последовала незамедлительно, и теперь не только окружающие, но и сама опешившая Му Е невольно улыбнулась.

Когда незнакомка подошла ближе, Му Е заметила, что та выше нее на целую голову, и, если присмотреться, почти не уступала в росте Лу Ину.

Интересно, чем она питалась, что так выросла? — невольно подумала Му Е.

Лу Ин, глядя на вмешавшуюся женщину, не успел даже толком ее рассмотреть и инстинктивно вскрикнул от боли:

— Ты еще кто такая? Это не твое дело!

— Какое тебе дело до того, кто я! — женщина лениво встала рядом и, хмыкнув, с силой крутанула руку Лу Ина. — Она просила тебя отпустить ее, оглох, что ли?

— А-а! — Лу Ин снова взвизгнул, явно испугавшись, и, потирая руку, отскочил на шаг назад. — Я тебя чем-то задел? Да кто ты такая?!

— Кто я? — женщина слегка приподняла бровь, словно переспрашивая, и, не торопясь повторив вопрос, повернула голову к стоявшей за спиной Му Е: — Дорогая, скажи этому невоспитанному мужлану, кем я тебе прихожусь.

Му Е, которая как раз растирала запястье, подняла глаза и, встретившись с подмигиванием незнакомки, едва устояла на ногах.

— До... дорогая?

У незнакомки было изящное, притягательное лицо, золотисто-каштановые локоны мягко лежали на плечах, а тонкие, чувственные губы были слегка изогнуты в улыбке. Она смотрела на Му Е, словно лисица, выжидающая добычу.

Стоило признать, вблизи она выглядела еще эффектнее.

Му Е запнулась и на мгновение выпала из реальности.

— М-м, умница! — лисица кокетливо приблизилась и, довольно улыбаясь, по-хозяйски обняла Му Е за шею. — Я же просила тебя не бегать куда попало, вот и напоролась на привидение, стоило выйти из дома.

Аромат женщины окутал ее со всех сторон, а игривый тон, которым она произнесла последние слова, был словно пушистое перышко, щекочущее ухо.

Му Е захлопала глазами, ее ноги предательски подкосились, и она едва не потеряла равновесие.

— Не хочешь избавиться от него? Если продолжишь так тупить, наш спектакль быстро раскроют, — прошептала женщина, обнимая Му Е за плечи.

Му Е вздрогнула. Эта женщина помогает ей?

Она с удивлением посмотрела на Лу Ина, который все еще подозрительно оглядывал их, и, прикусив губу, постаралась взять себя в руки.

Ладно, неважно, кто эта незнакомка, сейчас главное — подыграть ей и прогнать этого надоедливого типа.

Приняв решение, Му Е выпрямила спину и, резко вскинув руку, крепко обняла женщину за тонкую талию.

— Да, это моя девушка! Лу Ин, если ты не перестанешь ко мне приставать, я вызову полицию! — Ощущение узкой талии под ладонью неожиданно придало ей решимости, и она сама не заметила, как ее голос стал звучать увереннее.

Чтобы окончательно подтвердить свою правоту, она, словно приклеивая пластырь, прижала женщину к себе и, встав на цыпочки, звонко чмокнула ее в щеку.

После этого она не решилась посмотреть на выражение лица своей «спасительницы» и тут же спрятала голову у нее на плече.

И вовсе не потому, что смутилась — просто нужно было скрыть уши, которые покраснели так, будто с них вот-вот закапает вода.

http://bllate.org/book/28161/3405244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода